1 00:00:28,396 --> 00:00:30,964 *talte til mig 2 00:00:30,998 --> 00:00:34,001 * Jeg kan ikke tro det, men hun talte til mig* 3 00:00:34,034 --> 00:00:35,102 Jeg er Josh. 4 00:00:35,135 --> 00:00:36,970 Hvordan har du det denne aften? 5 00:00:37,004 --> 00:00:38,806 * tæt på mig 6 00:00:38,839 --> 00:00:42,376 * Jeg troede aldrig Jeg ville få hende tæt på mig * 7 00:00:42,410 --> 00:00:44,645 Vær ikke genert. Alle mine venner er... 8 00:00:44,678 --> 00:00:50,484 * nu månen og solen tilhører mig* 9 00:00:52,886 --> 00:00:58,992 * alle mine vildeste håb, mine skøre drømme* 10 00:00:59,026 --> 00:01:00,961 De virker mere ligesom virkeligheden. 11 00:01:00,994 --> 00:01:02,530 *fantasi 12 00:01:02,563 --> 00:01:05,733 * denne pige opfylder alle mine fantasier* 13 00:01:05,766 --> 00:01:08,736 Kærlig fra en mand. 14 00:01:08,769 --> 00:01:10,738 * det skal hun være 15 00:01:10,771 --> 00:01:14,708 * specialdesignet ved himlen bare for mig * 16 00:01:14,742 --> 00:01:16,877 * kun for mig 17 00:01:16,910 --> 00:01:22,983 * venner der samles, de ser mysterium * 18 00:01:24,852 --> 00:01:31,592 *Jeg ser på hende, og jeg ser et mesterværk * 19 00:01:32,726 --> 00:01:35,162 * hun talte til mig 20 00:01:35,195 --> 00:01:39,933 * Jeg kan ikke tro det, men hun talte til mig* 21 00:01:40,901 --> 00:01:42,636 *talte til mig 22 00:01:42,670 --> 00:01:47,074 * Jeg kan ikke tro det, men hun talte til mig* 23 00:01:48,208 --> 00:01:51,445 * hvis hun sårer mig 24 00:01:51,479 --> 00:01:54,948 * Jeg tager det hele med åbne arme ser du * 25 00:01:57,250 --> 00:02:03,090 * For ligesom et spor under et metrotog * 26 00:02:04,958 --> 00:02:07,928 * hun kunne rulle over mig* 27 00:02:07,961 --> 00:02:11,131 * og jeg ville stadig føler det samme * 28 00:02:11,164 --> 00:02:14,735 *fordi i dag er dagen hun talte til mig* 29 00:02:14,768 --> 00:02:18,972 * Jeg kan ikke tro det, men hun talte til mig* 30 00:02:21,074 --> 00:02:23,711 * tæt på mig 31 00:02:23,744 --> 00:02:26,947 * Jeg troede aldrig Jeg ville få hende tæt på mig * 32 00:02:31,585 --> 00:02:34,221 Jeg sidder fast i nogle groovy våd drøm. 33 00:02:34,254 --> 00:02:36,924 *åh åh 34 00:02:40,160 --> 00:02:41,695 Jeg graver scenen. 35 00:02:43,230 --> 00:02:45,699 *ja, skat 36 00:02:45,733 --> 00:02:48,602 Åh, ja. Det var så dejligt. 37 00:02:48,636 --> 00:02:50,538 * 1, 2 38 00:02:50,571 --> 00:02:53,140 * 1, 2, 3, unh 39 00:02:53,173 --> 00:02:54,742 Okay, start. 40 00:02:54,775 --> 00:02:58,111 Den eneste grund jeg har indvilliget i at gøre dette 41 00:02:58,145 --> 00:03:01,114 Er fordi jeg ønsker det at klare mit navn. 42 00:03:01,148 --> 00:03:03,717 Ikke at jeg er ligeglad hvad folk tænker, 43 00:03:03,751 --> 00:03:05,118 Men nok er nok. 44 00:03:05,152 --> 00:03:06,754 Hold fast. Hov, hov, hov, hov. 45 00:03:06,787 --> 00:03:08,055 Hold et øjeblik. 46 00:03:08,088 --> 00:03:10,891 Ja, kan jeg afslutte min monolog, tak? 47 00:03:10,924 --> 00:03:13,627 Vi leder efter den nyeste og den hotteste. 48 00:03:13,661 --> 00:03:15,228 O.K.? 49 00:03:15,262 --> 00:03:18,866 Du ved, vi leder efter Halle Berrys skønhed, 50 00:03:18,899 --> 00:03:20,868 Sexigheden af jada pinkett, 51 00:03:20,901 --> 00:03:22,903 Den... den svævende stemme af Whitney. 52 00:03:22,936 --> 00:03:24,304 Kan du synge? 53 00:03:24,337 --> 00:03:25,906 Ja, det kan jeg. 54 00:03:25,939 --> 00:03:27,007 Tal ikke. 55 00:03:27,040 --> 00:03:28,141 Lytte. 56 00:03:28,175 --> 00:03:29,810 O.K. 57 00:03:29,843 --> 00:03:32,279 Vi leder efter sortimentet af Angela Bassett. 58 00:03:32,312 --> 00:03:35,048 Vi leder efter for det samlede spil. 59 00:03:35,082 --> 00:03:36,016 Ved du hvad jeg siger? 60 00:03:36,049 --> 00:03:37,585 Ja. 61 00:03:37,618 --> 00:03:40,053 O.K. Denne ting... denne film bliver stort. 62 00:03:40,087 --> 00:03:41,822 Større end store. Kæmpe. 63 00:03:41,855 --> 00:03:46,193 Den største romantiker Afroamerikansk film nogensinde lavet, 64 00:03:46,226 --> 00:03:48,195 Instrueret af mig, selvfølgelig, 65 00:03:48,228 --> 00:03:50,798 Fortalt fra synspunktet 66 00:03:50,831 --> 00:03:52,700 Af en afroamerikaner kvinde. 67 00:03:52,733 --> 00:03:56,036 Vi har Denzel, Wesley, fisk. 68 00:03:56,069 --> 00:03:58,271 De er alle tilmeldt at spille biroller. 69 00:03:58,305 --> 00:03:59,640 Hvad vi har brug for... 70 00:03:59,673 --> 00:04:01,775 Hvad er du kigger på? 71 00:04:01,809 --> 00:04:03,677 For da du sagde deres navne som støtte... 72 00:04:03,711 --> 00:04:04,678 Tal ikke. 73 00:04:04,712 --> 00:04:05,813 Lytte. 74 00:04:05,846 --> 00:04:07,214 O.K. 75 00:04:07,247 --> 00:04:09,950 Nu, denne samlede pakke som jeg leder efter, 76 00:04:09,983 --> 00:04:12,920 Vi ved... jeg ved... 77 00:04:12,953 --> 00:04:14,221 Hun er derude. 78 00:04:14,254 --> 00:04:17,257 Og jeg kender hende når jeg ser hende. 79 00:04:17,290 --> 00:04:18,859 Nu kan du tale. 80 00:04:18,892 --> 00:04:20,260 Tak. 81 00:04:20,293 --> 00:04:22,329 Åh, lad os se, hvor skal jeg starte? 82 00:04:22,362 --> 00:04:24,097 Øh... 83 00:04:24,131 --> 00:04:26,066 Jeg har studeret i flere år. 84 00:04:26,099 --> 00:04:27,668 Jeg gik til nyu. 85 00:04:27,701 --> 00:04:29,603 Mm-hmm. 86 00:04:29,637 --> 00:04:30,771 Lavet lidt off-Broadway, 87 00:04:30,804 --> 00:04:32,172 Lidt episodisk fjernsyn. 88 00:04:32,205 --> 00:04:33,841 jeg kan synge, Jeg kan danse, 89 00:04:33,874 --> 00:04:36,009 Og jeg kan handle, så hvis du vælger mig, 90 00:04:36,043 --> 00:04:37,645 Du kan ikke gå galt. 91 00:04:37,678 --> 00:04:40,648 Lad mig holde op med at være genert. Jeg har bare brug for en pause. 92 00:04:40,681 --> 00:04:42,115 En pause. Det er hvad jeg har brug for, en pause. 93 00:04:42,149 --> 00:04:44,151 Så hvis du lader mig afslutte min monolog, 94 00:04:44,184 --> 00:04:46,687 Så kan jeg lave siderne... Ikke nu. 95 00:04:46,720 --> 00:04:48,722 Men jeg ville læse siderne efter. 96 00:04:48,756 --> 00:04:50,123 Første ting først. 97 00:04:50,157 --> 00:04:51,625 Øh, stå op. 98 00:04:51,659 --> 00:04:52,960 Okay-dokey. 99 00:04:52,993 --> 00:04:54,094 O.K. 100 00:04:54,127 --> 00:04:57,397 Kram kameraet. 101 00:04:57,430 --> 00:05:00,067 Jeg vil have dig at vende om. 102 00:05:00,100 --> 00:05:01,669 Uh, forkert vej. 103 00:05:01,702 --> 00:05:02,803 Ups. Undskyld. 104 00:05:02,836 --> 00:05:04,905 Ja. Det er det. 105 00:05:04,938 --> 00:05:07,307 Langsomt. 106 00:05:07,340 --> 00:05:10,310 Og langsomt. 107 00:05:10,343 --> 00:05:12,680 Fortsæt med at dreje. 108 00:05:12,713 --> 00:05:16,884 Den person, vi leder efter har brug for at emme seksualitet. 109 00:05:16,917 --> 00:05:19,720 Meget godt. Bravo, bravo. 110 00:05:19,753 --> 00:05:20,854 Du kan sidde lige ned igen. 111 00:05:20,888 --> 00:05:22,723 Okay. 112 00:05:22,756 --> 00:05:25,025 Okay, hvis du nu bare ville, øh, knappe din bluse op 113 00:05:25,058 --> 00:05:27,060 Så vi kan se dine bryster. 114 00:05:27,094 --> 00:05:28,161 Hvad? 115 00:05:28,195 --> 00:05:30,731 Kan du knappe op din bluse 116 00:05:30,764 --> 00:05:31,999 Så vi kan se dine bryster? 117 00:05:32,032 --> 00:05:33,967 Er det påkrævet af rollen? 118 00:05:34,001 --> 00:05:35,302 Jeg mener, ingen fortalte mig det 119 00:05:35,335 --> 00:05:36,804 jeg skulle have at tage min top af. 120 00:05:36,837 --> 00:05:38,205 Gjorde Murray ikke fortælle dig det? 121 00:05:38,238 --> 00:05:41,208 Nej, det gjorde han ikke fortæl mig det. 122 00:05:41,241 --> 00:05:42,843 Nå, han fandme burde have. 123 00:05:42,876 --> 00:05:43,944 Okay, se. 124 00:05:43,977 --> 00:05:45,979 Det her er venligt af pinligt. 125 00:05:46,013 --> 00:05:47,915 O.K., øh... 126 00:05:47,948 --> 00:05:49,917 Ja, det er påkrævet af rollen. 127 00:05:49,950 --> 00:05:52,285 Det er en stor del af rollen. 128 00:05:52,319 --> 00:05:53,854 Okay, og øh... 129 00:05:53,887 --> 00:05:56,790 Vi prøver ikke at være mærkelig her, 130 00:05:56,824 --> 00:05:59,459 Men vi er bare fagfolk. 131 00:05:59,492 --> 00:06:01,028 Hej, ved du hvad? 132 00:06:01,061 --> 00:06:02,429 Jeg har et billede. Jeg kan hente den 133 00:06:02,462 --> 00:06:04,031 Ved huset og bringe det tilbage... 134 00:06:04,064 --> 00:06:05,132 Denne topløse lille nummer... 135 00:06:05,165 --> 00:06:06,834 Hov. Hold den. Hov, hov. 136 00:06:06,867 --> 00:06:10,237 Vi har for fanden 75 andre piger at se her, o.K.? 137 00:06:10,270 --> 00:06:12,873 Jeg er ked af det. Jeg mener ikke at være voldelig, 138 00:06:12,906 --> 00:06:14,274 Men hvad er det vil være? 139 00:06:14,307 --> 00:06:17,444 Kan du gøre det eller ej? 140 00:06:17,477 --> 00:06:19,346 Kom så, skat. Vi har ikke tid. 141 00:06:19,379 --> 00:06:21,481 Bare tag dit tøj af. 142 00:06:21,514 --> 00:06:24,785 Okay, okay. Det er fedt. Det er fedt. Alt er fedt. 143 00:06:24,818 --> 00:06:27,320 * de tænder mig 144 00:06:29,189 --> 00:06:31,792 * Jeg er ligeglad hvor går vi hen* 145 00:06:31,825 --> 00:06:32,993 Ja. 146 00:06:33,026 --> 00:06:34,494 * Jeg er ligeglad hvad vi gør * 147 00:06:34,527 --> 00:06:35,462 Ja, det er det. 148 00:06:35,495 --> 00:06:38,365 * Jeg er ligeglad 149 00:06:38,398 --> 00:06:40,300 Det er fantastisk. 150 00:06:40,333 --> 00:06:42,936 * bare tag mig med 151 00:06:42,970 --> 00:06:44,037 O.K. Nu, frys. 152 00:06:44,071 --> 00:06:45,472 Bevæg dig ikke. Tal ikke. 153 00:06:45,505 --> 00:06:47,074 Jeg kan ikke gøre det her. 154 00:06:47,107 --> 00:06:48,475 Kan du ikke gøre dette? 155 00:06:48,508 --> 00:06:50,043 Du kan ikke gøre hvad? 156 00:06:50,077 --> 00:06:52,479 Hvad fanden er det foregår her? 157 00:06:52,512 --> 00:06:54,047 Hvad sker der? 158 00:06:54,081 --> 00:06:55,382 Jeg er ked af det. 159 00:06:55,415 --> 00:06:58,418 Jeg mener, hvor gør du finde disse piger? 160 00:06:58,451 --> 00:06:59,887 Hej, se, kom her. 161 00:06:59,920 --> 00:07:01,254 Åh, shit! 162 00:07:01,288 --> 00:07:03,523 * Jeg er ligeglad hvor går vi hen* 163 00:07:03,556 --> 00:07:06,326 * Jeg er ligeglad hvad vi gør * 164 00:07:06,359 --> 00:07:07,895 Lad hende gå! 165 00:07:07,928 --> 00:07:10,163 Tag den næste skuespillerinde med herinde. 166 00:07:10,197 --> 00:07:11,765 Hun må hellere vide det hvad hun går ind til. 167 00:07:11,799 --> 00:07:13,366 Så tag mig en fucking kop kaffe! 168 00:07:13,400 --> 00:07:14,534 Hvad fanden er dit problem? 169 00:07:14,567 --> 00:07:16,336 Hvorfor gjorde du ikke fortælle mig? 170 00:07:16,369 --> 00:07:17,905 Hvis jeg havde fortalt dig, du ville aldrig have gået. 171 00:07:17,938 --> 00:07:19,272 Hvordan gik det, slå dem ihjel? 172 00:07:19,306 --> 00:07:22,309 Det har jeg aldrig blevet så ydmyget i hele mit liv! 173 00:07:22,342 --> 00:07:24,177 Skær sturmen og drang. 174 00:07:24,211 --> 00:07:26,413 Det vil du gerne være en skuespillerinde, en stjerne, du viste dem dine bryster! 175 00:07:26,446 --> 00:07:29,049 Hvad så! Big fuck deal, okay? 176 00:07:29,082 --> 00:07:30,317 Sharon sten sprede hendes ben, 177 00:07:30,350 --> 00:07:32,185 Og se hvad der skete. 178 00:07:32,219 --> 00:07:34,121 Da jeg så det, Jeg sagde til mig selv, "det er en stjerne." 179 00:07:34,154 --> 00:07:35,956 Han spurgte dig ikke at have samleje med ham, gjorde han? 180 00:07:35,989 --> 00:07:36,957 Nej. 181 00:07:36,990 --> 00:07:38,158 Fik du delen? 182 00:07:38,191 --> 00:07:39,226 Jeg gik ud. 183 00:07:39,259 --> 00:07:41,194 Du gik ud på qt? 184 00:07:41,228 --> 00:07:43,230 Den hotteste instruktør i Hollywood. 185 00:07:43,263 --> 00:07:45,833 Jeg får dig set af qt, 186 00:07:45,866 --> 00:07:47,434 Og du boltrer dig! 187 00:07:49,302 --> 00:07:52,906 Du ved, måske dig og mig skal gå i en anden retning. 188 00:07:52,940 --> 00:07:55,175 Måske nogen kunne gøre det bedre af dig. 189 00:07:55,208 --> 00:07:57,144 Hør, pengene at du skylder mig, behold det, okay? 190 00:07:57,177 --> 00:07:59,412 Det er for meget forværring. 191 00:07:59,446 --> 00:08:01,414 Du ved, med min astma og alt sådan, det går ikke. 192 00:08:01,448 --> 00:08:03,083 Det er ikke det værd for mig, o.K.? 193 00:08:03,116 --> 00:08:04,885 Du har fuldstændig ret. Det går ikke, 194 00:08:04,918 --> 00:08:06,586 Men de penge at jeg skylder dig, det er jeg vil betale dig tilbage. 195 00:08:06,619 --> 00:08:09,156 Du må hellere betale mig tilbage. Lad mig fortælle dig noget. 196 00:08:09,189 --> 00:08:11,591 Jeg respekterer dig. Du er en smuk person. Du er dygtig. 197 00:08:11,624 --> 00:08:13,593 Jeg ønsker dig alt godt, okay? 198 00:08:13,626 --> 00:08:16,196 Fred. Ud. O.K., farvel. Vi tales med dig senere. 199 00:08:16,229 --> 00:08:18,598 Hvem er i telefonen? Hvem er på linjen? 200 00:08:18,631 --> 00:08:20,100 Qt. Qt! Q! Q! 201 00:08:20,133 --> 00:08:21,601 Gratis computerseminarer! 202 00:08:21,634 --> 00:08:23,336 Lær at arbejde med en computer på kun to korte timer. 203 00:08:23,370 --> 00:08:25,338 Vil du have en computer seminarundersøgelse, sir? 204 00:08:25,372 --> 00:08:26,406 Mange tak, 205 00:08:26,439 --> 00:08:27,540 Frue? 206 00:08:27,574 --> 00:08:29,943 Undskyld mig. Computer seminar? 207 00:08:29,977 --> 00:08:32,079 Computer seminar? Mange tak. 208 00:08:32,112 --> 00:08:33,947 Lær at arbejde med en computer på kun to korte timer. 209 00:08:33,981 --> 00:08:35,248 Tak. Fremtidens mand. 210 00:09:06,279 --> 00:09:08,615 Den eneste grund... 211 00:09:08,648 --> 00:09:12,052 Jeg har givet samtykke at gøre dette... 212 00:09:12,085 --> 00:09:15,022 Er fordi jeg ønsker det for at rense mit navn. 213 00:09:15,055 --> 00:09:16,323 Åh, Gud. 214 00:09:16,356 --> 00:09:19,359 Oy oy oy, oy oy oy oy. 215 00:09:19,392 --> 00:09:20,493 Hvad? 216 00:09:20,527 --> 00:09:21,628 Åh, Gud. 217 00:09:21,661 --> 00:09:22,963 Hvad? 218 00:09:22,996 --> 00:09:24,965 Hvad mener du hvad? 219 00:09:24,998 --> 00:09:26,967 Hvad mener du hvad? 220 00:09:27,000 --> 00:09:28,368 Hvor er smerten? 221 00:09:31,071 --> 00:09:32,973 Kom nu! 222 00:09:33,006 --> 00:09:34,374 Den trænger til en bund! 223 00:09:34,407 --> 00:09:36,609 Hvor er bunden? 224 00:09:36,643 --> 00:09:38,211 Hvad er det for noget lort? 225 00:09:38,245 --> 00:09:40,247 En bund! 226 00:09:40,280 --> 00:09:41,915 Jeg kan ikke tænke. 227 00:09:41,949 --> 00:09:43,383 Åh! 228 00:09:43,416 --> 00:09:45,986 Fald ind i smerten! 229 00:09:46,019 --> 00:09:47,120 Drop... 230 00:09:47,154 --> 00:09:48,255 Ind i... 231 00:09:48,288 --> 00:09:49,422 Smerten. 232 00:09:49,456 --> 00:09:50,423 Fald ind i smerten. 233 00:09:50,457 --> 00:09:51,691 Jeg kan ikke tænke klart. 234 00:09:51,724 --> 00:09:56,229 Skuespil handler om at gøre og følelser! 235 00:09:56,263 --> 00:09:59,332 Fald ind i smerten! 236 00:09:59,366 --> 00:10:00,968 Nu... 237 00:10:01,001 --> 00:10:05,272 Lad os tilføje en sensorisk element af lort. 238 00:10:05,305 --> 00:10:09,042 Smerten stinker. 239 00:10:09,076 --> 00:10:13,013 Åh, det stinker. Det stinker. 240 00:10:13,046 --> 00:10:14,481 Lugt det. 241 00:10:14,514 --> 00:10:16,416 Der går du. 242 00:10:16,449 --> 00:10:19,386 Nu lige der igennem... 243 00:10:19,419 --> 00:10:23,190 Lige der igennem, tale. 244 00:10:23,223 --> 00:10:24,557 Den eneste grund... 245 00:10:24,591 --> 00:10:26,259 Den eneste grund. 246 00:10:26,293 --> 00:10:28,695 Den eneste grund, den eneste grund! 247 00:10:28,728 --> 00:10:30,030 Se. 248 00:10:30,063 --> 00:10:31,564 Se, intet! 249 00:10:31,598 --> 00:10:33,533 Jeg gik til et interview, stort Hollywood interview, 250 00:10:33,566 --> 00:10:36,503 Og dette røvhul fortæller mig at tage min skjorte af. 251 00:10:36,536 --> 00:10:38,405 Hvad så! 252 00:10:38,438 --> 00:10:39,439 Så... 253 00:10:39,472 --> 00:10:40,573 Hvad! 254 00:10:40,607 --> 00:10:42,275 Voks op! 255 00:10:42,309 --> 00:10:44,144 Voks op nu! 256 00:10:44,177 --> 00:10:46,146 Hvad er du taler om? 257 00:10:46,179 --> 00:10:48,115 Jeg taler om du vokser op. 258 00:10:48,148 --> 00:10:52,185 Jeg taler om dig står over for virkeligheden af denne virksomhed! 259 00:10:52,219 --> 00:10:53,320 Hvilken er? 260 00:10:53,353 --> 00:10:55,022 Hvilket er... 261 00:10:55,055 --> 00:10:57,357 Tag din top af, baby. 262 00:10:57,390 --> 00:10:59,359 Det har intet at gøre med arbejdet. 263 00:10:59,392 --> 00:11:01,361 Du har lært mig om arbejdet. 264 00:11:01,394 --> 00:11:03,663 Den har rigeligt at gøre med arbejdet. 265 00:11:03,696 --> 00:11:06,633 Det er forretningen, honningbunke. 266 00:11:06,666 --> 00:11:08,768 Gør det til kunst! 267 00:11:08,801 --> 00:11:13,706 Vend det til noget særligt! 268 00:11:13,740 --> 00:11:15,508 Forstår du det? Ja, jeg forstår det. 269 00:11:15,542 --> 00:11:16,709 Forstår du det? Ja. 270 00:11:16,743 --> 00:11:19,112 Så går vi at blive voksen? 271 00:11:19,146 --> 00:11:20,513 Ja, det er vi. 272 00:11:20,547 --> 00:11:22,082 Åh, er vi? 273 00:11:22,115 --> 00:11:23,516 Nå, det gør jeg hjælpe dig med at vokse op. 274 00:11:23,550 --> 00:11:26,086 Nu, hvis du ville betale mig, 275 00:11:26,119 --> 00:11:31,624 Du ville vise at du har respekt for din kunstform. 276 00:11:31,658 --> 00:11:34,661 Jeg arbejder tre og fire job at betale... 277 00:11:34,694 --> 00:11:36,696 Arbejder tre og fire job til hvad? 278 00:11:36,729 --> 00:11:38,298 At betale dig. 279 00:11:38,331 --> 00:11:39,632 Åh, for at betale mig. 280 00:11:39,666 --> 00:11:40,767 Ja. 281 00:11:40,800 --> 00:11:42,735 Jeg er nødt til at fortælle dig, 282 00:11:42,769 --> 00:11:44,704 Jeg kan ikke længere bære dig. 283 00:11:44,737 --> 00:11:47,707 Det er det. Det er alt, hvad jeg har at sige. 284 00:11:47,740 --> 00:11:49,742 Det vil jeg ikke sige et andet ord. 285 00:11:49,776 --> 00:11:51,811 Det er det. 286 00:11:51,844 --> 00:11:53,546 Slutte. 287 00:11:53,580 --> 00:11:54,681 Komplet. 288 00:11:54,714 --> 00:11:55,782 Over. Voks op. 289 00:11:55,815 --> 00:11:56,783 O.K. 290 00:11:56,816 --> 00:11:57,784 Respekter din kunst. 291 00:11:57,817 --> 00:11:59,086 O.K. 292 00:11:59,119 --> 00:12:01,121 Lær at respektere din kunst. 293 00:12:01,154 --> 00:12:02,789 O.K. Jeg vil. 294 00:12:02,822 --> 00:12:04,724 Det håber jeg, du gør. 295 00:12:07,827 --> 00:12:09,762 Vil du have en flyer? 296 00:12:09,796 --> 00:12:11,731 Lige nu gør jeg ikke har tiden. 297 00:12:11,764 --> 00:12:13,066 Computer seminar? 298 00:12:13,100 --> 00:12:14,467 Hvordan har du det? 299 00:12:14,501 --> 00:12:15,835 Jeg har det fint, tak. 300 00:12:15,868 --> 00:12:17,804 Træt som helvede, men jeg har det fint. 301 00:12:17,837 --> 00:12:19,406 Computer seminar? Vil du... 302 00:12:19,439 --> 00:12:21,541 Jeg er med dem allerede. 303 00:12:21,574 --> 00:12:22,675 Computer seminar? 304 00:12:22,709 --> 00:12:24,211 Ja, hvorfor ikke? 305 00:12:24,244 --> 00:12:25,278 Tak, sir. 306 00:12:25,312 --> 00:12:27,280 Tal med den smukke dame. 307 00:12:27,314 --> 00:12:28,415 Tak. 308 00:12:28,448 --> 00:12:29,516 Tak. 309 00:12:29,549 --> 00:12:31,518 Hvorfor giver du mig en anden farve? 310 00:12:31,551 --> 00:12:33,553 Jeg er ked af det. Vil du have gul? 311 00:12:33,586 --> 00:12:35,188 Nej. Det er o.K. 312 00:12:35,222 --> 00:12:36,389 Undskyld mig, sir. 313 00:12:36,423 --> 00:12:37,690 Ville du være interesseret i computer... 314 00:12:43,863 --> 00:12:45,432 Jeg tager den. 315 00:12:45,465 --> 00:12:46,799 Okay, folk, 316 00:12:46,833 --> 00:12:49,802 Det er 90 for fanden grader herude! 317 00:12:49,836 --> 00:12:52,805 Så lad være med at handle som om det er koldt. 318 00:12:52,839 --> 00:12:55,442 Nu, min direktør er ikke glad 319 00:12:55,475 --> 00:12:56,743 Med baggrundshandlingen! 320 00:12:56,776 --> 00:12:59,646 Det betyder, at jeg ikke er det forbandet glad! 321 00:12:59,679 --> 00:13:03,350 Så hvis jeg ser nogen det ser ud som om de er kolde, 322 00:13:03,383 --> 00:13:06,853 Jeg sender din skide abe røv hjem! 323 00:13:06,886 --> 00:13:08,721 Og du ved hvad det betyder. 324 00:13:08,755 --> 00:13:10,190 Ingen check! 325 00:13:10,223 --> 00:13:12,125 Hvad er der galt med dig, lille dame? 326 00:13:12,159 --> 00:13:13,660 Må jeg bruge dametoilettet, tak? 327 00:13:13,693 --> 00:13:14,794 Undskyld mig? 328 00:13:14,827 --> 00:13:15,862 Jeg skal bruge det dårligt. 329 00:13:15,895 --> 00:13:17,397 Jeg er virkelig nødt til at gå. Behage? 330 00:13:17,430 --> 00:13:19,399 Nej, du kan ikke bruge badeværelset. 331 00:13:19,432 --> 00:13:20,900 Ingen pauser. Vi er klar til at skyde. 332 00:13:20,933 --> 00:13:22,902 Og jeg giver ikke en fuck med s.A.G. 333 00:13:22,935 --> 00:13:24,637 Motherfuck s.A.G. Rep. 334 00:13:24,671 --> 00:13:26,706 Du kan tisse, når jeg siger du kan tisse. Capisce? 335 00:13:26,739 --> 00:13:29,176 Ja, sir. 336 00:13:29,209 --> 00:13:33,846 Okay, folk, vend din abe røv rundt! 337 00:13:33,880 --> 00:13:36,616 * husskælv, der er en helt ny rille går rundt * 338 00:13:36,649 --> 00:13:38,618 *husskælv 339 00:13:38,651 --> 00:13:41,354 * i din funky by 340 00:13:41,388 --> 00:13:43,923 * og sparketromlen er fejlen * 341 00:13:43,956 --> 00:13:46,626 * du skal rocke denne mor, sig øh* 342 00:13:46,659 --> 00:13:48,395 *øh 343 00:13:48,428 --> 00:13:50,897 * du skal rocke denne mor, sig øh* 344 00:13:50,930 --> 00:13:52,665 *sig øh 345 00:13:52,699 --> 00:13:55,535 * vi vil vise dig hvad skal man gøre * 346 00:13:55,568 --> 00:13:57,570 * du sætter foden ned på de to* 347 00:13:57,604 --> 00:13:59,206 * du hopper op på den ene 348 00:13:59,239 --> 00:14:00,873 * nu har du det sjovt 349 00:14:00,907 --> 00:14:03,576 *du laver 350 00:14:03,610 --> 00:14:06,246 *husskælvet 351 00:14:06,279 --> 00:14:07,714 * spørgsmål 352 00:14:07,747 --> 00:14:09,616 * er der nogen der ved det om jordskælvet? * 353 00:14:09,649 --> 00:14:12,285 * lort 354 00:14:12,319 --> 00:14:13,653 * du kan ikke komme videre 355 00:14:13,686 --> 00:14:16,256 * indtil du laver huset ryster * 356 00:14:16,289 --> 00:14:18,825 * nu klapper alle dine hænder, kom så * 357 00:14:20,260 --> 00:14:22,595 * lad os jamme, alle sammen 358 00:14:22,629 --> 00:14:23,863 * lad os jamme 359 00:14:23,896 --> 00:14:25,765 *vent ikke til din nabo* 360 00:14:25,798 --> 00:14:27,434 * grønne æg og skinke 361 00:14:28,801 --> 00:14:30,370 * laver husskælvet 362 00:14:32,372 --> 00:14:34,907 * der er en helt ny rille går rundt * 363 00:14:34,941 --> 00:14:37,344 *i din by, i din by* 364 00:14:37,377 --> 00:14:38,745 *husskælv 365 00:14:38,778 --> 00:14:41,448 * og sparketromlen er fejlen * 366 00:14:42,815 --> 00:14:44,717 *husskælv 367 00:14:47,320 --> 00:14:48,488 *husskælv 368 00:14:48,521 --> 00:14:50,790 * du skal rocke denne mor* 369 00:14:50,823 --> 00:14:52,792 *husskælv 370 00:14:54,961 --> 00:14:56,429 *husskælv 371 00:14:56,463 --> 00:14:57,830 Hej, sexet, 372 00:14:57,864 --> 00:14:59,399 Du er lige nået 373 00:14:59,432 --> 00:15:02,001 Det hotteste live talelinje rundt... 374 00:15:02,034 --> 00:15:03,870 970-wow! 375 00:15:03,903 --> 00:15:07,474 Hvor snakken er altid varmt og billigt. 376 00:15:07,507 --> 00:15:10,910 Omkostningerne ved dette opkald er $1,95 i minuttet, 377 00:15:10,943 --> 00:15:12,879 Plus et tilslutningsgebyr på 5,00 USD. 378 00:15:12,912 --> 00:15:14,881 Specialopkald er prissat i overensstemmelse hermed. 379 00:15:14,914 --> 00:15:16,849 Hej. Jeg er her for en aftale. 380 00:15:16,883 --> 00:15:19,286 Hvis du ikke vil at lege med mig... 381 00:15:19,319 --> 00:15:20,887 Det er o.K. 382 00:15:20,920 --> 00:15:24,023 Eller du er under alderen af 18, læg venligst på nu, 383 00:15:24,056 --> 00:15:25,858 Men hvis du er klar, villige og i stand, 384 00:15:25,892 --> 00:15:27,594 Bliv på linjen 385 00:15:27,627 --> 00:15:31,931 Og få fingrene i fantasipigen af dine drømme. 386 00:15:31,964 --> 00:15:33,933 Hej. Har du kaldt her før? 387 00:15:33,966 --> 00:15:35,935 Kan jeg få dit navn? 388 00:15:35,968 --> 00:15:37,904 Næste gang du ringer ind, 389 00:15:37,937 --> 00:15:40,940 Alt hvad du behøver er dit telefonnummer og firecifret i.D. 390 00:15:40,973 --> 00:15:42,542 Undskyld mig. Jeg er her... 391 00:15:42,575 --> 00:15:44,544 Okay. Jeg tager afsted at tilslutte dig 392 00:15:44,577 --> 00:15:46,579 Til en af vores dejlige damer nu. 393 00:15:46,613 --> 00:15:47,980 O.K. Hold linjen. 394 00:15:48,014 --> 00:15:49,282 Jeg er ked af det. 395 00:15:49,316 --> 00:15:51,284 Øh, det har jeg en aftale, 396 00:15:51,318 --> 00:15:53,320 Og jeg ved det ikke hvilken retning... 397 00:15:53,353 --> 00:15:54,721 Åh, jeg tager dig. 398 00:15:54,754 --> 00:15:56,423 Kom nu. 399 00:16:02,929 --> 00:16:04,030 Lil? 400 00:16:04,063 --> 00:16:05,365 Hmm? 401 00:16:05,398 --> 00:16:06,733 Din aftale er her. 402 00:16:06,766 --> 00:16:08,335 Bøj dig! 403 00:16:08,368 --> 00:16:10,370 Hej. Kom ind og sæt dig ned, skat. 404 00:16:10,403 --> 00:16:11,738 Hvordan har du det? 405 00:16:11,771 --> 00:16:13,373 Jeg har det fint, tak. 406 00:16:13,406 --> 00:16:14,507 Hvordan har du det? 407 00:16:14,541 --> 00:16:15,642 Jeg har det godt. 408 00:16:15,675 --> 00:16:16,776 Jeg hører, at dette er et sted 409 00:16:16,809 --> 00:16:18,545 Hvor en pige kan lave masser af kontanter. 410 00:16:18,578 --> 00:16:19,779 Er du over 18? 411 00:16:19,812 --> 00:16:20,980 Selvfølgelig er jeg det. 412 00:16:21,013 --> 00:16:23,015 En ung stemme. Det er godt. 413 00:16:23,049 --> 00:16:24,584 Du er ikke lokal. 414 00:16:24,617 --> 00:16:26,719 Jeg er fra dronninger, født og opvokset. 415 00:16:26,753 --> 00:16:29,389 Og du er skuespillerinde? 416 00:16:30,890 --> 00:16:32,492 Ja, frue, Jeg er skuespillerinde. 417 00:16:32,525 --> 00:16:35,762 Det er godt arbejde, når jeg kan finde det. 418 00:16:35,795 --> 00:16:37,764 "Den faldende følelse." 419 00:16:38,631 --> 00:16:39,699 Hmm. 420 00:16:39,732 --> 00:16:41,334 Hvor mange bogstaver er det? 421 00:16:41,368 --> 00:16:42,469 Syv. 422 00:16:42,502 --> 00:16:44,504 Den faldende følelse. 423 00:16:44,537 --> 00:16:46,839 Øh... 424 00:16:46,873 --> 00:16:48,408 Det er svimmelhed. 425 00:16:50,477 --> 00:16:52,445 Okay. 426 00:16:52,479 --> 00:16:54,681 Det virker. 427 00:16:55,982 --> 00:16:57,617 Kan du lide mænd? 428 00:16:57,650 --> 00:16:58,851 Ja, jeg elsker mænd. 429 00:16:58,885 --> 00:17:00,420 Mit held er for lort med dem, 430 00:17:00,453 --> 00:17:01,821 Men jeg elsker dem. 431 00:17:01,854 --> 00:17:03,390 Så jeg sagde til mig selv, 432 00:17:03,423 --> 00:17:05,358 Hvis du ikke kan få det i det virkelige liv, 433 00:17:05,392 --> 00:17:07,827 Du kan lige så godt få det på jobbet. Højre? 434 00:17:07,860 --> 00:17:09,429 Højre. 435 00:17:09,462 --> 00:17:10,830 Du er en dominatrix. 436 00:17:10,863 --> 00:17:12,031 Dominatrix? 437 00:17:12,064 --> 00:17:13,666 Dominatrix. Gør det færdigt. 438 00:17:13,700 --> 00:17:15,602 Øh... 439 00:17:15,635 --> 00:17:18,905 Det ville jeg nok har... 440 00:17:18,938 --> 00:17:19,906 Blondt hår. 441 00:17:19,939 --> 00:17:21,441 langt blond hår, 442 00:17:21,474 --> 00:17:23,843 Øh... 443 00:17:23,876 --> 00:17:25,878 38 cs... 444 00:17:25,912 --> 00:17:28,080 Ja, jeg ville have nogle flotte, sunde kander 445 00:17:28,114 --> 00:17:30,783 med store, muntre brystvorter. 446 00:17:30,817 --> 00:17:32,151 Der. 447 00:17:32,184 --> 00:17:34,787 Okay. Kom nu. Det er godt. 448 00:17:34,821 --> 00:17:36,589 Meget godt. 449 00:17:36,623 --> 00:17:38,024 Kan ikke love dig noget, 450 00:17:38,057 --> 00:17:39,926 Men jeg sætter ind et godt ord, okay? 451 00:17:39,959 --> 00:17:41,027 Ja. 452 00:17:41,060 --> 00:17:42,662 Hold fingrene krydsede. 453 00:17:42,695 --> 00:17:43,663 Tak. 454 00:17:43,696 --> 00:17:45,097 Okay. 455 00:17:45,131 --> 00:17:46,699 Tal ind i dette. 456 00:17:46,733 --> 00:17:48,034 Hvad vil du have mig at sige? 457 00:17:48,067 --> 00:17:50,603 En fantasy chat. 458 00:17:50,637 --> 00:17:52,472 Gå videre. Båndet ruller. 459 00:17:52,505 --> 00:17:53,606 O.K. 460 00:17:53,640 --> 00:17:54,741 Øh... 461 00:17:54,774 --> 00:17:56,042 Hej med dig. 462 00:17:56,075 --> 00:17:58,678 Jeg er så glad at du ringede. 463 00:17:58,711 --> 00:18:01,748 Øh, hvad er dit navn? 464 00:18:01,781 --> 00:18:03,983 Mike! Åh, hej, Mike. 465 00:18:04,016 --> 00:18:05,652 Vil du spille? 466 00:18:05,685 --> 00:18:07,487 Det er fantastisk. Det er fantastisk. 467 00:18:07,520 --> 00:18:08,821 Tak. 468 00:18:08,855 --> 00:18:10,423 Ja, ja. Det gør vi lyt til dette 469 00:18:10,457 --> 00:18:11,724 Og lad du ved, hva'? 470 00:18:11,758 --> 00:18:14,661 Er du interesseret i ethvert peep-show ting? 471 00:18:14,694 --> 00:18:15,762 Peep show? 472 00:18:15,795 --> 00:18:18,565 Du sexer dem på telefonen. 473 00:18:18,598 --> 00:18:19,966 Her er din kaffe. 474 00:18:19,999 --> 00:18:21,501 Ja tak. 475 00:18:21,534 --> 00:18:22,869 Held og lykke, skat. 476 00:18:22,902 --> 00:18:24,837 De kommer til at se dig jiggle. 477 00:18:24,871 --> 00:18:26,639 Jeg mener, der er ingen fysisk kontakt overhovedet. 478 00:18:26,673 --> 00:18:28,007 Mm-hmm. 479 00:18:28,040 --> 00:18:30,109 Der er lidt, øh, lidt nøgenhed. 480 00:18:30,142 --> 00:18:32,111 Men pengene er meget bedre. 481 00:18:32,144 --> 00:18:34,113 Lytte. Tro mig når jeg fortæller dig noget. 482 00:18:34,146 --> 00:18:36,048 Det er dejligt, rent arbejde. 483 00:18:36,082 --> 00:18:37,484 Nej tak. Nej. Nej. 484 00:18:37,517 --> 00:18:39,018 Har du nogensinde giftet dig? 485 00:18:39,051 --> 00:18:41,854 Ja, øh, men det er slut. 486 00:18:41,888 --> 00:18:43,456 Åh, jeg er ked af det. 487 00:18:43,490 --> 00:18:44,757 Nej, nej, virkelig. 488 00:18:44,791 --> 00:18:45,925 Det har du ikke at være ked af det. 489 00:18:45,958 --> 00:18:47,159 Se, det var han en kleptoman. 490 00:18:47,193 --> 00:18:48,761 Oven i købet han var mærkelig, 491 00:18:48,795 --> 00:18:50,129 Men jeg vil ikke at tale om det. 492 00:18:50,162 --> 00:18:53,165 Nogen erfaring? Ingen erfaring, ikke sandt? 493 00:18:53,199 --> 00:18:54,734 Højre. 494 00:18:54,767 --> 00:18:56,102 Det har vi en træningssession. 495 00:18:56,135 --> 00:18:57,670 Det kunne vi vise dig rebene. 496 00:18:57,704 --> 00:18:59,105 jeg mener, det er ikke et problem. 497 00:18:59,138 --> 00:19:01,040 Vi skal ses en masse damer. 498 00:19:01,073 --> 00:19:02,975 Jeg tror ikke at dette er for mig, 499 00:19:03,009 --> 00:19:05,244 Den slags ting. Det med peep show. 500 00:19:05,277 --> 00:19:07,179 Okay, okay. Tilpas dig selv. 501 00:19:07,213 --> 00:19:09,248 Der kommer noget op, Jeg giver dig et ring. 502 00:19:09,281 --> 00:19:10,517 O.K. Dejligt at møde dig. 503 00:19:10,550 --> 00:19:11,684 Pas på. 504 00:19:11,718 --> 00:19:14,921 Så du, øh, ejer du dette sted? 505 00:19:14,954 --> 00:19:16,923 Ja. Kan du lide det? 506 00:19:16,956 --> 00:19:20,059 Åh, ja, det er... Det er dejligt. 507 00:19:20,092 --> 00:19:23,162 Så hver pige arbejder et skift. 508 00:19:23,195 --> 00:19:25,665 Du har tre skift at vælge imellem. 509 00:19:25,698 --> 00:19:27,900 Du vælger den ene der passer dig bedst. 510 00:19:27,934 --> 00:19:30,637 Nogle skift er mere travle end andre. 511 00:19:30,670 --> 00:19:32,639 Du bliver betalt ved opkaldet. 512 00:19:32,672 --> 00:19:34,073 Bonus hvis en fyr anmoder dig. 513 00:19:34,106 --> 00:19:36,275 Må jeg holde din hvalp. Hej lille hvalp. 514 00:19:36,308 --> 00:19:38,878 Fyre ringer til os, og de fortæller os hvad de ønsker. 515 00:19:38,911 --> 00:19:39,879 graver du? 516 00:19:39,912 --> 00:19:40,980 jeg graver. 517 00:19:41,013 --> 00:19:43,550 Toilettræning, bestialitet, 518 00:19:43,583 --> 00:19:46,218 Fodfetich, butt plugs, 519 00:19:46,252 --> 00:19:49,889 Biseksualitet, tre-vejs, fem-vejs, seks-vejs, 520 00:19:49,922 --> 00:19:51,290 Yadda yadda yadda. 521 00:19:51,323 --> 00:19:52,625 Yadda yadda yadda. 522 00:19:52,659 --> 00:19:53,860 Elskerinde-slave-rutinen. 523 00:19:53,893 --> 00:19:55,595 ¿komprende? 524 00:19:55,628 --> 00:19:58,831 Comprende. Ved du hvad? Jeg kan gøre det her. 525 00:19:58,865 --> 00:20:03,069 Mm-hmm. Jeg kan se mig selv bare arbejde med det. 526 00:20:03,102 --> 00:20:05,104 Må jeg spørge dig et personligt spørgsmål? 527 00:20:05,137 --> 00:20:06,238 Sikker. 528 00:20:06,272 --> 00:20:07,674 Er din klit piercet? 529 00:20:07,707 --> 00:20:08,741 Nej. Nej. 530 00:20:08,775 --> 00:20:10,109 Ah, ligegyldigt. 531 00:20:10,142 --> 00:20:11,744 Anyway, lort virkelig stor lige nu. 532 00:20:11,778 --> 00:20:13,079 Spørg mig ikke hvorfor. 533 00:20:13,112 --> 00:20:15,214 Det kunne være aktiemarkedet. Jeg ved det ikke. 534 00:20:15,247 --> 00:20:17,249 De betaler med betalingskort. 535 00:20:17,283 --> 00:20:20,319 De ringer til os, vi ringer til dig, du ringer til dem, 536 00:20:20,352 --> 00:20:23,155 Og du chatter indtil... 537 00:20:23,189 --> 00:20:24,824 De kommer. 538 00:20:24,857 --> 00:20:27,259 Det kan blive lidt vilde nogle gange. 539 00:20:27,293 --> 00:20:29,228 Hvis en pige er hjemme, 540 00:20:29,261 --> 00:20:30,797 du ved, alt går. 541 00:20:30,830 --> 00:20:32,231 Ikke som kontorpigerne. 542 00:20:32,264 --> 00:20:34,200 Dette er hot spot. 543 00:20:34,233 --> 00:20:37,236 Kan vi bakke op et minut? 544 00:20:37,269 --> 00:20:38,805 sagde du derhjemme? 545 00:20:38,838 --> 00:20:40,807 jeg ringer fra mit hus? 546 00:20:40,840 --> 00:20:42,108 Samle. Er det et problem? 547 00:20:42,141 --> 00:20:44,711 I øjeblikket er jeg...i dele en telefon. 548 00:20:44,744 --> 00:20:45,845 Det er en hall telefon. 549 00:20:45,878 --> 00:20:47,246 Men ved du hvad? 550 00:20:47,279 --> 00:20:49,248 jeg tænker... Disse ting til hjemmet, 551 00:20:49,281 --> 00:20:50,817 Det er, øh... 552 00:20:50,850 --> 00:20:52,952 Det bliver for tungt for at starte ud. 553 00:20:52,985 --> 00:20:55,988 tror jeg Jeg har brug for noget lidt glattere. 554 00:20:56,022 --> 00:20:57,724 jeg... 555 00:20:57,757 --> 00:21:00,660 Rigtigt... Nå, hallens telefon ville være et problem. 556 00:21:00,693 --> 00:21:03,663 Lytte. Jeg tager afsted at give dig et af mine kort, 557 00:21:03,696 --> 00:21:07,066 Og jeg vil have dig at ringe til mig 558 00:21:07,099 --> 00:21:09,602 Når du får en privat linje. 559 00:21:09,636 --> 00:21:10,970 Og nogle cojones. 560 00:21:11,003 --> 00:21:13,706 Hør, det har du gode rør. 561 00:21:13,740 --> 00:21:16,275 Cantaloupes. 562 00:21:17,944 --> 00:21:20,146 Pærer. 563 00:21:20,179 --> 00:21:22,615 Appelsiner. 564 00:21:22,649 --> 00:21:25,184 Bedstesmede. 565 00:21:26,686 --> 00:21:28,154 Hvad ellers? 566 00:21:28,187 --> 00:21:31,157 Åh, nu. Rød lækker. 567 00:21:31,190 --> 00:21:33,893 Vi har ikke haft rødt lækkert om lidt. 568 00:21:33,926 --> 00:21:35,795 Er det ikke smukt? Ja. 569 00:21:35,828 --> 00:21:37,897 Er det ikke smukt? 570 00:21:37,930 --> 00:21:39,632 Ja. 571 00:21:39,666 --> 00:21:41,000 Ja. 572 00:21:47,139 --> 00:21:49,742 Stjæle er forkert, ikke? 573 00:21:49,776 --> 00:21:51,143 Shh. 574 00:21:51,177 --> 00:21:52,779 Hej, hvor blev det du får... 575 00:21:52,812 --> 00:21:54,046 Hej, hej, hej, hej! 576 00:21:54,080 --> 00:21:56,015 Hvor går du hen! Hej! 577 00:21:56,048 --> 00:21:57,183 Stop! 578 00:21:57,216 --> 00:21:58,885 Stop ham! 579 00:22:01,821 --> 00:22:02,922 Stop ham! 580 00:22:11,731 --> 00:22:13,065 Jeg fik det! 581 00:22:13,099 --> 00:22:14,734 Jeg fik det! 582 00:22:17,770 --> 00:22:19,205 Hej. 583 00:22:20,907 --> 00:22:24,076 Øh, ja. Hold linjen, okay? 584 00:22:30,482 --> 00:22:31,450 Jimmy. 585 00:22:31,483 --> 00:22:32,451 Hvad? 586 00:22:32,484 --> 00:22:34,220 Telefon! 587 00:22:42,261 --> 00:22:43,830 Hej. 588 00:22:45,064 --> 00:22:46,432 Jimmy bor ikke her. 589 00:22:46,465 --> 00:22:48,034 Jimmy bor ikke her. 590 00:22:48,067 --> 00:22:50,002 Så hvordan er det går forretningen? 591 00:22:50,036 --> 00:22:53,740 Forretning er lidt langsom, 592 00:22:53,773 --> 00:22:55,708 Men se dette kort lige her? 593 00:22:55,742 --> 00:22:56,809 Jeg ser det. 594 00:22:56,843 --> 00:22:58,210 Om 20 år det vil være værd 595 00:22:58,244 --> 00:23:00,212 Tusind gange hvad det går til nu. 596 00:23:00,246 --> 00:23:02,949 Jeg fik 2.000 af dem. Det er bedre end aktier. 597 00:23:02,982 --> 00:23:04,083 Virkelig? 598 00:23:04,116 --> 00:23:06,085 Alt hvad du gør er vente 20 år? 599 00:23:06,118 --> 00:23:07,787 Jeg bliver det en mangemillionær. 600 00:23:07,820 --> 00:23:09,455 Jeg bliver det i en stilling at låne dig penge. 601 00:23:09,488 --> 00:23:11,157 Og i mellemtiden? 602 00:23:11,190 --> 00:23:12,491 Jeg er en brok fanden. 603 00:23:12,524 --> 00:23:14,093 Shit. Både mig og dig. 604 00:23:14,126 --> 00:23:16,428 Så hvad sker der med dine tilbagekald? 605 00:23:16,462 --> 00:23:19,098 Jeg har brug for dig at komme over senere 606 00:23:19,131 --> 00:23:20,499 Og hjælp mig med at gøre noget. 607 00:23:20,532 --> 00:23:23,803 Højre, højre, højre. 608 00:23:23,836 --> 00:23:25,972 Skift emne som sædvanligt. 609 00:23:26,005 --> 00:23:27,974 Jeg spørger bare et simpelt spørgsmål. 610 00:23:28,007 --> 00:23:29,876 kan du sige ja eller nej. 611 00:23:29,909 --> 00:23:31,443 Ja eller nej. 612 00:23:31,477 --> 00:23:34,513 Så dig og ham nogensinde tænker på komme sammen igen? 613 00:23:34,546 --> 00:23:36,248 Nej. Hår. 614 00:23:36,282 --> 00:23:39,919 Jeg fortalte dig det en gang hvis jeg fortalte dig tusind gange, 615 00:23:39,952 --> 00:23:41,253 Jeg kan ikke lide ham. 616 00:23:41,287 --> 00:23:44,323 Det gjorde han ikke gør mig ret, behandle mig rigtigt. 617 00:23:44,356 --> 00:23:45,958 Der går du. Hår. 618 00:23:45,992 --> 00:23:47,326 Tak. 619 00:23:47,359 --> 00:23:49,929 Hvad du skal gøre er at holde ryggen 620 00:23:49,962 --> 00:23:51,831 Så vi får det rigtigt. 621 00:23:51,864 --> 00:23:53,299 Træk den ned. Der går du. 622 00:23:53,332 --> 00:23:55,001 Der er den. 623 00:23:55,034 --> 00:23:58,304 Åh, det er en tur at skulle banke fortovet igen 624 00:23:58,337 --> 00:23:59,972 At få dette job, 625 00:24:00,006 --> 00:24:03,242 Men indtil videre alles været fantastisk. 626 00:24:03,275 --> 00:24:05,244 Nogens skal ansætte mig, hva'? 627 00:24:05,277 --> 00:24:06,545 Det håber jeg. 628 00:24:06,578 --> 00:24:08,480 Pengene er gode, så jeg regner med 629 00:24:08,514 --> 00:24:11,483 Jeg skal væk herfra fire måneder, Max. 630 00:24:11,517 --> 00:24:14,520 Vil du lade mig stramme dig op? 631 00:24:14,553 --> 00:24:16,155 Gode penge hvis du er god, 632 00:24:16,188 --> 00:24:17,990 Og det skal jeg være fantastisk. 633 00:24:18,024 --> 00:24:19,158 Øjne. 634 00:24:19,191 --> 00:24:20,192 Øjne. 635 00:24:20,226 --> 00:24:21,227 Tak. 636 00:24:21,260 --> 00:24:23,362 Kan jeg bare stramme dig op? 637 00:24:23,395 --> 00:24:25,197 Åh, tak, Jimmy. 638 00:24:26,432 --> 00:24:27,399 Ved du hvad? 639 00:24:27,433 --> 00:24:28,567 Hvad? 640 00:24:28,600 --> 00:24:31,237 Du burde komme tilbage med din eks 641 00:24:31,270 --> 00:24:33,806 Og lad ham røve dig en bank. 642 00:24:33,840 --> 00:24:35,041 Det er ikke sjovt. 643 00:24:35,074 --> 00:24:36,408 Det er sjovt for mig. 644 00:24:36,442 --> 00:24:38,077 Han stjal mit hjerte, Jimmy. 645 00:24:38,110 --> 00:24:39,812 Stjæl det tilbage. 646 00:24:39,846 --> 00:24:41,948 Mund. 647 00:24:41,981 --> 00:24:43,449 Mund. 648 00:24:45,217 --> 00:24:47,086 Må jeg bede dig om en tjeneste? 649 00:24:47,119 --> 00:24:48,587 Øh-hø. 650 00:24:48,620 --> 00:24:50,589 Du skal betale husleje. 651 00:24:50,622 --> 00:24:54,060 Men jeg har ikke huslejen. 652 00:24:54,093 --> 00:24:55,862 Hvem er det her? 653 00:24:57,163 --> 00:24:58,931 Dorothy dandridge. 654 00:24:58,965 --> 00:25:00,266 Ved du hvad, Jimmy? 655 00:25:00,299 --> 00:25:01,500 Hvad er det? 656 00:25:01,533 --> 00:25:03,936 jeg er ked af det, men jeg har det ikke. 657 00:25:03,970 --> 00:25:06,405 Hvorfor sælger du ikke nogle af dine sjældne autografer? 658 00:25:06,438 --> 00:25:07,974 Kan du ikke tilslutte mig? 659 00:25:08,007 --> 00:25:09,275 Det har du ikke pengene? 660 00:25:09,308 --> 00:25:11,377 Og nu, til min første rolle. 661 00:25:11,410 --> 00:25:14,246 Dorothy dandridge i Carmen Jones. 662 00:25:14,280 --> 00:25:16,348 Jeg betaler dig tilbage. 663 00:25:16,382 --> 00:25:18,985 Det er fandme godt dandridge, ikke? 664 00:25:30,129 --> 00:25:32,464 Pust på dem, sukker. 665 00:25:39,038 --> 00:25:41,073 Gør dem tørre hurtigere. 666 00:25:42,408 --> 00:25:45,912 Du kan slukke varmen nu. 667 00:25:47,646 --> 00:25:50,616 Du er nogle mundharmonika afspiller. 668 00:25:53,352 --> 00:25:54,586 Hvor skal du hen nu? 669 00:25:54,620 --> 00:25:56,989 Du gik lige en tur. 670 00:25:57,023 --> 00:25:59,625 Jeg er ikke en fugl i et bur. 671 00:25:59,658 --> 00:26:03,095 Jeg kan ikke lide bliver indhyllet. 672 00:26:07,166 --> 00:26:09,235 Carmen, Jeg kan ikke lide det 673 00:26:09,268 --> 00:26:11,570 Når du forlader mig alene. 674 00:26:15,174 --> 00:26:17,076 Hej, der, hærdreng. 675 00:26:17,109 --> 00:26:19,245 Lyn mig op. 676 00:26:31,323 --> 00:26:33,125 Du går ikke ingen steder. 677 00:26:33,159 --> 00:26:35,694 Du bliver her hvor du hører til, med mig. 678 00:26:35,727 --> 00:26:39,265 Måske har du ikke beskeden endnu. 679 00:26:39,298 --> 00:26:43,102 Carmens ene pige ingen tager snor i. 680 00:26:43,135 --> 00:26:47,073 Ingen mand vil fortælle mig det hvornår man skal komme og gå. 681 00:26:47,106 --> 00:26:52,078 Jeg skal være fri, eller jeg bliver slet ikke. 682 00:26:54,013 --> 00:26:56,048 Det får du aldrig væk fra mig. 683 00:26:56,082 --> 00:26:59,185 Jeg følger dig ned ad floden og over havet, 684 00:26:59,218 --> 00:27:02,154 Til helvede eller op til himlen. 685 00:27:18,104 --> 00:27:22,474 For det er det ikke bare sex, okay? 686 00:27:22,508 --> 00:27:24,710 Du er deres ven. 687 00:27:24,743 --> 00:27:27,646 De er ensomme, de er skilt, 688 00:27:27,679 --> 00:27:30,616 Deres koner er ikke til hvad de har gang i. 689 00:27:30,649 --> 00:27:33,419 De kan være kæmper i erhvervslivet 690 00:27:33,452 --> 00:27:35,021 Hvem er cross-dressers. 691 00:27:35,054 --> 00:27:37,189 Åh. 692 00:27:37,223 --> 00:27:39,158 Cross-dresser. Pige 19. 693 00:27:39,191 --> 00:27:43,062 Det er en mand der kan lide kvinders tøj til sig selv. 694 00:27:43,095 --> 00:27:45,297 Eller omvendt. 695 00:27:45,331 --> 00:27:47,533 Cross-dressers i deres privatliv, 696 00:27:47,566 --> 00:27:49,535 Kæmper ind virksomhedernes verden. 697 00:27:49,568 --> 00:27:52,604 I er dem... 698 00:27:52,638 --> 00:27:54,206 Hvem lytter. 699 00:27:55,241 --> 00:27:57,276 Skal lytte. Ja? 700 00:27:57,309 --> 00:28:00,379 Du er den ene der sætter pris på dem. 701 00:28:00,412 --> 00:28:04,416 I er dem hvem dømmer dem ikke. 702 00:28:04,450 --> 00:28:06,585 Du vil have dem at kunne lide jer, mine damer, 703 00:28:06,618 --> 00:28:09,121 For hvis de kan lide dig, de ringer tilbage. 704 00:28:09,155 --> 00:28:10,456 Hvis de ringer meget tilbage... 705 00:28:10,489 --> 00:28:12,224 du laver masser af kontanter. 706 00:28:12,258 --> 00:28:13,225 Hej. 707 00:28:13,259 --> 00:28:15,094 Ja. 708 00:28:15,127 --> 00:28:16,528 Pige 6. Ja. 709 00:28:16,562 --> 00:28:20,332 Hvem er din transseksuelle? 710 00:28:20,366 --> 00:28:24,270 Min transseksuelle er, øh... 711 00:28:24,303 --> 00:28:26,672 Esmerelda. 712 00:28:26,705 --> 00:28:28,574 Hoppe pik. 713 00:28:28,607 --> 00:28:31,110 Uh, altid klar at behage. 714 00:28:31,143 --> 00:28:32,411 Mørkt hår. 715 00:28:32,444 --> 00:28:33,712 Lysegrønne øjne. 716 00:28:33,745 --> 00:28:34,813 Pre-op. 717 00:28:34,846 --> 00:28:36,348 Hvad er det? 718 00:28:36,382 --> 00:28:37,683 Det er før operationen. 719 00:28:37,716 --> 00:28:40,052 Og min elskerinde... 720 00:28:40,086 --> 00:28:42,421 Jeg ved det ikke hvem min elskerinde bliver endnu. 721 00:28:42,454 --> 00:28:45,157 tror jeg Jeg ringer til hende april, måske. 722 00:28:45,191 --> 00:28:46,492 Sød? 723 00:28:46,525 --> 00:28:48,460 Og min pige ved siden af... 724 00:28:48,494 --> 00:28:52,464 Nå, min pige ved siden af er bliver dejligt. 725 00:28:52,498 --> 00:28:54,433 Vent et øjeblik. Dejlig? 726 00:28:54,466 --> 00:28:56,702 Ja, skat. Dejlig brun. 727 00:28:56,735 --> 00:28:57,803 Det er sødt. 728 00:28:57,836 --> 00:28:58,804 Tak. 729 00:28:58,837 --> 00:29:00,306 Hvordan er det dejligt? 730 00:29:00,339 --> 00:29:02,408 Lovely er blevet mørkt hår, mørke øjne. 731 00:29:02,441 --> 00:29:06,345 Hun er varm, men hun er lidt genert. 732 00:29:06,378 --> 00:29:09,281 Lidt vildt. Du kender typen. 733 00:29:09,315 --> 00:29:10,816 Jeg ved det ikke hvad du er taler om. 734 00:29:10,849 --> 00:29:12,584 Åh, ja. Stor freak. 735 00:29:12,618 --> 00:29:17,856 Okay, mine damer, medmindre de anmoder om, 736 00:29:17,889 --> 00:29:21,093 Alle jer piger er... 737 00:29:29,468 --> 00:29:33,739 Hvad? Det er aftalen. 738 00:29:33,772 --> 00:29:38,744 Yderligere tegn kan omfatte sorte piger, 739 00:29:38,777 --> 00:29:42,214 Puerto ricanske piger, Asiatiske piger... 740 00:29:42,248 --> 00:29:45,217 Det hele etnisk skala. Hvad? 741 00:29:45,251 --> 00:29:48,354 Også udenlandske piger. franske og engelske accenter, 742 00:29:48,387 --> 00:29:50,589 Et cetera, et cetera, et cetera. 743 00:29:50,622 --> 00:29:52,791 Pige 75. 744 00:29:55,261 --> 00:29:59,365 Du fik et opkald kommer ind på linje 17. 745 00:30:02,201 --> 00:30:06,538 Monitor fortæller dig det er en dominans fantasi. 746 00:30:06,572 --> 00:30:08,240 Ja? Okay. 747 00:30:08,274 --> 00:30:11,109 Jeg vil have dig at hente og lyt. 748 00:30:13,212 --> 00:30:16,782 Hej. Dette er elskerinde Marlene. 749 00:30:16,815 --> 00:30:18,917 Jeg hørte du har været det en fræk dreng. 750 00:30:18,950 --> 00:30:22,221 Træk nu bukserne ned og bøje mig over mine knæ. 751 00:30:22,254 --> 00:30:24,656 Det skal du få smæk. 752 00:30:24,690 --> 00:30:28,460 Ja. Et smæk for at røre ved mine trusser, 753 00:30:28,494 --> 00:30:32,831 To tæsk til sætter fingrene nær min klitoris, 754 00:30:32,864 --> 00:30:38,437 Og tre tæsk for at sætte fingrene dybt ind i mit kærlighedshul. 755 00:30:38,470 --> 00:30:40,672 Åh, ja. Endnu et smæk. 756 00:30:40,706 --> 00:30:43,275 Den ultra-spank for at lade din pik dryppe. 757 00:30:43,309 --> 00:30:45,444 Har jeg ikke fortalt dig det ikke at lade din pik dryppe? 758 00:30:45,477 --> 00:30:47,446 Stå nu op og tak mig for at straffe dig. 759 00:30:47,479 --> 00:30:49,281 Pik dryp. 760 00:30:49,315 --> 00:30:51,283 Rigtig god, 75. 761 00:30:51,317 --> 00:30:54,453 Jeg tror, at en pik drypper er en god måde at afslutte dagen. 762 00:30:54,486 --> 00:30:55,821 Hvad synes du? 763 00:30:55,854 --> 00:30:57,356 Okay, damer, hør. 764 00:30:57,389 --> 00:30:59,858 Dette job kan være en masse sjov. 765 00:30:59,891 --> 00:31:01,693 Du kan lave mange penge, 766 00:31:01,727 --> 00:31:04,863 Og du er sikker her. Meget sikker. 767 00:31:04,896 --> 00:31:07,299 Okay. Vi ses alle i morgen. 768 00:31:07,333 --> 00:31:08,934 Farvel. 769 00:31:08,967 --> 00:31:11,903 Lil, chefen, okay? 770 00:31:11,937 --> 00:31:15,274 Jeg er en telekommunikation salgsrepræsentant. 771 00:31:15,307 --> 00:31:18,310 Glad for at møde dig. Jeg er pige 75. 772 00:31:18,344 --> 00:31:19,511 Jeg er pige 12. 773 00:31:19,545 --> 00:31:21,847 Hol a. Pige 4. 774 00:31:21,880 --> 00:31:24,283 Telekommunikation salgsrepræsentant. 775 00:31:24,316 --> 00:31:25,751 Jeg er pige 29. 776 00:31:25,784 --> 00:31:27,386 Jeg er pige 39, 777 00:31:27,419 --> 00:31:30,789 Bedre kendt som sorte elskerinde Tina. 778 00:31:30,822 --> 00:31:32,424 Pige 19. 779 00:31:32,458 --> 00:31:34,793 Jeg er en telekommunikation salgsrepræsentant. 780 00:31:34,826 --> 00:31:36,428 4-2. 781 00:31:36,462 --> 00:31:37,796 Pige 58. 782 00:31:37,829 --> 00:31:41,333 Hej med dig. 6 er for sex. 783 00:31:49,275 --> 00:31:51,343 Åh, ja, skat. 784 00:31:53,312 --> 00:31:54,346 Pige 6. 785 00:31:54,380 --> 00:31:55,481 Hej. 786 00:31:55,514 --> 00:31:56,648 Det er bare mig. 787 00:31:56,682 --> 00:31:58,350 Noget vil komme op på et minut. 788 00:31:58,384 --> 00:31:59,685 Det skal vi starte dig langsom. 789 00:31:59,718 --> 00:32:00,719 Intet for vildt. 790 00:32:00,752 --> 00:32:01,920 O.K. 791 00:32:01,953 --> 00:32:03,722 Første opkald som en første date. 792 00:32:03,755 --> 00:32:04,956 Bare vær dig selv. 793 00:32:04,990 --> 00:32:07,025 O.K. Jeg vil holde det enkelt. 794 00:32:07,058 --> 00:32:09,695 Jeg sender dig nogen fabelagtig. Tak. 795 00:32:11,930 --> 00:32:13,699 Hej. 796 00:32:13,732 --> 00:32:16,668 Hej med dig. 797 00:32:16,702 --> 00:32:18,770 Nogen hjemme? 798 00:32:18,804 --> 00:32:20,272 Hej med dig. 799 00:32:20,306 --> 00:32:22,007 Hej med dig. 800 00:32:22,040 --> 00:32:24,510 Hvordan har du det denne aften? 801 00:32:24,543 --> 00:32:26,878 Liderlig. tænkte Jeg havde mistet dig. 802 00:32:26,912 --> 00:32:29,615 Ha. Nej. 803 00:32:29,648 --> 00:32:31,583 Jeg er lige her, baby, øh, 804 00:32:31,617 --> 00:32:34,653 Hvor du ringer fra dette... i aften? 805 00:32:34,686 --> 00:32:36,655 Houston. Houston, Texas. 806 00:32:36,688 --> 00:32:39,658 Åh, min Gud. Det er varmt dernede, hva'? 807 00:32:39,691 --> 00:32:41,927 Ja, frue, det er det. Varm og klistret. 808 00:32:41,960 --> 00:32:43,495 Hvad er dit navn? 809 00:32:43,529 --> 00:32:44,963 Dejlig. 810 00:32:44,996 --> 00:32:45,997 Åh. 811 00:32:46,031 --> 00:32:48,033 Hvad er dit? 812 00:32:48,066 --> 00:32:50,736 Steve. Hvad gør du ligne? 813 00:32:50,769 --> 00:32:53,772 Åh, øh, det har jeg mørkt hår... 814 00:32:53,805 --> 00:32:54,840 Øh-hø. 815 00:32:54,873 --> 00:32:56,608 Og, øh, mørke øjne... 816 00:32:56,642 --> 00:32:57,709 Ja. 817 00:32:57,743 --> 00:32:59,745 Og jeg har en virkelig stor figur. 818 00:32:59,778 --> 00:33:01,713 Åh, du har store, gør du ikke? 819 00:33:01,747 --> 00:33:04,383 Åh, ja. Jeg har 38 ds... 820 00:33:04,416 --> 00:33:05,417 Dobbelt-d. 821 00:33:05,451 --> 00:33:08,387 Laver du ikke nu. 822 00:33:08,420 --> 00:33:12,891 Jeg håbede du havde dem, fordi jeg kan lide store bryster. 823 00:33:12,924 --> 00:33:17,563 Stor som Texas. Ligesom hakeem olajuwon. 824 00:33:17,596 --> 00:33:20,031 Nå, jeg har disse store sølv-dollar brystvorter... 825 00:33:20,065 --> 00:33:21,333 Øh-hø. 826 00:33:21,367 --> 00:33:22,968 Og det er de virkelig følsom. 827 00:33:23,001 --> 00:33:25,837 Jeg har en 25-tommer talje 828 00:33:25,871 --> 00:33:29,708 Og, øh, 35 tommer hofter... 829 00:33:29,741 --> 00:33:33,412 Og åh, ja, Stephen, 830 00:33:33,445 --> 00:33:34,880 Jeg har en dyb hals. 831 00:33:34,913 --> 00:33:37,483 Hot for fanden, du er perfekt. 832 00:33:37,516 --> 00:33:39,418 Du ved hvad lavede jeg i dag? 833 00:33:39,451 --> 00:33:40,652 Nej. Hvad? 834 00:33:40,686 --> 00:33:42,954 Jeg tjente en million dollars. 835 00:33:42,988 --> 00:33:44,590 Hvordan gjorde du det? 836 00:33:44,623 --> 00:33:47,593 Jeg købte lidt fin gammel grund. 837 00:33:47,626 --> 00:33:49,395 Og du lavede en million dollars? 838 00:33:49,428 --> 00:33:50,596 Ja, frue. 839 00:33:50,629 --> 00:33:52,798 Det lyder virkelig kompliceret. 840 00:33:52,831 --> 00:33:55,667 Nå, det vil jeg forklare dig det. 841 00:33:55,701 --> 00:33:58,404 Sig firma "a" er en hammer. 842 00:33:58,437 --> 00:34:01,640 Og firma "b" er en diamant, 843 00:34:01,673 --> 00:34:06,678 Sig en stor, hård, dyr sten. 844 00:34:06,712 --> 00:34:08,514 Nu tager jeg selskab "a", 845 00:34:08,547 --> 00:34:10,015 Og jeg smadrer firma "b." 846 00:34:10,048 --> 00:34:11,517 Åh. 847 00:34:11,550 --> 00:34:15,721 Åh, og jeg tager dem alle sammen små diamantspåner, 848 00:34:15,754 --> 00:34:17,489 Og jeg sælger dem til en hævet pris. 849 00:34:17,523 --> 00:34:19,024 Wow. 850 00:34:19,057 --> 00:34:23,128 Og bratsch, señorita, Jeg har en million dineros. 851 00:34:23,161 --> 00:34:24,863 Åh, jeg får ophidset 852 00:34:24,896 --> 00:34:26,732 Tænker bare om det. 853 00:34:26,765 --> 00:34:29,501 Jeg vil vædde på, at jeg kunne pukle dig når jeg ville, kunne jeg ikke? 854 00:34:29,535 --> 00:34:30,936 Åh, ja, du kunne, skat, 855 00:34:30,969 --> 00:34:32,804 For det er jeg altid liderlig. 856 00:34:32,838 --> 00:34:34,540 Det ville jeg virkelig sådan. 857 00:34:34,573 --> 00:34:36,442 Ja, frue. Jeg vil vædde på, at du ville. 858 00:34:36,475 --> 00:34:37,743 Er du single? 859 00:34:37,776 --> 00:34:39,611 Nej, frue. Jeg er gift. 860 00:34:39,645 --> 00:34:43,114 Mmm, nå, øh, ved din kone det ringer du til mig? 861 00:34:43,148 --> 00:34:45,717 Nej, frue. Det gør hun ikke. 862 00:34:45,751 --> 00:34:48,153 Er du single? Ja. 863 00:34:48,186 --> 00:34:51,623 Nå, så kan du gøre alt hvad du vil. 864 00:34:51,657 --> 00:34:53,792 På, nej. jeg... Jeg er jaloux. 865 00:34:53,825 --> 00:34:56,895 Jeg er kun her for dig, Stephen. 866 00:34:56,928 --> 00:34:58,129 Chow tid. 867 00:34:58,163 --> 00:35:00,098 Shh. Få mig en blomst, Ron. 868 00:35:00,131 --> 00:35:02,634 En af corsagerne ud af køleskabet. 869 00:35:02,668 --> 00:35:04,069 Madens kommer til at blive kold. 870 00:35:04,102 --> 00:35:05,737 Vi vil være der. 871 00:35:07,939 --> 00:35:11,477 Jeg vil have dig til at jiggle det er store patter til mig. 872 00:35:11,510 --> 00:35:13,812 Åh, er du sød og svært for mig? 873 00:35:13,845 --> 00:35:15,180 Ja, frue, det er jeg. 874 00:35:15,213 --> 00:35:16,715 Er du rørende dig selv? 875 00:35:16,748 --> 00:35:18,116 Ja, frue, det er jeg. 876 00:35:18,149 --> 00:35:20,185 O.K., så nu Jeg skal fortælle dig. 877 00:35:20,218 --> 00:35:23,922 jeg har, øh, en stram hvid t-shirt på. 878 00:35:23,955 --> 00:35:25,156 Øh-hø. 879 00:35:25,190 --> 00:35:27,926 Og lidt hvid nederdel. 880 00:35:27,959 --> 00:35:30,729 Ville du jiggle dem bryster op og ned for mig? 881 00:35:30,762 --> 00:35:31,897 O.K. 882 00:35:31,930 --> 00:35:33,765 Afvis dem op og ned for mig. 883 00:35:33,799 --> 00:35:35,133 O.K., jeg hopper, Stephen. 884 00:35:35,166 --> 00:35:36,468 Åh, ja. 885 00:35:36,502 --> 00:35:38,003 Jeg hopper lige nu, Stephen. 886 00:35:38,036 --> 00:35:40,138 Jeg er på dit skød, 887 00:35:40,171 --> 00:35:42,708 Og jeg hopper mine bryster op og ned. 888 00:35:42,741 --> 00:35:44,976 Disse patter rykker op og ned, Stephen. 889 00:35:45,010 --> 00:35:48,647 Åh, åh! 890 00:35:48,680 --> 00:35:50,916 Ååååh! Ahhhhhh! 891 00:35:50,949 --> 00:35:55,621 Åh, du er en gave på denne jord. 892 00:35:55,654 --> 00:36:00,526 Ah-ha, tak, skat. 893 00:36:02,027 --> 00:36:03,829 Pige 6. 894 00:36:06,598 --> 00:36:07,766 Tillykke. 895 00:36:07,799 --> 00:36:09,234 Tak. jeg mener, han kom lige. 896 00:36:09,267 --> 00:36:13,004 Han hed Stephen, og han bare... ahh! 897 00:36:13,038 --> 00:36:14,973 Han lagde glad på. Godt arbejde. 898 00:36:15,006 --> 00:36:16,241 Hvordan har du det nu? 899 00:36:16,274 --> 00:36:18,109 Bøde. Min mund er lidt... 900 00:36:18,143 --> 00:36:20,712 Okay, her. Tag noget sodavand. 901 00:36:22,881 --> 00:36:23,849 Okay. 902 00:36:23,882 --> 00:36:25,717 Nu, frøken pige 6, 903 00:36:25,751 --> 00:36:27,853 Vi har til dig... 904 00:36:27,886 --> 00:36:28,920 Voila. 905 00:36:28,954 --> 00:36:31,122 Åh. 906 00:36:31,156 --> 00:36:33,158 Du knækkede dit kirsebær. 907 00:36:35,594 --> 00:36:38,530 Okay, okay. Kom så, allesammen. Tilbage til arbejdet. 908 00:36:38,564 --> 00:36:41,066 Der går vi. Tillykke, skat. 909 00:36:46,838 --> 00:36:48,574 Han kom. 910 00:36:52,811 --> 00:36:55,581 Åh, ja, Dr. Farber. 911 00:36:55,614 --> 00:36:58,116 Jeg elsker det når du sætter mig i de stigbøjler 912 00:36:58,149 --> 00:37:01,587 Og undersøg mig med dit spekulum. 913 00:37:03,722 --> 00:37:04,690 Åh, ja. 914 00:37:04,723 --> 00:37:07,258 Stor pige, stor fisse. 915 00:37:07,292 --> 00:37:09,661 Slank pige, helt fisse. 916 00:37:18,036 --> 00:37:19,104 Hej med dig. 917 00:37:19,137 --> 00:37:20,839 Hej med dig. 918 00:37:20,872 --> 00:37:23,174 Jeg er så glad du ringede. 919 00:37:23,208 --> 00:37:25,777 Jeg ringer fra mit strandhus, husmoder. 920 00:37:25,811 --> 00:37:27,879 Lad os starte i køkkenet. 921 00:37:27,913 --> 00:37:30,215 Der er flødeskum i køleskabet. 922 00:37:30,248 --> 00:37:33,218 Jeg har været på mine fødder hele dagen, 923 00:37:33,251 --> 00:37:36,021 Og nu er jeg i gang mine hænder og knæ 924 00:37:36,054 --> 00:37:37,623 Rengøring køkkengulvet. 925 00:37:37,656 --> 00:37:39,925 Jeg vil bestemt gerne at tage en pause 926 00:37:39,958 --> 00:37:41,893 Så jeg kan tale med dig. 927 00:37:41,927 --> 00:37:43,294 Du skrubber gulvet? 928 00:37:43,328 --> 00:37:44,896 Mm-hmm. 929 00:37:44,930 --> 00:37:46,898 Stop ikke skrubning. 930 00:37:46,932 --> 00:37:50,335 Hvis du ikke har noget imod, vi taler mens du arbejder. 931 00:37:50,368 --> 00:37:55,173 Jeg gør langsomt, sæbeagtige cirkler 932 00:37:55,206 --> 00:37:58,143 På linoleum med min skrubbebørste. 933 00:37:58,176 --> 00:37:59,678 Hvilken farve er linoleum? 934 00:37:59,711 --> 00:38:01,046 Gul. 935 00:38:01,079 --> 00:38:06,084 Den er gul med små tusindfryd. 936 00:38:06,117 --> 00:38:10,656 Langsomme, sæbeagtige cirkler 937 00:38:10,689 --> 00:38:14,025 På mine hænder og knæ. 938 00:38:14,059 --> 00:38:15,794 Hvor er dine børn? 939 00:38:15,827 --> 00:38:17,929 De tager deres lur. 940 00:38:17,963 --> 00:38:20,365 Jeg presser på din påklædning bagfra. 941 00:38:20,398 --> 00:38:22,067 Jeg skal bestige dig 942 00:38:22,100 --> 00:38:24,803 Snoopy-doggy- hundestil, husmoder. 943 00:38:24,836 --> 00:38:25,971 Åh. 944 00:38:26,004 --> 00:38:27,272 Stop ikke skrubning. 945 00:38:27,305 --> 00:38:28,740 Øh-øh. 946 00:38:28,774 --> 00:38:30,275 Jeg bestiger dig nu, husmor. 947 00:38:30,308 --> 00:38:32,678 Fik meget arbejde at gøre. 948 00:38:32,711 --> 00:38:34,045 Stop ikke skrubning. 949 00:38:35,246 --> 00:38:37,048 Stop ikke skrubning. 950 00:38:37,082 --> 00:38:39,985 En kvindes arbejde er aldrig færdig. 951 00:38:40,018 --> 00:38:44,823 Åh, du har så ret. Jeg hader den snavsede opbygning. 952 00:38:44,856 --> 00:38:48,827 Uden bh på, ved du? 953 00:38:48,860 --> 00:38:51,296 Jeg går på indkøb ved aandp sådan. 954 00:38:51,329 --> 00:38:52,898 Jeg ville være den stock dreng, 955 00:38:52,931 --> 00:38:55,333 Og jeg ville tage fat din p-p-produktion. 956 00:38:55,366 --> 00:38:56,401 Mm-hmm. 957 00:38:56,434 --> 00:38:59,237 Jeg gik på indkøb i går. 958 00:38:59,270 --> 00:39:00,839 Hvad har du købt? 959 00:39:00,872 --> 00:39:02,073 Suppe. 960 00:39:03,008 --> 00:39:05,210 Asparges... 961 00:39:05,243 --> 00:39:07,212 østers kiks, ved du? 962 00:39:07,245 --> 00:39:08,379 Til suppen. 963 00:39:08,413 --> 00:39:10,015 Til suppen. 964 00:39:10,048 --> 00:39:12,183 Fik du lammekoteletter? 965 00:39:12,217 --> 00:39:14,319 Med myntegele. 966 00:39:15,353 --> 00:39:16,321 Drikkevarer. 967 00:39:17,355 --> 00:39:18,323 Rucola... 968 00:39:19,357 --> 00:39:20,726 Dip... 969 00:39:21,960 --> 00:39:23,128 Instant havregryn. 970 00:39:23,161 --> 00:39:24,996 Puha, instant havregryn? 971 00:39:25,030 --> 00:39:26,064 Hurtige gryn. 972 00:39:26,097 --> 00:39:28,266 Hurtigt... hurtigt gryn? 973 00:39:28,299 --> 00:39:30,235 Popcorn. 974 00:39:30,268 --> 00:39:32,037 P-p-p-popcorn? 975 00:39:37,508 --> 00:39:38,443 Tak. 976 00:39:38,476 --> 00:39:39,711 Hej. 977 00:39:39,745 --> 00:39:40,712 Hej. 978 00:39:40,746 --> 00:39:41,713 Hej. 979 00:39:41,747 --> 00:39:42,748 Hej. 980 00:39:42,781 --> 00:39:44,382 Hej. 981 00:39:44,415 --> 00:39:45,917 Hvem er jeg tale med? 982 00:39:45,951 --> 00:39:47,252 Hvem er jeg tale med? 983 00:39:47,285 --> 00:39:48,253 Det her er dejligt. 984 00:39:48,286 --> 00:39:49,254 Lesley? 985 00:39:49,287 --> 00:39:50,221 Mm-hmm. 986 00:39:50,255 --> 00:39:51,256 Vente. Lesley eller dejlige. 987 00:39:51,289 --> 00:39:52,223 Dejlig. 988 00:39:52,257 --> 00:39:53,258 Hej dejlige. Hej. 989 00:39:53,291 --> 00:39:54,826 Mit navn er Bob. Bob? 990 00:39:54,860 --> 00:39:55,827 Ja. 991 00:39:55,861 --> 00:39:56,962 Hvor du ringer fra, Bob? 992 00:39:56,995 --> 00:39:58,797 Jeg ringer fra Tucson. 993 00:39:58,830 --> 00:39:59,931 Tucson? 994 00:39:59,965 --> 00:40:01,466 Ved du hvor det er? 995 00:40:01,499 --> 00:40:03,969 Ja. Er det, øh... hvordan er det dernede? 996 00:40:04,002 --> 00:40:05,270 Tør varme. 997 00:40:05,303 --> 00:40:07,505 Tør varme. Mmm. 998 00:40:07,538 --> 00:40:10,776 Jeg var bare, øh, gad vide om, 999 00:40:10,809 --> 00:40:14,913 Du ved, er, øh er... er der en regel, 1000 00:40:14,946 --> 00:40:16,815 Gør det ligesom skal være en sex snak? 1001 00:40:16,848 --> 00:40:19,017 Åh, nej, nej, nej, Bob. 1002 00:40:19,050 --> 00:40:20,385 Det er hvad som helst du kan lide. 1003 00:40:20,418 --> 00:40:22,053 Vi kan snakke om hvad som helst. 1004 00:40:22,087 --> 00:40:23,454 Vi kan snakke... Noget? 1005 00:40:23,488 --> 00:40:25,991 Noget. Jeg er her for dig. 1006 00:40:26,024 --> 00:40:29,327 Har lyst til at snakke om min mor, faktisk. 1007 00:40:29,360 --> 00:40:31,429 Hvad er din mors navn? 1008 00:40:31,462 --> 00:40:34,833 Min mor, øh, hun hedder Ruth. 1009 00:40:34,866 --> 00:40:35,834 Ruth? 1010 00:40:35,867 --> 00:40:38,103 Og, øh, sagen... 1011 00:40:38,136 --> 00:40:42,307 Min mor er ved at dø af... Hun dør af kræft nu 1012 00:40:42,340 --> 00:40:44,509 Og, øh, jeg bare ville høre... 1013 00:40:44,542 --> 00:40:49,147 Det ville jeg sige at høre hvordan det lød. 1014 00:40:49,180 --> 00:40:51,082 Er din mor stadig i live? 1015 00:40:51,116 --> 00:40:52,550 Ja, det er hun. 1016 00:40:52,583 --> 00:40:54,986 Siger du det til hende at du elsker hende? 1017 00:40:55,020 --> 00:40:56,554 Ja. Jeg fortæller hende Jeg elsker hende. 1018 00:40:56,587 --> 00:41:01,226 Jeg bruger aldrig, øh, jeg bruger aldrig disse ord med mine forældre. 1019 00:41:01,259 --> 00:41:02,894 Det er sagen. 1020 00:41:02,928 --> 00:41:05,363 Jeg sagde aldrig "Jeg elsker dig" til hende, 1021 00:41:05,396 --> 00:41:06,865 Og jeg ærgrer mig nu. 1022 00:41:06,898 --> 00:41:08,233 Hvad synes du? 1023 00:41:08,266 --> 00:41:10,335 Nå, du ved, Bob, livet handler om valg, 1024 00:41:10,368 --> 00:41:12,971 Og det synes jeg uanset valg du beslutter dig for at lave 1025 00:41:13,004 --> 00:41:14,305 Vil være det rigtige valg. 1026 00:41:14,339 --> 00:41:16,541 Jeg er herude, og jeg tænker, 1027 00:41:16,574 --> 00:41:18,043 Og jeg bare, øh, 1028 00:41:18,076 --> 00:41:20,345 jeg bare virkelig havde brug for at tale, 1029 00:41:20,378 --> 00:41:23,114 Og jeg er glad... Jeg er virkelig glad for, øh, 1030 00:41:23,148 --> 00:41:24,482 som jeg ringede til dit nummer. 1031 00:41:24,515 --> 00:41:27,185 Jeg er glad for, at du ringede også mit nummer. 1032 00:41:27,218 --> 00:41:28,553 Har du det godt? 1033 00:41:28,586 --> 00:41:30,588 Jeg fik min første anmodning i aften. 1034 00:41:30,621 --> 00:41:32,557 Ja? Tillykke. 1035 00:41:32,590 --> 00:41:35,160 Jeg er sikker på, at det ikke vil være din sidste. 1036 00:41:35,193 --> 00:41:37,562 Du skal give dig selv en slags aktivitet... 1037 00:41:37,595 --> 00:41:39,164 Et blad, en bog, noget, 1038 00:41:39,197 --> 00:41:41,166 Eller du vil bliv hooked, pige. 1039 00:41:41,199 --> 00:41:42,600 Nej. Jeg koncentrerer mig. 1040 00:41:42,633 --> 00:41:43,601 Koncentrere sig? 1041 00:41:43,634 --> 00:41:44,569 Mm-hmm. 1042 00:41:44,602 --> 00:41:49,074 Nå, du kommer med dem? 1043 00:41:49,107 --> 00:41:50,275 Behage. 1044 00:41:50,308 --> 00:41:51,877 Er du sikker på det? 1045 00:41:51,910 --> 00:41:53,044 Jeg er positiv. 1046 00:41:53,078 --> 00:41:55,046 Okay. Jeg skal gå. 1047 00:41:55,080 --> 00:41:56,414 Tag det roligt, okay? 1048 00:41:56,447 --> 00:41:58,083 Senere. 1049 00:42:03,922 --> 00:42:06,524 Hvor meget koster druer? 1050 00:42:06,557 --> 00:42:09,060 Jeg tager et pund af dine druer. 1051 00:42:09,094 --> 00:42:10,061 3,00 USD. 1052 00:42:10,095 --> 00:42:11,196 $3,00? 1053 00:42:11,229 --> 00:42:12,463 Vædde. 1054 00:42:17,435 --> 00:42:19,370 En måned ned, tre tilbage. 1055 00:42:19,404 --> 00:42:23,975 Hvor meget længere er du vil gøre dette telefonknogle ting? 1056 00:42:24,009 --> 00:42:26,544 Nå, at være helt ærlig, Jimmy, jeg ved det ikke. 1057 00:42:26,577 --> 00:42:28,313 Ved du det ikke? 1058 00:42:28,346 --> 00:42:30,281 Jeg ved det ikke, for Jeg er begyndt at kunne lide det. 1059 00:42:30,315 --> 00:42:31,516 Kan du lide det? 1060 00:42:31,549 --> 00:42:33,018 Ja. Min udholdenhed har samlet op, 1061 00:42:33,051 --> 00:42:34,285 Og det er jeg blevet ekstremt populær. 1062 00:42:34,319 --> 00:42:35,887 Du kan lide det her, hva'? 1063 00:42:35,921 --> 00:42:38,389 Det er meget sjovt. 1064 00:42:38,423 --> 00:42:41,292 siger min chef lil hun er aldrig set intet som det. 1065 00:42:41,326 --> 00:42:43,494 Vi havde 38 telefonopkald i går aftes. 1066 00:42:43,528 --> 00:42:47,165 17 anmodninger var for moi. 1067 00:42:47,198 --> 00:42:49,400 17 fyre bedt om dig? 1068 00:42:49,434 --> 00:42:52,904 Ja. Det er sådan, hvad, 50%, ikke? 1069 00:42:52,938 --> 00:42:55,006 De ville have mig. 1070 00:42:55,040 --> 00:42:56,474 Jeg ved det ikke. 1071 00:42:56,507 --> 00:42:58,944 Se på dig at spise din mad. 1072 00:42:58,977 --> 00:43:00,211 Det har du ikke velsignet det. 1073 00:43:00,245 --> 00:43:01,479 Jeg er sulten. 1074 00:43:01,512 --> 00:43:02,948 Jeg ved det, men lad os lave en skål. 1075 00:43:02,981 --> 00:43:04,382 Jeg er spændt om dette. 1076 00:43:04,415 --> 00:43:05,383 Okay. 1077 00:43:05,416 --> 00:43:06,985 Til telefonben. 1078 00:43:07,018 --> 00:43:09,955 Telefon knogle. 1079 00:43:09,988 --> 00:43:11,222 Mmm. 1080 00:43:14,225 --> 00:43:15,193 Amen. 1081 00:43:15,226 --> 00:43:17,195 Han havde brug for mig også rigtig dårligt. 1082 00:43:17,228 --> 00:43:18,930 Jeg var elskerinde April. 1083 00:43:18,964 --> 00:43:20,932 Det var denne fyr virkelig ondt. 1084 00:43:20,966 --> 00:43:22,700 Han ville have mig at blive ved med at tælle 1085 00:43:22,733 --> 00:43:26,337 Som han plukkede hans kønshår ud en efter en 1086 00:43:26,371 --> 00:43:27,939 Med en abenøgle. 1087 00:43:27,973 --> 00:43:29,340 Med en abenøgle? 1088 00:43:29,374 --> 00:43:30,541 En abenøgle. 1089 00:43:30,575 --> 00:43:31,943 Hvad skete der til pincet? 1090 00:43:31,977 --> 00:43:33,278 Jeg kunne bare billede det. 1091 00:43:33,311 --> 00:43:35,080 1, uh! 1092 00:43:35,113 --> 00:43:37,482 2, uh! Åh! 1093 00:43:37,515 --> 00:43:40,085 3, åh! 1094 00:43:40,118 --> 00:43:43,121 4, det gør ondt så godt. 1095 00:43:43,154 --> 00:43:44,522 Kom nu. Det er sygt. 1096 00:43:44,555 --> 00:43:45,723 Det er ikke sygt. Det er sygt. 1097 00:43:45,756 --> 00:43:47,292 Manden stod af. 1098 00:43:47,325 --> 00:43:48,559 Det er stadig syg alligevel. 1099 00:43:48,593 --> 00:43:50,395 Plus jeg fik mine minutter. 1100 00:43:50,428 --> 00:43:52,430 Tre anmodninger fordi han skulle ring tilbage tre gange. 1101 00:43:52,463 --> 00:43:54,265 Jeg siger dig, han havde dårligt brug for det. 1102 00:43:54,299 --> 00:43:58,303 Åh, en pilot kaldet... 1103 00:43:58,336 --> 00:44:00,105 Fra et cockpit. 1104 00:44:00,138 --> 00:44:01,672 Cockpit fantasy, 1105 00:44:01,706 --> 00:44:04,009 33.000 fod i luften 1106 00:44:04,042 --> 00:44:07,345 med brigitte, min barmfagre blondine. 1107 00:44:07,378 --> 00:44:09,981 En pilot ringede til dig fra sit cockpit? 1108 00:44:10,015 --> 00:44:11,282 Mm-hmm. 1109 00:44:11,316 --> 00:44:13,251 Ikke underligt fly være faldende 1110 00:44:13,284 --> 00:44:16,421 Ud af himlen venstre og højre. 1111 00:44:16,454 --> 00:44:18,023 Du vil have lidt mere vin? 1112 00:44:18,056 --> 00:44:19,424 Nej. Det er i orden. 1113 00:44:19,457 --> 00:44:21,026 Kom så, Jimmy. Nej, kom nu, skat. 1114 00:44:21,059 --> 00:44:24,195 Det er i orden. Det er i orden. 1115 00:44:24,229 --> 00:44:26,697 Åh, du husker Bob fra Tucson? 1116 00:44:26,731 --> 00:44:28,499 Bob almindelig? 1117 00:44:28,533 --> 00:44:30,435 Ja, ja. Nå, vi vibber, ikke? 1118 00:44:30,468 --> 00:44:33,438 Han elsker at tale med mig om sin mor. 1119 00:44:33,471 --> 00:44:35,306 Hvornår var sidste gang havde du en audition? 1120 00:44:35,340 --> 00:44:37,742 Han kan lide at tale med mig om sin mor 1121 00:44:37,775 --> 00:44:39,310 Fordi hun har kræft 1122 00:44:39,344 --> 00:44:40,511 Og det var de aldrig rigtig tæt på. 1123 00:44:40,545 --> 00:44:43,414 Nu ser de ud til at være det revet, ved du? 1124 00:44:43,448 --> 00:44:46,451 Så hvad gør dette har at gøre med din skuespillerkarriere? 1125 00:44:46,484 --> 00:44:47,785 Hvad skete der til det? 1126 00:44:47,818 --> 00:44:49,420 Jeg er stadig skuespiller, Jimmy. 1127 00:44:49,454 --> 00:44:51,789 Hvordan agerer du? Hvad? 1128 00:44:51,822 --> 00:44:54,225 Hvordan agerer du? Du er ikke på scenen, ikke på kameraet. 1129 00:44:54,259 --> 00:44:57,028 Du er i telefonen. Hvordan opfører du dig, taler i telefon? 1130 00:44:57,062 --> 00:44:59,797 Det er skuespil. Nogle perverse, hvordan virker det? 1131 00:44:59,830 --> 00:45:01,399 De er ikke perverse, Jimmy, okay? 1132 00:45:01,432 --> 00:45:02,800 De er normale mennesker, ikke? 1133 00:45:02,833 --> 00:45:06,237 Skat, lad mig fortælle dig noget. 1134 00:45:06,271 --> 00:45:09,674 Du kan fortsætte at leve i det lille fantasiverden 1135 00:45:09,707 --> 00:45:12,277 Med baseballkortene og autograf-lort, 1136 00:45:12,310 --> 00:45:13,678 Uanset hvad fanden det er du gør. 1137 00:45:13,711 --> 00:45:17,582 Men mig, jeg skal spise, og jeg skal betale min husleje. 1138 00:45:17,615 --> 00:45:20,118 Telefonsex er skuespil. 1139 00:45:20,151 --> 00:45:22,820 Nu, hvis du ikke gør det kan lide det, 1140 00:45:22,853 --> 00:45:25,690 Du kan træde. Fuck dig. 1141 00:45:25,723 --> 00:45:27,258 Jeg har Willie Mays' og Hank Aaron's autograf 1142 00:45:27,292 --> 00:45:28,626 På et baseballkort. 1143 00:45:28,659 --> 00:45:30,628 De er med hall of fame. 1144 00:45:30,661 --> 00:45:33,098 Er der telefonsex hall of fame? 1145 00:45:33,131 --> 00:45:35,300 Er der en tilsvarende af cooperstown 1146 00:45:35,333 --> 00:45:37,735 Til telefonsex hall of fame? 1147 00:45:37,768 --> 00:45:39,637 Du lurer. Du drak for meget. 1148 00:45:39,670 --> 00:45:41,306 Du snubler. 1149 00:45:41,339 --> 00:45:43,774 Du ville ønske du havde hamrer Hank's autograf. 1150 00:45:43,808 --> 00:45:46,777 Det er en forbandet løgn. Det ville jeg ikke kunne at betale min husleje. 1151 00:45:46,811 --> 00:45:49,214 Telefonsex er hvor jeg er. 1152 00:45:49,247 --> 00:45:51,782 Jeg betaler mine regninger. Det er en investering. 1153 00:45:51,816 --> 00:45:55,453 Jeg tager ikke med at sælge mens det er korte penge. 1154 00:45:55,486 --> 00:45:58,423 Jeg sælger dem for mere i det lange løb. 1155 00:45:58,456 --> 00:46:01,392 Få et liv, mand. Jeg betaler ikke din husleje. 1156 00:46:01,426 --> 00:46:04,429 Hvad fanden er nogen trækker ud af kønsbehåringen 1157 00:46:04,462 --> 00:46:05,830 Med en fucking abe skruenøgle? 1158 00:46:05,863 --> 00:46:07,832 Det er lige meget. Det betaler mig. 1159 00:46:07,865 --> 00:46:10,835 Jeg hopper på et fly, gå til Hollywood, og udlev mine drømme. 1160 00:46:10,868 --> 00:46:12,437 Hvad vil du gøre? Det skal du samle autografer 1161 00:46:12,470 --> 00:46:14,672 Og tag den næste person der flytter ind 1162 00:46:14,705 --> 00:46:16,441 Og lav dem betale din husleje. 1163 00:46:16,474 --> 00:46:19,844 Foråret er normalt den tid på året 1164 00:46:19,877 --> 00:46:23,148 Når børn er udendørs nyder deres unge liv. 1165 00:46:23,181 --> 00:46:25,750 Nogle gange dog glæde er ikke, hvad de får. 1166 00:46:25,783 --> 00:46:27,352 Carol. 1167 00:46:27,385 --> 00:46:29,254 I Harlem i aften, der er tragedie. 1168 00:46:29,287 --> 00:46:32,757 Efterskoleleg er blevet til et yderst dødbringende spil. 1169 00:46:32,790 --> 00:46:34,892 Nita Hicks er på stedet. 1170 00:46:34,925 --> 00:46:36,194 Nita. 1171 00:46:36,227 --> 00:46:37,495 Tak, Carol. 1172 00:46:37,528 --> 00:46:39,864 Det startede som et efterskolespil 1173 00:46:39,897 --> 00:46:41,432 Mellem to små piger 1174 00:46:41,466 --> 00:46:43,501 I dette højhus lejlighedsbygning 1175 00:46:43,534 --> 00:46:45,403 På 1470 Amsterdam Avenue. 1176 00:46:45,436 --> 00:46:48,373 Hvad startede som et spil har udspillet sig 1177 00:46:48,406 --> 00:46:49,840 Ind i en familie værste mareridt. 1178 00:46:49,874 --> 00:46:52,643 Det hele startede i dette gangen ved denne dør 1179 00:46:52,677 --> 00:46:55,313 At pigernes spil tag førte til tragedie. 1180 00:46:55,346 --> 00:46:58,183 Vidner fortæller os det den 8-årige Angela-konge 1181 00:46:58,216 --> 00:46:59,850 Var ved at løbe ned gangen på sjette sal 1182 00:46:59,884 --> 00:47:02,520 Da hun lænede sig mod denne elevatordør. 1183 00:47:02,553 --> 00:47:04,922 Elevatoren dog var ikke på sjette sal. 1184 00:47:04,955 --> 00:47:07,592 Faktisk var det op på 18. sal. 1185 00:47:07,625 --> 00:47:09,794 Og elevatordøren skulle have været sikker. 1186 00:47:09,827 --> 00:47:11,896 Det var det ikke. Det gav efter. 1187 00:47:11,929 --> 00:47:13,798 8-årige Angela-konge 1188 00:47:13,831 --> 00:47:15,800 Faldt gennem det tomme elevator skakt, 1189 00:47:15,833 --> 00:47:18,736 Falder seks etager ned i kælderen. 1190 00:47:18,769 --> 00:47:20,738 Angela blev forhastet til Harlem hospital, 1191 00:47:20,771 --> 00:47:22,740 Men embedsmænd fortæller mig nu 1192 00:47:22,773 --> 00:47:24,609 Det har hun været overført 1193 00:47:24,642 --> 00:47:26,211 Til Manhattans Sinai bjerg. 1194 00:47:26,244 --> 00:47:27,612 Den lille pige lider 1195 00:47:27,645 --> 00:47:29,214 Fra flere kraniebrud. 1196 00:47:29,247 --> 00:47:30,615 Hun er med intensiv pleje. 1197 00:47:30,648 --> 00:47:32,617 Hun er opført i kritisk tilstand. 1198 00:47:32,650 --> 00:47:35,620 Lige nu er jeg i hjemmet af Martha May Jones, 1199 00:47:35,653 --> 00:47:37,355 Hvem er Angelas tante. 1200 00:47:37,388 --> 00:47:40,725 Ja. Jeg er hende mors søster. 1201 00:47:40,758 --> 00:47:42,627 Jeg ved det ikke. 1202 00:47:42,660 --> 00:47:45,230 Hendes mors på hospitalet med hende nu. 1203 00:47:45,263 --> 00:47:47,665 Hun er en god lille pige. 1204 00:47:47,698 --> 00:47:49,467 Hun var god i skolen. 1205 00:47:49,500 --> 00:47:50,935 Hun gjorde sit arbejde. 1206 00:47:50,968 --> 00:47:54,472 Det havde hun altid et dejligt smil på hendes ansigt. 1207 00:48:00,611 --> 00:48:03,448 O.K., o.K., tja... 1208 00:48:03,481 --> 00:48:05,650 Christine og Martin, har tingene været varmere 1209 00:48:05,683 --> 00:48:07,285 Siden I ringede sidste uge? 1210 00:48:07,318 --> 00:48:09,287 Sheila, det er så godt at høre din stemme. 1211 00:48:09,320 --> 00:48:12,657 Hør, Sheila, Jeg vil leve min fantasi én gang 1212 00:48:12,690 --> 00:48:14,525 Af en menage en trois 1213 00:48:14,559 --> 00:48:17,428 Med Christine og din veninde Rosita. 1214 00:48:17,462 --> 00:48:18,429 Rosita? 1215 00:48:18,463 --> 00:48:19,797 Jeg kan ikke tro ham. 1216 00:48:19,830 --> 00:48:21,432 Det er mit bedste ven, Sheila. 1217 00:48:21,466 --> 00:48:22,800 Jeg tror dig ikke. 1218 00:48:22,833 --> 00:48:25,403 Martin og Christine, vi gennemgår dette 1219 00:48:25,436 --> 00:48:27,405 Med jer hver uge, okay? 1220 00:48:27,438 --> 00:48:29,407 Nu i aften, lad os prøve at have 1221 00:48:29,440 --> 00:48:32,410 A virkelig varm seksuel oplevelse. 1222 00:48:32,443 --> 00:48:34,445 Tja, hvorfor gør det han skal have en anden kvinde? 1223 00:48:34,479 --> 00:48:35,613 Højre. Højre. 1224 00:48:35,646 --> 00:48:36,847 Det gør han ikke elsker mig virkelig. 1225 00:48:36,881 --> 00:48:38,449 Jeg elsker dig. 1226 00:48:38,483 --> 00:48:40,351 Nej, det gør du ikke. Det er ikke kærlighed. 1227 00:48:40,385 --> 00:48:42,453 Lytte. Hvad er der galt? Du ved det ikke hvad kærlighed er. 1228 00:48:42,487 --> 00:48:45,856 Hvad er der galt for en mand ønsker sin kone og hans kones ven 1229 00:48:45,890 --> 00:48:48,459 At slikke sin pik på samme tid? 1230 00:48:48,493 --> 00:48:49,994 Åh, det er hvad vil du? 1231 00:48:50,027 --> 00:48:54,765 Hvordan vil du have det hvis julio var slikker mig, hva'? 1232 00:48:54,799 --> 00:48:57,568 Julio? Ja, julio. Og desuden han er min ven, 1233 00:48:57,602 --> 00:49:00,538 Og jeg taler med ham. Og det siger han ikke normalt, okay? 1234 00:49:02,373 --> 00:49:04,375 Hvis du gør det med mig, 1235 00:49:04,409 --> 00:49:05,743 Jeg gør det med ham. 1236 00:49:05,776 --> 00:49:07,312 Åh, vil du have julio? 1237 00:49:07,345 --> 00:49:09,747 Hvorfor får vi ikke Julio med på det? 1238 00:49:09,780 --> 00:49:11,015 Jeg har rolexes 1239 00:49:11,048 --> 00:49:12,517 Kommer ud af min røv, okay? 1240 00:49:12,550 --> 00:49:13,784 Du får mig til at komme, Jeg køber dig en rolex. 1241 00:49:13,818 --> 00:49:15,386 Det er en rolex værd. 1242 00:49:15,420 --> 00:49:17,455 Det er værd at jeg kommer. 1243 00:49:17,488 --> 00:49:20,491 Nu, Martin, jeg vil have dig til det tal virkelig blidt til hende. 1244 00:49:20,525 --> 00:49:21,859 Dulme hende, lokke hende. 1245 00:49:21,892 --> 00:49:23,861 Hun er din kone. Du elsker hende. 1246 00:49:23,894 --> 00:49:26,063 Det gør han ikke know how to soothe eller lokke ingen 1247 00:49:26,096 --> 00:49:28,733 Fordi he likes it hard hele tiden. 1248 00:49:28,766 --> 00:49:29,900 Det er hans problem. 1249 00:49:29,934 --> 00:49:31,502 Han er altid barsk med mig. 1250 00:49:31,536 --> 00:49:32,803 Hun er så kold, Sheila. 1251 00:49:32,837 --> 00:49:34,038 She's so ice cold. 1252 00:49:34,071 --> 00:49:35,540 Don't say that. Jeg er ikke kold. 1253 00:49:35,573 --> 00:49:37,408 Frigid, min røv. 1254 00:49:37,442 --> 00:49:40,378 Hver gang min pik kommer ved siden af dig, it shrivels up. 1255 00:49:40,411 --> 00:49:42,513 Stop det. Tal ikke sådan. 1256 00:49:42,547 --> 00:49:45,483 Jeg går fra kondomer til høreværn på min pik. 1257 00:49:45,516 --> 00:49:49,487 Du kender årsagen hvorfor jeg har sådan en hård tid? 1258 00:49:49,520 --> 00:49:51,889 Fordi han kan kun lide det bagfra. 1259 00:49:51,922 --> 00:49:54,392 Han vil aldrig at se på mig. 1260 00:49:54,425 --> 00:49:56,427 Jeg kan godt lide at kigge ind i hans øjne. 1261 00:49:56,461 --> 00:49:57,795 Det gør han altid. 1262 00:49:57,828 --> 00:50:00,030 Baby, doggy-stilen... Det er sagen nu. 1263 00:50:00,064 --> 00:50:01,599 Det er det, der er inde. 1264 00:50:01,632 --> 00:50:03,033 i? I, min røv, okay? 1265 00:50:03,067 --> 00:50:04,835 Hej, du er oppe, 6. 1266 00:50:04,869 --> 00:50:06,504 Det er en almindelig Bob. 1267 00:50:06,537 --> 00:50:07,505 Vi ses. 1268 00:50:07,538 --> 00:50:08,773 O.K. 1269 00:50:13,711 --> 00:50:15,045 Bob? 1270 00:50:15,079 --> 00:50:16,647 Hej skat, hvordan har du det? 1271 00:50:16,681 --> 00:50:18,583 Jeg har det fint. Jeg savner dig. 1272 00:50:18,616 --> 00:50:21,652 Du skal ikke at tro hvor Jeg ringer til dig fra. 1273 00:50:21,686 --> 00:50:24,389 Åh, lad os se. Din bil? 1274 00:50:24,422 --> 00:50:25,790 Hvordan ved du det? 1275 00:50:25,823 --> 00:50:27,358 For jeg kan fortælle. 1276 00:50:27,392 --> 00:50:28,793 Du hører mig okay? Ja, det kan jeg. 1277 00:50:28,826 --> 00:50:29,794 Hej? Hej. 1278 00:50:29,827 --> 00:50:30,795 Hej dejlige. 1279 00:50:30,828 --> 00:50:31,796 Ja, Bob. 1280 00:50:31,829 --> 00:50:33,431 Hej, skat. 1281 00:50:33,464 --> 00:50:35,833 Så hvordan er det laver din mor? 1282 00:50:35,866 --> 00:50:38,403 Det er min mor ikke gør så godt. 1283 00:50:38,436 --> 00:50:42,006 Jeg kører bare tilbage fra hospitalet nu. 1284 00:50:42,039 --> 00:50:43,608 Jeg skal fortælle dig noget. 1285 00:50:43,641 --> 00:50:46,611 Kræft er en meget dårlig ting. 1286 00:50:46,644 --> 00:50:49,547 Det er et udyr. 1287 00:50:49,580 --> 00:50:51,449 Hvordan har du det holde op? 1288 00:50:51,482 --> 00:50:54,385 jeg laver... Jeg laver o.K. 1289 00:50:54,419 --> 00:50:57,722 Jeg føler bare, at jeg spilder min tid, ved du? 1290 00:50:57,755 --> 00:51:00,024 Bare et stort spild tid herude. 1291 00:51:00,057 --> 00:51:01,526 Ingen mening. 1292 00:51:01,559 --> 00:51:04,795 Nå, du ved, Bob, forhold ændrer sig. 1293 00:51:04,829 --> 00:51:06,931 Ikke dette forhold, honning. 1294 00:51:06,964 --> 00:51:09,434 Nej, frue. Nej tak. 1295 00:51:09,467 --> 00:51:10,835 Se på dig og mig. 1296 00:51:10,868 --> 00:51:12,437 Da vi først startede, 1297 00:51:12,470 --> 00:51:14,405 Det var bare for sexen. 1298 00:51:14,439 --> 00:51:17,074 Nu hver gang Jeg ringer til dig, skat, 1299 00:51:17,107 --> 00:51:19,076 Alt hvad vi taler om er min mor. 1300 00:51:19,109 --> 00:51:21,879 Men sexen er stadig rødglødende, skat. 1301 00:51:21,912 --> 00:51:23,881 Fortæl dig hvad, Jeg vil have dig til at blive ved. 1302 00:51:23,914 --> 00:51:26,116 Jeg vil trække denne bil forbi. 1303 00:51:26,150 --> 00:51:27,952 Bare hæng på for mig. 1304 00:51:35,860 --> 00:51:37,595 Jeg er tilbage, skat. 1305 00:51:37,628 --> 00:51:38,663 Bob. 1306 00:51:38,696 --> 00:51:40,565 Ja, dejlige. 1307 00:51:40,598 --> 00:51:42,600 Må jeg dele noget med dig? 1308 00:51:42,633 --> 00:51:44,835 Skud. 1309 00:51:44,869 --> 00:51:48,172 Nå, jeg bare... 1310 00:51:48,205 --> 00:51:50,708 Jeg vil bare have dig at vide 1311 00:51:50,741 --> 00:51:52,109 Det forholdet vi deler... 1312 00:51:52,142 --> 00:51:54,745 Du ved, taler om din mor og alt, 1313 00:51:54,779 --> 00:51:56,714 Er virkelig, virkelig specielt for mig. 1314 00:51:56,747 --> 00:51:59,116 Og jeg bare ønsker du at vide 1315 00:51:59,149 --> 00:52:01,118 Det er jeg altid her for dig, 1316 00:52:01,151 --> 00:52:03,888 Dag eller nat. Jeg mener, når som helst. 1317 00:52:03,921 --> 00:52:05,890 Så tøv ikke at ringe til mig. 1318 00:52:05,923 --> 00:52:09,494 Jeg mener, så lang tid behøver ikke at gå 1319 00:52:09,527 --> 00:52:11,729 Før vi forbinder igen, okay? 1320 00:52:11,762 --> 00:52:13,130 Dejligt, Jeg skal gå. 1321 00:52:13,163 --> 00:52:14,565 Jeg taler til dig senere. 1322 00:52:14,599 --> 00:52:15,966 Er det et problem? 1323 00:52:16,000 --> 00:52:19,637 Åh, nej, nej, nej, nej, det er ikke noget problem, 1324 00:52:19,670 --> 00:52:21,839 Intet problem overhovedet. 1325 00:52:21,872 --> 00:52:24,709 Dejligt, jeg ringer snart til dig. O.K. 1326 00:52:24,742 --> 00:52:28,879 Husk, dejlige går altid at være her. 1327 00:52:28,913 --> 00:52:30,915 Jeg vil tale med dig senere, Bob. 1328 00:52:30,948 --> 00:52:32,149 Farvel. 1329 00:52:42,593 --> 00:52:45,796 Og nogle kampe også. 1330 00:52:45,830 --> 00:52:48,132 Fortæl mig. 1331 00:52:48,165 --> 00:52:50,535 Kan du lide at stå på ski? 1332 00:52:50,568 --> 00:52:52,002 Ikke rigtig. 1333 00:52:52,036 --> 00:52:53,003 Nej. 1334 00:52:53,037 --> 00:52:57,575 Hvad med, øh, fiskeri? 1335 00:52:57,608 --> 00:52:58,576 Det er o.K. 1336 00:52:58,609 --> 00:52:59,577 Ja. 1337 00:52:59,610 --> 00:53:01,679 Ja. 1338 00:53:01,712 --> 00:53:02,680 Hvem er han? 1339 00:53:02,713 --> 00:53:04,749 Hvem, han? 1340 00:53:04,782 --> 00:53:06,551 Han er en sort bastard. 1341 00:53:06,584 --> 00:53:11,221 Ingen fornærmelse. Ingen fornærmelse, venligst, hva'? 1342 00:53:11,255 --> 00:53:14,024 Jeg vil gerne spørge dig noget. Skud. 1343 00:53:14,058 --> 00:53:16,527 Jeg vil gerne tage dig med på fiskeri. 1344 00:53:16,561 --> 00:53:22,299 Jeg har denne ven hvem har en hytte på en sø. 1345 00:53:22,332 --> 00:53:26,804 Dig, mig, hytte, robåd for to, hva'? 1346 00:53:26,837 --> 00:53:29,039 Hvor meget? Du, øh.. 1347 00:53:29,073 --> 00:53:31,175 Arbejde ovenpå? 1348 00:53:31,208 --> 00:53:33,243 Hvor meget er cigaretterne? 1349 00:53:33,277 --> 00:53:35,813 Giv mig dit nummer. Jeg ringer til dig. 1350 00:53:35,846 --> 00:53:37,815 Vi taler nogle gange. 1351 00:53:37,848 --> 00:53:39,216 Hvad er der i vejen med det, hva'? 1352 00:53:39,249 --> 00:53:41,218 Få dine skide hænder af mig. 1353 00:53:41,251 --> 00:53:44,855 Giv mig noget sex. Kom nu. 1354 00:53:44,889 --> 00:53:47,091 Jeg lukker butikken, gå i ryggen. 1355 00:53:47,124 --> 00:53:48,092 Stop! 1356 00:53:48,125 --> 00:53:49,093 O.K., o.K. 1357 00:53:49,126 --> 00:53:50,661 Gør det ikke. 1358 00:53:50,695 --> 00:53:52,062 O.K., men ved du hvad? 1359 00:53:52,096 --> 00:53:53,631 Hej, jeg er en rig mand. 1360 00:53:53,664 --> 00:53:55,032 Du ved hvad jeg siger? 1361 00:53:55,065 --> 00:53:56,601 Jeg ejer det her lort. Ja. 1362 00:53:56,634 --> 00:53:59,136 Det vil du ikke have at udføre dette arbejde. 1363 00:53:59,169 --> 00:54:00,270 Kom nu. Fiskeri. Hvad? 1364 00:54:00,304 --> 00:54:01,739 Eller intet fiskeri? 1365 00:54:01,772 --> 00:54:06,110 Lytte, du smukke kvinde. 1366 00:54:06,143 --> 00:54:07,277 Heldig kvinde. 1367 00:54:07,311 --> 00:54:08,879 Det kunne du være min kone. 1368 00:54:08,913 --> 00:54:10,948 Jeg taler ægteskab herovre. 1369 00:54:10,981 --> 00:54:12,583 Du ved hvad jeg siger? 1370 00:54:12,617 --> 00:54:14,785 Hvorfor knepper du ikke bare? Lad mig være i fred. 1371 00:54:14,819 --> 00:54:16,621 Læg cigaretterne i tasken med tændstikkerne. 1372 00:54:16,654 --> 00:54:18,122 Fortæl mig hvordan meget de koster. 1373 00:54:18,155 --> 00:54:19,590 Det er alt dig kan gøre for mig. 1374 00:54:19,624 --> 00:54:21,025 * hvis vi ikke kan få til at tro * 1375 00:54:21,058 --> 00:54:22,993 * måske vi kan giv dig lidt tid* 1376 00:54:23,027 --> 00:54:24,895 *meget medlidenhed dig og mig* 1377 00:54:24,929 --> 00:54:26,897 * erotisk by, komme til live* 1378 00:54:26,931 --> 00:54:28,666 *vi kan kneppe indtil daggry * 1379 00:54:28,699 --> 00:54:30,034 *elsker med... 1380 00:54:30,067 --> 00:54:32,236 Vi er i pigernes badeværelse, ikke? 1381 00:54:32,269 --> 00:54:34,705 Og alle andre er i klassen. 1382 00:54:34,739 --> 00:54:36,941 Jeg vil presse dig lige ind i båsen 1383 00:54:36,974 --> 00:54:40,745 Og række hånden op katolsk-skole nederdel. Åh. 1384 00:54:40,778 --> 00:54:41,879 Det er godt. Det er godt. 1385 00:54:41,912 --> 00:54:43,280 Jeg er så stor herovre. 1386 00:54:43,313 --> 00:54:45,282 Jeg er ligesom deformeret. 1387 00:54:45,315 --> 00:54:48,085 Åh, Melissa, knappe den bluse op. 1388 00:54:48,118 --> 00:54:49,854 O.K. 1389 00:54:49,887 --> 00:54:51,388 kom nu, kom nu, missy. 1390 00:54:51,421 --> 00:54:52,957 Vis dem til mig. 1391 00:54:52,990 --> 00:54:54,992 Ja. Vis dem også til mig. 1392 00:54:55,025 --> 00:54:57,094 Åh, frøken. 1393 00:54:57,127 --> 00:54:59,096 Dine bryster er så store. 1394 00:54:59,129 --> 00:55:00,831 Åh, min Gud. 1395 00:55:00,865 --> 00:55:02,232 Jeg tager afsted at eksplodere. 1396 00:55:02,266 --> 00:55:03,400 Ja! 1397 00:55:03,433 --> 00:55:05,836 Det er hvornår Jeg springer ud og siger: 1398 00:55:05,870 --> 00:55:08,138 "Hvad gør I to piger tror du gør?" 1399 00:55:08,172 --> 00:55:09,740 Åh, min Gud, Cindy. 1400 00:55:09,774 --> 00:55:11,876 Det er hr. blå, forældremyndigheden. 1401 00:55:11,909 --> 00:55:14,845 Jeg trækker min store kielbasa frem, og jeg siger, 1402 00:55:14,879 --> 00:55:17,047 "Se på min store gamle kielbasa. 1403 00:55:17,081 --> 00:55:19,850 "Det skal vi have at gøre en handel, 1404 00:55:19,884 --> 00:55:23,120 "Eller jeg går en tur til rektors kontor. 1405 00:55:23,153 --> 00:55:25,723 "Hvorfor gør du ikke lille frække piger kommer ned 1406 00:55:25,756 --> 00:55:27,725 "Og måske give Hr. store Jim 1407 00:55:27,758 --> 00:55:29,727 Og tvillingerne et lille kys?" 1408 00:55:29,760 --> 00:55:32,129 Kom nu, kom derop rart og tæt på. 1409 00:55:32,162 --> 00:55:33,698 Åh, ja, hr. blå. 1410 00:55:33,731 --> 00:55:36,133 Åh, kielbasa'erne så stor. 1411 00:55:36,166 --> 00:55:38,102 Åh, min Gud. Jeg elsker kielbasa. 1412 00:55:38,135 --> 00:55:40,104 Giv mig et hit af din cigaret? 1413 00:55:40,137 --> 00:55:42,707 Ja, selvfølgelig. 1414 00:55:42,740 --> 00:55:43,708 Mmm. 1415 00:55:43,741 --> 00:55:45,676 Gæt hvad? 1416 00:55:45,710 --> 00:55:47,712 Hmm. 1417 00:55:47,745 --> 00:55:49,313 Bob fra Tucson? 1418 00:55:49,346 --> 00:55:50,715 Ja? 1419 00:55:50,748 --> 00:55:53,918 Han vil gerne møde mig personligt. 1420 00:55:53,951 --> 00:55:57,054 Jeg gav ham mit telefonnummer. Du hvad? 1421 00:55:57,087 --> 00:55:59,289 Det ved du, du er ikke formodes at gøre det. 1422 00:55:59,323 --> 00:56:01,926 Se, bliv ikke hooked på dette lort. 1423 00:56:01,959 --> 00:56:03,928 Det er bare snak. Det er et arbejde. 1424 00:56:03,961 --> 00:56:06,163 Jeg ved det, men det er han fik en fantastisk stemme. 1425 00:56:06,196 --> 00:56:07,765 Se, Jeg er ligeglad. 1426 00:56:07,798 --> 00:56:09,734 Har jeg nogensinde fortalt dig om... 1427 00:56:09,767 --> 00:56:12,770 Ja, det gjorde du. Og jeg vil ikke at høre det igen. 1428 00:56:12,803 --> 00:56:14,739 Giv mig min cigaret tilbage. Tag den. 1429 00:56:14,772 --> 00:56:17,141 Jeg fik intet at sige til dig. 1430 00:56:17,174 --> 00:56:21,045 Se det hellere. Åh, shit, Jimmy. 1431 00:56:21,078 --> 00:56:22,479 At hænge ud, hva'? 1432 00:56:22,512 --> 00:56:24,248 Nej, nej. 1433 00:56:24,281 --> 00:56:25,482 Jeg får noget mælk. Vil du have noget? 1434 00:56:25,515 --> 00:56:26,483 Nej. 1435 00:56:26,516 --> 00:56:27,484 Senere. 1436 00:56:27,517 --> 00:56:28,452 Okay. 1437 00:56:28,485 --> 00:56:30,020 Hvad er du laver her? 1438 00:56:30,054 --> 00:56:33,057 Jeg ville bare bringe dig en lille ting. 1439 00:56:33,090 --> 00:56:34,458 Nej, jeg har ikke stjålet det. 1440 00:56:34,491 --> 00:56:37,895 Denne gamle mand gav det til mig. 1441 00:56:37,928 --> 00:56:41,465 Han plejede at drømme det engang blev han en berømt skuespiller, 1442 00:56:41,498 --> 00:56:44,068 Han ville blive gift en smuk filmstjerne. 1443 00:56:44,101 --> 00:56:47,071 Han ville sige, hvis du vil noget virkelig dårligt, 1444 00:56:47,104 --> 00:56:50,074 Du får et billede af det hænge det på væggen, 1445 00:56:50,107 --> 00:56:52,342 Og se på det hver dag. 1446 00:56:52,376 --> 00:56:55,946 Og siden du er til skuespil og det hele, 1447 00:56:55,980 --> 00:56:58,482 Jeg regnede med dette kunne hjælpe dig. 1448 00:56:58,515 --> 00:57:02,352 Jeg håber du kan lide det. Åh, jeg elsker det her. 1449 00:57:02,386 --> 00:57:05,923 Mange tak. Tak. Intet problem. 1450 00:57:05,956 --> 00:57:08,458 Må jeg komme op et stykke tid? 1451 00:57:08,492 --> 00:57:10,761 Nej, det kan du ikke. 1452 00:57:10,795 --> 00:57:13,163 Men tak for bladet, o.K.? 1453 00:57:13,197 --> 00:57:15,399 Og du passer på af dig selv. 1454 00:57:20,137 --> 00:57:22,506 Når en sen historie rammer nyhederne, 1455 00:57:22,539 --> 00:57:24,108 Andre historier blive skubbet til side, 1456 00:57:24,141 --> 00:57:26,510 Som det var tilfældet af en historie 1457 00:57:26,543 --> 00:57:28,512 Det vi dækkede for fire måneder siden... 1458 00:57:28,545 --> 00:57:30,180 En historie om en lille pige ved navn Angela, 1459 00:57:30,214 --> 00:57:32,516 Hvem har et fødselsdagsønske. 1460 00:57:32,549 --> 00:57:35,920 Det ønske er at bruge tid med en meget speciel dame. 1461 00:57:35,953 --> 00:57:37,321 Det var en lille historie, 1462 00:57:37,354 --> 00:57:39,256 Men en der gjorde sådan en stor forskel 1463 00:57:39,289 --> 00:57:41,225 Det besluttede vi at komme tilbage her i dag 1464 00:57:41,258 --> 00:57:42,426 Og følge op på det. 1465 00:57:42,459 --> 00:57:44,128 Det er præcis hvad vi laver 1466 00:57:44,161 --> 00:57:46,096 Med hjælp fra vores meget speciel gæst her. 1467 00:57:46,130 --> 00:57:49,033 Denne dame er en filmstjerne ekstraordinære. 1468 00:57:49,066 --> 00:57:51,268 Hun er omsorgsfuld, medfølende. 1469 00:57:51,301 --> 00:57:52,870 Hun bekymrer sig om fællesskabet. 1470 00:57:52,903 --> 00:57:55,472 Det her er Halle Berry. Tak. 1471 00:57:55,505 --> 00:57:59,009 Jeg kan virkelig ikke tænke på en bedre måde at bruge i dag. 1472 00:57:59,043 --> 00:58:00,410 Lille Angela's fødselsdag har rørt 1473 00:58:00,444 --> 00:58:02,479 Millioner af mennesker rundt i byen, 1474 00:58:02,512 --> 00:58:05,282 Men det inspirerede 11.000 mennesker 1475 00:58:05,315 --> 00:58:07,184 Til at svare med få det godt. 1476 00:58:07,217 --> 00:58:10,087 Hvis jeg kan være en del af at lave hendes særlige dag, 1477 00:58:10,120 --> 00:58:11,488 Jeg er glad at være her. 1478 00:58:11,521 --> 00:58:13,490 Sultan af SWAT? 1479 00:58:13,523 --> 00:58:14,825 Ja, pige. 1480 00:58:14,859 --> 00:58:17,161 Har du mig på højttalertelefonen? 1481 00:58:17,194 --> 00:58:20,330 Ja, jeg fik dig på højttalertelefonen. 1482 00:58:20,364 --> 00:58:23,500 Nu vil jeg have dig at huske, 1483 00:58:23,533 --> 00:58:25,102 Nærmer sig en pige 1484 00:58:25,135 --> 00:58:27,371 Er ligesom nærmer sig hjemmepladen. 1485 00:58:27,404 --> 00:58:28,973 Ha ha ha. 1486 00:58:29,006 --> 00:58:29,974 Ha ha. 1487 00:58:30,007 --> 00:58:31,375 Jeg hører dig, skat. 1488 00:58:31,408 --> 00:58:33,110 Jeg er, øh... 1489 00:58:33,143 --> 00:58:34,511 Jeg er lidt nervøs. 1490 00:58:34,544 --> 00:58:36,080 du ved, dem natlege, 1491 00:58:36,113 --> 00:58:39,116 Natspil slags gøre mig lidt nervøs. 1492 00:58:39,149 --> 00:58:40,517 Åh, skat, kom nu, 1493 00:58:40,550 --> 00:58:42,119 Vær ikke nervøs. 1494 00:58:42,152 --> 00:58:44,521 Du skal huske, du er ingen krat. 1495 00:58:44,554 --> 00:58:46,857 Åh, skat, du sagde det rigtigt. 1496 00:58:46,891 --> 00:58:48,525 Har du din hitters øje på? 1497 00:58:48,558 --> 00:58:52,262 Jeg kan se rotation på boldens sømme 1498 00:58:52,296 --> 00:58:54,631 Ligesom Ted Williams. Åh. 1499 00:58:54,664 --> 00:58:56,867 Nå, jeg er i gang kandens høj. 1500 00:58:56,901 --> 00:58:59,269 Ja, skat. Jeg fik min kande holdning, 1501 00:58:59,303 --> 00:59:01,872 Og det har jeg det venstre ben spændte. 1502 00:59:01,906 --> 00:59:03,874 Ligesom Jeg kan lide det, skat. 1503 00:59:03,908 --> 00:59:05,609 Fortæl dig hvad du laver, 1504 00:59:05,642 --> 00:59:09,646 Og giv mig det højt benspark som, øh, Juan marichel. 1505 00:59:09,679 --> 00:59:12,049 Hov. Her kommer det, skat... 1506 00:59:12,082 --> 00:59:16,386 En stor, fed, saftig en lige ned i midten. 1507 00:59:16,420 --> 00:59:18,322 Shoo. 1508 00:59:25,595 --> 00:59:27,364 Ud herfra. 1509 00:59:27,397 --> 00:59:29,533 Du kunne kysse den baby farvel. 1510 00:59:42,079 --> 00:59:44,548 Hov. 1511 00:59:44,581 --> 00:59:46,116 Jeg elsker dig, pige. 1512 00:59:46,150 --> 00:59:48,452 6 for sex, skat. 1513 00:59:48,485 --> 00:59:50,587 Ser jeg ikke smuk ud 1514 00:59:50,620 --> 00:59:55,092 Med mit lange blonde hår og store blå øjne? 1515 00:59:55,125 --> 00:59:57,527 Ser jeg ikke smuk ud? 1516 00:59:57,561 --> 01:00:00,197 Jeg får på bussen nu. 1517 01:00:00,230 --> 01:00:04,134 Du kan lugte mit hår da jeg går forbi dig. 1518 01:00:04,168 --> 01:00:05,602 Du holder øje med min røv 1519 01:00:05,635 --> 01:00:08,605 Mens jeg går bagerst i bussen. 1520 01:00:08,638 --> 01:00:10,507 Jeg går. 1521 01:00:10,540 --> 01:00:12,642 Jeg går. 1522 01:00:12,676 --> 01:00:15,312 Og du vil have mig. 1523 01:00:15,345 --> 01:00:18,048 Jeg vender mig om nu. 1524 01:00:18,082 --> 01:00:20,617 Jeg sætter mig ned nu. 1525 01:00:20,650 --> 01:00:24,088 Jeg krydser ben nu, 1526 01:00:24,121 --> 01:00:26,523 Og du holder øje med mig. 1527 01:00:26,556 --> 01:00:30,027 Mit blomsterbed er helt våd nu, kæreste. 1528 01:00:30,060 --> 01:00:32,963 Lyt til mit blomsterbed. 1529 01:00:36,666 --> 01:00:39,203 Tag nu mine støvler af. 1530 01:00:39,236 --> 01:00:41,038 Ja, ja. 1531 01:00:41,071 --> 01:00:42,973 Riv nu mine strømper af med dine tænder. 1532 01:00:43,007 --> 01:00:44,741 Åh, ja! 1533 01:00:44,774 --> 01:00:47,111 Lad være med mine fødder se pæn ud? 1534 01:00:47,144 --> 01:00:49,646 Rør nu ved dem. Kildre dem. 1535 01:00:51,615 --> 01:00:53,350 Åh, ja, ja. 1536 01:00:53,383 --> 01:00:56,586 Åh, ja. Hurtigere, hurtigere, hurtigere. 1537 01:00:56,620 --> 01:00:58,955 Ja! 1538 01:01:00,557 --> 01:01:02,492 Ser jeg ikke smuk ud? 1539 01:01:06,496 --> 01:01:11,101 *spiser min aftensmad i en fancy restaurant * 1540 01:01:11,135 --> 01:01:12,636 Hej. 1541 01:01:12,669 --> 01:01:13,670 Arbejder? 1542 01:01:13,703 --> 01:01:15,505 Åh, hvilken overraskelse. 1543 01:01:15,539 --> 01:01:18,008 Du gik ind, tænkte jeg du ville komme ud. 1544 01:01:18,042 --> 01:01:20,010 Jeg vidste det ikke du havde en hjerne. 1545 01:01:20,044 --> 01:01:21,411 Har du nogen nye? 1546 01:01:21,445 --> 01:01:23,147 Ja. Jeg har denne fyr opkaldt Bob regular. 1547 01:01:23,180 --> 01:01:24,414 Han er fabelagtig. Du burde møde ham. 1548 01:01:24,448 --> 01:01:25,782 Jeg vil gerne at møde ham. 1549 01:01:25,815 --> 01:01:27,751 Bob almindelig. Hvilken slags navn er det? 1550 01:01:27,784 --> 01:01:29,353 Jeg skal løbe. 1551 01:01:29,386 --> 01:01:30,720 Du skal spise. 1552 01:01:30,754 --> 01:01:32,722 Vi kan gå og spise hos Sylvia. 1553 01:01:32,756 --> 01:01:35,325 Jeg er ked af det, men Jeg har andre planer. 1554 01:01:35,359 --> 01:01:36,726 Okay, i morgen. 1555 01:01:36,760 --> 01:01:37,727 Hmm? 1556 01:01:37,761 --> 01:01:39,163 Fredag. 1557 01:01:39,196 --> 01:01:40,197 Fredag. 1558 01:01:40,230 --> 01:01:41,165 Fredag ​​er fint. 1559 01:01:41,198 --> 01:01:42,599 God. Fredag ​​er god. 1560 01:01:42,632 --> 01:01:44,068 God fredag. 1561 01:01:51,208 --> 01:01:54,311 En af mine all-time yndlingskarakterer 1562 01:01:54,344 --> 01:01:56,346 Er rævebrun. 1563 01:01:56,380 --> 01:01:58,648 Lige på. Magt til folket. 1564 01:01:58,682 --> 01:02:00,350 Tal hurtigt til mig, baby. 1565 01:02:00,384 --> 01:02:01,751 Jeg fik fem tunge snubler, 1566 01:02:01,785 --> 01:02:03,220 Jive kalkuner på min hale. 1567 01:02:03,253 --> 01:02:04,521 Tjek det ud, mor. 1568 01:02:04,554 --> 01:02:06,190 Chefen vil have os at møde ham i Paris. 1569 01:02:06,223 --> 01:02:07,491 Der er et 4:30 fly. Jeg er lige på den anden side af byen. 1570 01:02:07,524 --> 01:02:08,492 Jeg henter dig. 1571 01:02:08,525 --> 01:02:09,626 Jeg er her, skat. 1572 01:02:09,659 --> 01:02:11,461 Forbliv sort og smuk, min søster. 1573 01:02:11,495 --> 01:02:13,730 Lige på. Magt til folket. 1574 01:02:13,763 --> 01:02:16,466 Læg telefonen fra dig, dame. Du omringede. 1575 01:02:16,500 --> 01:02:17,701 Hvad er der galt? Hvem er der? 1576 01:02:17,734 --> 01:02:19,703 Hold dem væk indtil jeg når dertil. 1577 01:02:19,736 --> 01:02:21,571 Jeg er på vej. 1578 01:02:23,507 --> 01:02:25,442 Kom nu, mor. Lad mig ikke spørge igen. 1579 01:02:25,475 --> 01:02:27,311 Læg telefonen fra dig. 1580 01:02:30,747 --> 01:02:33,083 Du leder efter en Røvspark nu, mor. 1581 01:02:33,117 --> 01:02:34,351 Ja, skat. 1582 01:03:05,315 --> 01:03:06,716 For fanden, kvinde. Du er en dårlig... 1583 01:03:06,750 --> 01:03:08,385 Hold din mund! 1584 01:03:08,418 --> 01:03:10,620 Jeg taler bare om min søster. 1585 01:03:10,654 --> 01:03:12,256 Kan du grave det? 1586 01:03:15,192 --> 01:03:17,161 Træd til side, lille mor. 1587 01:03:19,363 --> 01:03:21,731 Ved du ikke den sorte kvinde 1588 01:03:21,765 --> 01:03:24,134 er moderen af civilisationen? 1589 01:03:24,168 --> 01:03:26,370 Det behøvede du ikke skyd dem, dumme. 1590 01:03:26,403 --> 01:03:28,205 Lad os tage til Paris. 1591 01:03:35,779 --> 01:03:37,481 Hej dejlige. Det er Bob. 1592 01:03:37,514 --> 01:03:38,882 Hvor har du været? 1593 01:03:38,915 --> 01:03:40,450 Jeg har haft travlt. 1594 01:03:40,484 --> 01:03:42,752 Troede du ville blive glad at høre min stemme. 1595 01:03:43,820 --> 01:03:44,788 jeg er. 1596 01:03:44,821 --> 01:03:47,357 Det er bare... 1597 01:03:47,391 --> 01:03:51,228 Det er sjovt at høre din stemme, det er alt. 1598 01:03:53,430 --> 01:03:55,365 Hvordan har din mor det? 1599 01:03:55,399 --> 01:03:57,734 Hør, jeg er kommer til at komme til det store æble 1600 01:03:57,767 --> 01:04:00,770 Kun for en dag at lukke op en stor ting. 1601 01:04:00,804 --> 01:04:02,839 Jeg fik lidt fri tid omkring 2:00. 1602 01:04:02,872 --> 01:04:04,441 Lad os gøre det noget skørt. 1603 01:04:04,474 --> 01:04:07,611 Jeg arbejder dobbelt vagt i morgen. 1604 01:04:07,644 --> 01:04:09,746 Kom nu. Lad os gøre det noget skørt. 1605 01:04:09,779 --> 01:04:12,382 Lad os gå til coney island, få nogle hotdogs, 1606 01:04:12,416 --> 01:04:13,783 Elsker under strandpromenaden, 1607 01:04:13,817 --> 01:04:15,219 Ligesom siger sangen. 1608 01:04:15,252 --> 01:04:16,720 Jeg arbejder, Bob. 1609 01:04:16,753 --> 01:04:19,256 Hold ferie, pige. 1610 01:04:19,289 --> 01:04:22,759 Behage? jeg virkelig ønsker at se dig. 1611 01:04:22,792 --> 01:04:24,728 Sig ja. 1612 01:04:25,795 --> 01:04:27,364 Okay. 1613 01:04:27,397 --> 01:04:28,865 En hotdog. 1614 01:04:28,898 --> 01:04:30,767 En Nathans hotdog. 1615 01:04:30,800 --> 01:04:32,769 Og intet andet. 1616 01:04:32,802 --> 01:04:34,304 O.K., intet andet. 1617 01:04:34,338 --> 01:04:35,672 I morgen kl 2.00. 1618 01:04:35,705 --> 01:04:37,774 Ja, vi ses klokken 2:00. 1619 01:04:37,807 --> 01:04:38,742 Farvel. 1620 01:04:38,775 --> 01:04:40,444 Okay, skat. Farvel. 1621 01:04:58,528 --> 01:05:00,664 *åh, ja 1622 01:05:04,268 --> 01:05:07,237 * Jeg beholder dit billede 1623 01:05:07,271 --> 01:05:10,274 * ved siden af min seng 1624 01:05:15,645 --> 01:05:18,014 * og jeg kan stadig huske 1625 01:05:18,047 --> 01:05:21,885 *alt hvad du sagde 1626 01:05:26,290 --> 01:05:29,025 * Jeg har altid tænkt vores kærlighed* 1627 01:05:29,058 --> 01:05:30,627 * havde så ret 1628 01:05:30,660 --> 01:05:34,230 * kun dem var forkerte 1629 01:05:37,867 --> 01:05:42,038 * Jeg har altid tænkt du ville være ved min side, mor * 1630 01:05:42,071 --> 01:05:45,241 *nu er du væk 1631 01:05:49,379 --> 01:05:52,048 * hvad ved jeg, skat? 1632 01:05:52,081 --> 01:05:54,618 * hvad vi havde var godt 1633 01:05:54,651 --> 01:05:59,956 * hvordan kommer det du ringer ikke til mig* 1634 01:05:59,989 --> 01:06:06,262 *mere, ja? 1635 01:06:12,702 --> 01:06:16,540 * Jeg tænder stadig ilden 1636 01:06:16,573 --> 01:06:19,409 * på en regnfuld nat 1637 01:06:24,113 --> 01:06:28,318 * Jeg kan stadig bedre lide det 1638 01:06:28,352 --> 01:06:31,287 *når du er holder mig fast* 1639 01:06:36,593 --> 01:06:38,528 * sagde alle 1640 01:06:38,562 --> 01:06:42,499 *alle sagde det vi skal aldrig skilles* 1641 01:06:42,532 --> 01:06:44,968 *åh, ja 1642 01:06:47,571 --> 01:06:49,773 *fortæl mig, baby, baby, baby * 1643 01:06:49,806 --> 01:06:51,508 * hvorfor 1644 01:06:51,541 --> 01:06:55,379 * hvorfor vil du gå og knuse mit hjerte? * 1645 01:06:59,749 --> 01:07:02,719 * alt hvad jeg ved, skat 1646 01:07:02,752 --> 01:07:04,954 * hvad vi havde var godt 1647 01:07:04,988 --> 01:07:09,125 * hvordan... hvordan kommer det du ringer ikke til mig* 1648 01:07:09,158 --> 01:07:13,096 *ring til mig mere, ja? 1649 01:07:13,129 --> 01:07:15,932 * hvorfor gør du ikke ringe til mig nu? * 1650 01:07:18,568 --> 01:07:19,969 Bob almindelig. 1651 01:07:20,870 --> 01:07:23,673 Bob. 1652 01:07:23,707 --> 01:07:26,476 * nogle gange føles det som 1653 01:07:26,510 --> 01:07:30,447 * Jeg skal dø 1654 01:07:30,480 --> 01:07:31,681 Bob! 1655 01:07:31,715 --> 01:07:34,984 *du skal prøve 1656 01:07:35,018 --> 01:07:38,522 *ned på mine knæ, beder dig venligst * 1657 01:07:38,555 --> 01:07:41,024 * tak 1658 01:07:45,929 --> 01:07:51,401 * hvorfor kan du ikke ringe til mig engang, skat? * 1659 01:07:53,970 --> 01:07:57,441 * det er bare en elendig skilling, skat * 1660 01:07:57,474 --> 01:08:01,711 * hvorfor kan du ikke ringe til mig engang, skat? * 1661 01:08:01,745 --> 01:08:03,547 *nej, nej, nej 1662 01:08:04,748 --> 01:08:07,951 * hvorfor i alverden 1663 01:08:07,984 --> 01:08:12,622 *kan du ikke bare tage op telefonen? ja* 1664 01:08:12,656 --> 01:08:17,427 * du ved, jeg ikke kan lide at være alene* 1665 01:08:17,461 --> 01:08:18,828 * hvorfor? 1666 01:08:18,862 --> 01:08:22,432 6, hvor har du været? Du er sent, skat. 1667 01:08:22,466 --> 01:08:24,434 Lav ikke dette en vane. 1668 01:08:24,468 --> 01:08:25,435 O.K.? 1669 01:08:25,469 --> 01:08:27,637 Det er så uprofessionelt. 1670 01:08:27,671 --> 01:08:29,005 Giv mig de filer derovre. 1671 01:08:29,038 --> 01:08:31,441 Kommer her sent hele tiden. 1672 01:08:31,475 --> 01:08:32,842 Jeg er træt af det lort. 1673 01:08:32,876 --> 01:08:35,445 Jeg skal i gang slår ned. 1674 01:08:35,479 --> 01:08:37,447 Hvordan har du det? Okay? 1675 01:08:37,481 --> 01:08:38,848 Hvad er der galt med hende? 1676 01:08:38,882 --> 01:08:40,717 Jeg ved det ikke. 1677 01:08:52,195 --> 01:08:54,464 Fortæl mig nu, at du er en lille våd tøs. 1678 01:08:54,498 --> 01:08:55,865 Jeg er en lille våd tøs. 1679 01:08:55,899 --> 01:08:56,866 Højere. 1680 01:08:56,900 --> 01:08:59,135 Jeg er en lille våd tøs. 1681 01:08:59,168 --> 01:09:01,170 Så skal jeg binde dig rigtig godt. 1682 01:09:01,204 --> 01:09:03,206 Har vi snakket før? 1683 01:09:03,239 --> 01:09:05,475 Din stemme lyder bekendt for mig. 1684 01:09:05,509 --> 01:09:06,876 Nej. 1685 01:09:06,910 --> 01:09:08,878 Hvad er dit navn, kæreste? 1686 01:09:08,912 --> 01:09:10,614 Jack spratt. Hvad er dit navn? 1687 01:09:10,647 --> 01:09:11,615 Fru spratt. 1688 01:09:11,648 --> 01:09:13,483 Bullshit. 1689 01:09:13,517 --> 01:09:16,620 Nej, virkelig. Mit navn er dejlige spratt. 1690 01:09:16,653 --> 01:09:18,522 Bullshit. Hvem er du? 1691 01:09:18,555 --> 01:09:20,256 Jeg er hvem du end er vil have mig til at være, skat. 1692 01:09:20,289 --> 01:09:22,258 Nej, det er du ikke. 1693 01:09:22,291 --> 01:09:24,193 Du er ikke nogen. 1694 01:09:24,227 --> 01:09:26,229 Du er ikke engang nogen. 1695 01:09:26,262 --> 01:09:29,032 Du er ikke engang noget lort, baby dukke. 1696 01:09:30,900 --> 01:09:32,869 Jeg afbrød ham, okay? 1697 01:09:32,902 --> 01:09:34,003 O.K. 1698 01:09:34,037 --> 01:09:36,873 Se, det gør du ikke skal være høflig. 1699 01:09:36,906 --> 01:09:38,241 Jeg var ikke høflig. 1700 01:09:38,274 --> 01:09:39,843 Ja, godt, uanset hvad. Vær det ikke. 1701 01:09:39,876 --> 01:09:42,278 Opmuntr ikke dem, okay? 1702 01:09:42,311 --> 01:09:43,713 Mm-hmm. 1703 01:09:49,786 --> 01:09:52,221 Nå, hvorfor skulle det du gør en ting sådan for mig? 1704 01:09:52,255 --> 01:09:54,824 Jeg vil bare tale til dig. Det er alt. 1705 01:09:54,858 --> 01:09:57,961 Du behøver ikke være genert med mig, pige 6. 1706 01:09:57,994 --> 01:09:59,863 Jeg skal nok klare mig fra nu af. 1707 01:09:59,896 --> 01:10:02,165 Jeg vil være meget sød til dig, o.K.? 1708 01:10:04,267 --> 01:10:07,871 Din datter kiggede som om hun lavede en mirakuløs bedring. 1709 01:10:07,904 --> 01:10:09,873 Jeg mener, alle sammen af os håbede hun ville blive løsladt, 1710 01:10:09,906 --> 01:10:11,975 Og frigivet fra hospitalet meget snart. 1711 01:10:12,008 --> 01:10:13,977 Vi sendte det op til Jesus. 1712 01:10:14,010 --> 01:10:15,545 Det er inde Herrens hænder nu. 1713 01:10:15,579 --> 01:10:17,647 Hun plejede at tale om 1714 01:10:17,681 --> 01:10:19,549 Vil gerne have dem, øh... 1715 01:10:19,583 --> 01:10:22,552 Power ranger dukker til hendes fødselsdag, 1716 01:10:22,586 --> 01:10:25,021 Og den lyserøde ranger er pigen. 1717 01:10:25,054 --> 01:10:28,057 Og hun havde sit øje på den lyserøde, 1718 01:10:28,091 --> 01:10:29,258 Men jeg ved det ikke nu. 1719 01:10:29,292 --> 01:10:31,561 Vi er her live lige nu 1720 01:10:31,595 --> 01:10:32,929 På Manhattans Mount Sinai hospital 1721 01:10:32,962 --> 01:10:34,798 Lige udenfor skadestuen. 1722 01:10:34,831 --> 01:10:36,966 Vi har lige snakket med sygehusembedsmænd 1723 01:10:37,000 --> 01:10:39,569 Forsøger at få en opdatering om Angela-kongens historie. 1724 01:10:39,603 --> 01:10:41,571 Hun er den 8-årige lille pige 1725 01:10:41,605 --> 01:10:42,972 Hvem faldt ned en elevatorskakt, 1726 01:10:43,006 --> 01:10:44,974 En historie, der har nittet denne by 1727 01:10:45,008 --> 01:10:46,576 Og ændret nogle sikkerhedspolitikker. 1728 01:10:46,610 --> 01:10:48,578 Det har vi lige fundet ud af den Angela-konge 1729 01:10:48,612 --> 01:10:50,313 Er stadig opført i kritisk tilstand. 1730 01:10:50,346 --> 01:10:53,082 Vi spørger vores seere send dine bønner. 1731 01:11:10,366 --> 01:11:12,769 Hej. Lad os gå. 1732 01:11:12,802 --> 01:11:14,137 Hvor var du? 1733 01:11:14,170 --> 01:11:16,105 kom nu, vi skal gå denne vej 1734 01:11:16,139 --> 01:11:19,676 For jeg vil ikke ingen til at se mig med dig. 1735 01:11:19,709 --> 01:11:20,710 For fanden. 1736 01:11:20,744 --> 01:11:21,811 Savner du mig? Nej. 1737 01:11:21,845 --> 01:11:23,980 Jeg savner dig. Hvordan har du det? 1738 01:11:24,013 --> 01:11:26,215 Jeg har det fint. Hvordan har du det? 1739 01:11:26,249 --> 01:11:27,951 Min sædvanlige kriminel aktivitet. 1740 01:11:27,984 --> 01:11:30,219 Jeg har stadig ikke brugt en pistol, har ikke til hensigt, 1741 01:11:30,253 --> 01:11:32,221 Og det går jeg ikke ind på folks huse. 1742 01:11:32,255 --> 01:11:33,823 Jeg tager kun fra dem 1743 01:11:33,857 --> 01:11:35,825 Hvem fik mere end de har brug for. 1744 01:11:35,859 --> 01:11:37,260 Det er stadig min hastighed. 1745 01:11:37,293 --> 01:11:39,228 Du ved, supermarkeder, 1746 01:11:39,262 --> 01:11:41,364 Woolworth's, Macy's, Koreansk delikatesseforretning. 1747 01:11:41,397 --> 01:11:43,266 jeg tager kun hvad jeg kan bruge... 1748 01:11:43,299 --> 01:11:44,834 Tøj, mad, 1749 01:11:44,868 --> 01:11:46,836 Dine grundlæggende frugter og grøntsager, 1750 01:11:46,870 --> 01:11:48,237 Kød, kyllinger, oksekød, 1751 01:11:48,271 --> 01:11:52,375 Svinekød, pålæg, ris, korn, mælk. 1752 01:11:53,877 --> 01:11:56,245 For fanden. Dig dufter stadig godt. 1753 01:11:56,279 --> 01:11:58,614 Vi havde det sjovt, gjorde vi ikke, hva'? 1754 01:12:00,717 --> 01:12:03,286 Her går du, nyd din tærte. Tak, mand. 1755 01:12:03,319 --> 01:12:07,223 Du er velkommen. Jeg prøver at spise afbalanceret. 1756 01:12:07,256 --> 01:12:09,258 Jeg har stadig min søde tand, du ved, 1757 01:12:09,292 --> 01:12:11,260 Men jeg fik stadig mine dårlige vaner også. 1758 01:12:11,294 --> 01:12:12,896 Grundlæggende godt, men... 1759 01:12:12,929 --> 01:12:14,698 Dårlige vaner. 1760 01:12:14,731 --> 01:12:16,733 Hvordan har alle det? 1761 01:12:16,766 --> 01:12:19,803 Det gør mødre ikke ligesom jeg lever hjemme længere. 1762 01:12:19,836 --> 01:12:21,805 Jeg fortalte hende det Jeg havde set dig. 1763 01:12:21,838 --> 01:12:24,307 Hun siger en ekskone er et tegn. 1764 01:12:24,340 --> 01:12:26,209 Åh, gjorde hun? Mm-hmm. 1765 01:12:26,242 --> 01:12:28,678 Du er den eneste ægte kærlighed jeg fik. Det ved du. 1766 01:12:28,712 --> 01:12:30,847 Virkelig? Nå, øh... 1767 01:12:30,880 --> 01:12:32,882 Det bliver jeg forlader byen snart, 1768 01:12:32,916 --> 01:12:35,852 Så snart jeg kan... For godt. 1769 01:12:35,885 --> 01:12:39,188 Jeg skal til Californien. 1770 01:12:39,222 --> 01:12:40,189 Men, øh... 1771 01:12:40,223 --> 01:12:42,425 Det gør du, øh... 1772 01:12:42,458 --> 01:12:44,060 Den freelance skrive ting. 1773 01:12:44,093 --> 01:12:45,294 Temp arbejde, ikke? 1774 01:12:45,328 --> 01:12:46,295 Forkert. 1775 01:12:46,329 --> 01:12:47,997 Jeg er til telefonsex. 1776 01:12:48,031 --> 01:12:48,998 Nej lort. 1777 01:12:49,032 --> 01:12:50,266 Ja. 1778 01:12:50,299 --> 01:12:51,835 Hvad, dig? 1779 01:12:51,868 --> 01:12:53,236 Hvorfor ikke mig? 1780 01:12:54,938 --> 01:12:56,740 Har du nogensinde kaldt en før? 1781 01:12:56,773 --> 01:12:58,875 Helvede nej. Jeg kan godt lide berøring. 1782 01:12:58,908 --> 01:12:59,876 Ja? 1783 01:12:59,909 --> 01:13:00,877 Mm-hmm. 1784 01:13:00,910 --> 01:13:02,111 Ring til mig. 1785 01:13:02,912 --> 01:13:04,881 Ring, ring. 1786 01:13:04,914 --> 01:13:06,750 Kom nu. 1787 01:13:06,783 --> 01:13:07,751 Ring. 1788 01:13:07,784 --> 01:13:08,752 Okay. 1789 01:13:08,785 --> 01:13:10,153 Kom nu, ring til mig. 1790 01:13:10,186 --> 01:13:11,154 Ahem. 1791 01:13:11,187 --> 01:13:12,288 Ring. 1792 01:13:12,321 --> 01:13:14,290 Ring. 1793 01:13:14,323 --> 01:13:16,225 Ring. 1794 01:13:16,259 --> 01:13:17,226 Ring. 1795 01:13:17,260 --> 01:13:18,828 Ring, for helvede. 1796 01:13:18,862 --> 01:13:21,230 Ring. 1797 01:13:21,264 --> 01:13:22,866 Hej. 1798 01:13:23,767 --> 01:13:25,001 Hej. 1799 01:13:26,169 --> 01:13:28,271 Mit navn er dejligt. 1800 01:13:28,304 --> 01:13:29,873 Hvad er dit? 1801 01:13:29,906 --> 01:13:31,875 Joe schbotnick. 1802 01:13:31,908 --> 01:13:33,276 Åh, Joe. 1803 01:13:33,309 --> 01:13:37,280 Du har en virkelig sexet stemme. 1804 01:13:37,313 --> 01:13:39,282 Hvor er du ringer fra? 1805 01:13:39,315 --> 01:13:40,283 Dødsgangen. 1806 01:13:40,316 --> 01:13:41,885 Åh, dødsgangen. 1807 01:13:41,918 --> 01:13:44,287 Det betyder, at du er en farlig mand, Joe. 1808 01:13:44,320 --> 01:13:45,889 Det er rigtigt. For fanden, mand. 1809 01:13:45,922 --> 01:13:48,457 Vil du gerne vide det hvordan ser jeg ud? 1810 01:13:48,491 --> 01:13:50,026 Sikker. Fyr væk. 1811 01:13:50,059 --> 01:13:53,296 Jeg har blond hår, 1812 01:13:53,329 --> 01:13:57,300 Dybe, mørke, sanselige øjne, 1813 01:13:57,333 --> 01:13:59,903 jeg er 5'6", 1814 01:13:59,936 --> 01:14:01,905 Og mine bedste egenskaber 1815 01:14:01,938 --> 01:14:04,908 Er mine store bryster. 1816 01:14:04,941 --> 01:14:07,811 De er 40 double-d. 1817 01:14:07,844 --> 01:14:11,147 Åh, kælling. 1818 01:14:11,180 --> 01:14:13,850 40 dobbelt-ds! Dude! 1819 01:14:13,883 --> 01:14:16,886 Åh... 1820 01:14:16,920 --> 01:14:19,388 Jeg er en dyb hals, Joe. 1821 01:14:19,422 --> 01:14:22,992 Åh, du vil have nogle af det her, skat? 1822 01:14:23,026 --> 01:14:26,029 Mmm... For fanden, mand. 1823 01:14:26,062 --> 01:14:28,865 For helvede. 1824 01:14:28,898 --> 01:14:32,869 Og jeg vil have dig så slemt, søde far. 1825 01:14:32,902 --> 01:14:35,839 Det kan du godt lide, Mr. Joe schbotnick? 1826 01:14:38,908 --> 01:14:42,812 Mmm-mmm-mmm-mmm- mmm-mmm-mmm. 1827 01:14:42,846 --> 01:14:44,147 For fanden. 1828 01:14:44,180 --> 01:14:45,915 Jeg kendte dig ikke var sådan en freak. 1829 01:14:45,949 --> 01:14:47,283 Det har jeg altid været. 1830 01:14:47,316 --> 01:14:49,285 Du bare aldrig bragte det frem i mig. 1831 01:14:49,318 --> 01:14:51,320 Jeg bragte bare aldrig det ude i dig. 1832 01:14:51,354 --> 01:14:52,889 Du hørte mig. 1833 01:14:52,922 --> 01:14:54,323 Lad mig vise dig noget. 1834 01:14:54,357 --> 01:14:56,092 Hvad? En lille genvej. 1835 01:14:56,125 --> 01:14:58,294 Jeg ved, du spiller. Du spiller altid. 1836 01:14:58,327 --> 01:14:59,929 Kom så, kom så, kom nu. 1837 01:14:59,963 --> 01:15:00,997 Hvad? 1838 01:15:01,030 --> 01:15:02,932 Baby pige, hvilken smuk hånd. 1839 01:15:02,966 --> 01:15:04,333 Åh, hvor sødt. 1840 01:15:04,367 --> 01:15:06,235 Hvad laver du? 1841 01:15:06,269 --> 01:15:08,905 Ville du stoppe det? Vent et øjeblik. 1842 01:15:08,938 --> 01:15:10,907 Hvad synes du laver du? 1843 01:15:10,940 --> 01:15:13,142 Læg ikke mine hænder ned i bukserne. Hvad er der galt med dig? 1844 01:15:13,176 --> 01:15:14,944 Hvad forventer du, tale sådan til mig? 1845 01:15:14,978 --> 01:15:16,245 Jeg spillede bare med dig. 1846 01:15:16,279 --> 01:15:17,847 Jeg spiller ikke sådan, okay? 1847 01:15:17,881 --> 01:15:19,849 Træd ikke op på mig sådan, okay? 1848 01:15:19,883 --> 01:15:22,085 Jeg burde sparke min egen røv for selv at gå ud med dig. 1849 01:15:22,118 --> 01:15:24,120 Du har ret. Jeg er ked af det. Du er forbandet lige, du er ked af det. 1850 01:15:24,153 --> 01:15:26,022 Så tag din sørgelige røv med hjem til din mor. 1851 01:15:26,055 --> 01:15:27,290 Du har ret. 1852 01:15:32,328 --> 01:15:34,030 Shit. 1853 01:15:53,349 --> 01:15:55,885 Åh! 1854 01:15:55,919 --> 01:15:57,921 Åh, min Gud! Ser du det? 1855 01:15:57,954 --> 01:16:00,289 Jeg ser det! Jeg ser det! 1856 01:16:00,323 --> 01:16:01,891 Han sparede ingen udgift, lil. 1857 01:16:01,925 --> 01:16:03,292 Han sparede ingen udgift. 1858 01:16:03,326 --> 01:16:04,593 Ingen udgift. Nå, vis alle. 1859 01:16:04,627 --> 01:16:05,661 Gå videre. Gå videre. 1860 01:16:05,694 --> 01:16:07,130 Det er flot. 1861 01:16:07,163 --> 01:16:09,165 Åh! 1862 01:16:09,198 --> 01:16:11,200 Åh, vent... Vent et øjeblik. 1863 01:16:11,234 --> 01:16:12,568 Hvor er frøken 6? 1864 01:16:12,601 --> 01:16:15,271 Arbejder, arbejder, arbejder. 1865 01:16:19,175 --> 01:16:20,643 Hej. 1866 01:16:20,676 --> 01:16:22,211 Jeg har det her speciel fantasi. 1867 01:16:22,245 --> 01:16:23,612 Må jeg fortælle dig det? 1868 01:16:23,646 --> 01:16:25,548 Fortæl mig. 1869 01:16:37,560 --> 01:16:39,295 Hej. 1870 01:16:43,466 --> 01:16:47,070 * i Frankrig der levede en mand, der døde af en stor sygdom * 1871 01:16:47,103 --> 01:16:48,671 * med et lille navn 1872 01:16:48,704 --> 01:16:51,074 * ved et tilfælde, hans kæreste stødte på en nål * 1873 01:16:51,107 --> 01:16:53,642 * og snart gjorde hun det samme 1874 01:16:53,676 --> 01:16:56,312 Okay, sexet 6. 1875 01:16:56,345 --> 01:16:58,514 Det er tilbage til saltminerne. 1876 01:16:58,547 --> 01:17:00,950 * er i en bande kaldet disciplene * 1877 01:17:00,984 --> 01:17:03,619 *høj på crack, med et maskingevær... * 1878 01:17:03,652 --> 01:17:06,222 Du er ligesom denne varme co-ed. 1879 01:17:06,255 --> 01:17:07,623 du ved, chef cheerleader, 1880 01:17:07,656 --> 01:17:10,659 Og jeg er rektor af skolen. 1881 01:17:10,693 --> 01:17:12,395 Åh. Ja. 1882 01:17:12,428 --> 01:17:14,630 Ja, ser du, alle har været bekymrede 1883 01:17:14,663 --> 01:17:17,600 For du er bare også, for varmt, 1884 01:17:17,633 --> 01:17:20,436 Og du vender dig alle på for meget. 1885 01:17:20,469 --> 01:17:23,439 Åh, ja, fordi Jeg får dem svært, 1886 01:17:23,472 --> 01:17:26,242 Og det er sådan, så distraherende. 1887 01:17:26,275 --> 01:17:29,212 Er du, øh... 1888 01:17:29,245 --> 01:17:30,613 Svært lige nu? 1889 01:17:30,646 --> 01:17:32,181 Det er jeg bestemt, skat. 1890 01:17:32,215 --> 01:17:33,649 Se nu, Jeg er rektor, 1891 01:17:33,682 --> 01:17:36,119 Og det skal jeg disciplinere dig. 1892 01:17:36,152 --> 01:17:39,355 Ja, hr. rektor. 1893 01:17:40,656 --> 01:17:43,059 Luk mine bukser op og tag den ud. 1894 01:17:44,660 --> 01:17:46,629 Du bare tog min hånd 1895 01:17:46,662 --> 01:17:50,133 Og skubbede den ned din ting. 1896 01:17:50,166 --> 01:17:52,135 Fortæl mig hvor meget du har brug for det. Fortæl mig. 1897 01:17:52,168 --> 01:17:54,270 Jeg er så våd. Jeg har brug for det. 1898 01:17:54,303 --> 01:17:56,272 Det er godt. 1899 01:17:56,305 --> 01:17:58,207 Bed om det, skat. 1900 01:17:58,241 --> 01:18:02,011 Åh, tak giv det til mig, Hr. rektor, 1901 01:18:02,045 --> 01:18:03,412 Fordi jeg er så... 1902 01:18:03,446 --> 01:18:04,647 jeg er så... 1903 01:18:04,680 --> 01:18:07,283 Jeg er så dårlig, Hr. rektor. 1904 01:18:07,316 --> 01:18:09,152 Ja, det er godt. 1905 01:18:09,185 --> 01:18:12,688 Åh, giv det til mig, tak. 1906 01:18:12,721 --> 01:18:14,690 Vil du have mere? 1907 01:18:14,723 --> 01:18:16,592 Hvad? 1908 01:18:16,625 --> 01:18:19,362 Vil du have noget mere, Hr. rektor? 1909 01:18:19,395 --> 01:18:21,197 Nej, nej. Det er godt. Det er godt. 1910 01:18:21,230 --> 01:18:22,998 Mange tak. Det nød jeg. 1911 01:18:30,673 --> 01:18:33,242 Hej. 1912 01:18:33,276 --> 01:18:34,643 6... 1913 01:18:34,677 --> 01:18:36,245 Er du okay? 1914 01:18:36,279 --> 01:18:37,646 Ser jeg okay ud? 1915 01:18:37,680 --> 01:18:39,615 Nej. Du ligner noget lort. 1916 01:18:39,648 --> 01:18:42,251 Kom ned fra den vask. 1917 01:18:42,285 --> 01:18:44,253 Jeg sender dig hjem, skat. 1918 01:18:44,287 --> 01:18:45,621 Du er udbrændt. 1919 01:18:45,654 --> 01:18:49,225 75 fik dig til at ryge det lort. 1920 01:18:49,258 --> 01:18:51,627 Se, lil, Jeg er chill. 1921 01:18:51,660 --> 01:18:54,230 Jeg er cool. Jeg har det fint. 1922 01:18:54,263 --> 01:18:56,199 Se, hej, hej, hej. Kom her. 1923 01:18:56,232 --> 01:18:58,634 Jeg ved hvad jeg taler om, okay, skat? 1924 01:18:58,667 --> 01:19:00,269 Jeg har været gennem dette. 1925 01:19:00,303 --> 01:19:02,638 Du har brug for noget hvile. Ja? 1926 01:19:02,671 --> 01:19:04,673 Så hvad er du prøver at fortælle mig, 1927 01:19:04,707 --> 01:19:06,275 Jeg har orlov? 1928 01:19:06,309 --> 01:19:07,643 Ja, du har orlov. 1929 01:19:07,676 --> 01:19:09,645 Du går et sted hen, genoplade dine batterier. 1930 01:19:09,678 --> 01:19:11,680 Du kommer tilbage, du er god som ny. 1931 01:19:11,714 --> 01:19:13,282 Få noget sol, okay? 1932 01:19:13,316 --> 01:19:14,683 Øerne måske. Ja? 1933 01:19:14,717 --> 01:19:16,519 Mmm. 1934 01:19:18,254 --> 01:19:20,223 Jeg har brug for dette job, lil. 1935 01:19:20,256 --> 01:19:22,625 Jeg ved du har brug for jobbet, 6, 1936 01:19:22,658 --> 01:19:25,628 Men jeg ændrer mig ikke mit sind, okay? 1937 01:19:25,661 --> 01:19:27,230 Gå nu hjem. 1938 01:19:27,263 --> 01:19:28,497 Gå videre. 1939 01:19:33,502 --> 01:19:35,238 Er det job stadig tilgængelig? 1940 01:19:35,271 --> 01:19:36,639 Hvorfor hjerteskiftet? 1941 01:19:36,672 --> 01:19:38,341 Jeg har min egen telefon. 1942 01:19:38,374 --> 01:19:39,742 Har du stadig de rør? 1943 01:19:39,775 --> 01:19:42,645 Ja, det gør jeg. 1944 01:19:42,678 --> 01:19:45,248 God. Hvornår gør du vil du starte? 1945 01:19:45,281 --> 01:19:47,283 Så hurtigt som muligt. 1946 01:19:53,789 --> 01:19:55,791 * hot ting 1947 01:20:12,841 --> 01:20:15,411 * hot ting 1948 01:20:15,444 --> 01:20:17,213 *knap 21... 1949 01:20:17,246 --> 01:20:19,648 Hvis du bestemmer dig at acceptere denne mission, 1950 01:20:19,682 --> 01:20:21,217 Du må indse 1951 01:20:21,250 --> 01:20:23,452 Det er din egen private linje er væsentlig. 1952 01:20:23,486 --> 01:20:26,255 Jeg foreslår at få et skjult telefonnummer 1953 01:20:26,289 --> 01:20:28,657 Det er utilgængeligt til opkalds-i.D. 1954 01:20:28,691 --> 01:20:31,494 Vælg en telefon med en letvægtsmodtager. 1955 01:20:31,527 --> 01:20:33,596 Jeg foreslår at få et headset. 1956 01:20:33,629 --> 01:20:37,233 På den måde dine hænder holdes fri. 1957 01:20:37,266 --> 01:20:39,668 Mens kontorbundet fantasipiger er begrænset 1958 01:20:39,702 --> 01:20:41,570 Ved hvad de kan sige, 1959 01:20:41,604 --> 01:20:44,540 En fantasipige der arbejder uden for hjemmet, 1960 01:20:44,573 --> 01:20:45,774 En hjemmepige, 1961 01:20:45,808 --> 01:20:48,844 Kan opleve komplet og total frihed. 1962 01:20:48,877 --> 01:20:50,813 Du kan invitere din opkalder 1963 01:20:50,846 --> 01:20:53,282 At opleve fuldt ud hans dybeste, 1964 01:20:53,316 --> 01:20:54,283 Mørkeste... 1965 01:20:54,317 --> 01:20:55,684 Mærkeligste... 1966 01:20:55,718 --> 01:20:58,321 Vildeste ønsker. 1967 01:20:58,354 --> 01:21:00,289 Ingen hæmninger... 1968 01:21:00,323 --> 01:21:01,524 Ingen begrænsninger. 1969 01:21:01,557 --> 01:21:02,825 Fuldstændig frihed. 1970 01:21:02,858 --> 01:21:05,861 Ingen tabuer. 1971 01:21:09,832 --> 01:21:11,700 Ja. 1972 01:21:11,734 --> 01:21:14,703 Er du klar, skat? 1973 01:21:14,737 --> 01:21:16,639 Hvad? 1974 01:21:16,672 --> 01:21:19,642 Er du klar til mig nu? 1975 01:21:19,675 --> 01:21:22,245 Jeg er klar til dig. 1976 01:21:22,278 --> 01:21:26,649 Åh... eksploder for mig. 1977 01:21:26,682 --> 01:21:27,750 Åh... 1978 01:21:27,783 --> 01:21:30,253 Gør det... 1979 01:21:30,286 --> 01:21:32,421 Indtil du er tilfreds. 1980 01:21:32,455 --> 01:21:35,424 Åh... 1981 01:21:35,458 --> 01:21:36,759 Åh... 1982 01:21:36,792 --> 01:21:39,662 Åh, ja. 1983 01:21:39,695 --> 01:21:41,230 Åh... 1984 01:21:41,264 --> 01:21:42,465 Åh. 1985 01:21:45,634 --> 01:21:48,504 Jeg elskede at se jeffersons og gode tider, 1986 01:21:48,537 --> 01:21:50,439 Især Thelma. 1987 01:21:50,473 --> 01:21:53,476 Skat, kan jeg, kan jeg? 1988 01:21:53,509 --> 01:21:56,245 Men mine forældre er hjemme. 1989 01:21:56,279 --> 01:21:57,780 Weesie! 1990 01:21:57,813 --> 01:21:59,415 Giv mig den telefon! 1991 01:21:59,448 --> 01:22:00,783 Far! 1992 01:22:00,816 --> 01:22:03,886 Dette er manden af huset, 1993 01:22:03,919 --> 01:22:06,622 Og du bedre få en anden pige at tørre fødderne med. 1994 01:22:06,655 --> 01:22:07,790 Ikke vores datter. 1995 01:22:07,823 --> 01:22:09,392 Det her er mit hus! 1996 01:22:09,425 --> 01:22:11,860 George! 1997 01:22:11,894 --> 01:22:13,829 Se her, skat, 1998 01:22:13,862 --> 01:22:17,400 Din mor og jeg vil have dig at have et aktivt socialt liv, 1999 01:22:17,433 --> 01:22:20,403 Men hvornår nogle sygeopkald... 2000 01:22:20,436 --> 01:22:21,837 Hør her, skat. 2001 01:22:21,870 --> 01:22:24,473 Du skal lytte til din far. 2002 01:22:24,507 --> 01:22:26,275 Men, mor! 2003 01:22:26,309 --> 01:22:29,278 Hvordan skulle jeg at vide, at han var syg? 2004 01:22:29,312 --> 01:22:32,581 Det eneste han blev ved med at sige var, "kan jeg komme over? 2005 01:22:32,615 --> 01:22:34,583 Må jeg komme ind?" 2006 01:22:34,617 --> 01:22:37,052 "Må jeg komme over"? 2007 01:22:37,085 --> 01:22:38,721 "Må jeg komme..." 2008 01:22:38,754 --> 01:22:41,357 Åh! 2009 01:22:44,793 --> 01:22:46,829 Søn, du prøver min tålmodighed. 2010 01:22:46,862 --> 01:22:48,831 Hvorfor kan jeg ikke tale med hende? 2011 01:22:48,864 --> 01:22:52,301 O.K. Det vil hun være lige her. 2012 01:22:52,335 --> 01:22:53,602 George. 2013 01:22:53,636 --> 01:22:55,971 George, hvad du vil gøre, George? 2014 01:22:56,004 --> 01:22:58,641 Gå ikke derinde, George! 2015 01:22:58,674 --> 01:23:00,709 George, hvad er det gør du, George? 2016 01:23:00,743 --> 01:23:03,512 Kast ikke de ting herude, George! 2017 01:23:03,546 --> 01:23:06,815 Hvor er Firenze når du har brug for hende? 2018 01:23:10,686 --> 01:23:11,687 Træd tilbage. 2019 01:23:11,720 --> 01:23:13,856 Skyd ham ikke, far! 2020 01:23:13,889 --> 01:23:15,558 Åh! Åh! 2021 01:23:15,591 --> 01:23:17,760 Gud! Du skærer mig! 2022 01:23:17,793 --> 01:23:19,862 Han dræbte ham! 2023 01:23:19,895 --> 01:23:21,564 Aah ha ha! 2024 01:23:21,597 --> 01:23:24,333 George, det er den 10 telefon i denne måned! 2025 01:23:26,502 --> 01:23:28,871 Åh, han går ind i den rutsjebane. 2026 01:23:28,904 --> 01:23:32,475 Vær forsigtig, hvornår gør du det, skat! 2027 01:23:32,508 --> 01:23:34,943 Kyllingegryden! 2028 01:23:34,977 --> 01:23:36,612 Åh! Hov! 2029 01:23:36,645 --> 01:23:39,047 Kom så, George. Arbejd det, skat. 2030 01:23:39,081 --> 01:23:42,351 Gør det tilbagelænet, skat. Gør det tilbagelænet. 2031 01:23:42,385 --> 01:23:43,986 Åh! Åh! 2032 01:23:45,921 --> 01:23:47,022 Hov! 2033 01:23:48,391 --> 01:23:50,058 Shit. 2034 01:23:52,160 --> 01:23:54,029 Hvem er det? 2035 01:23:54,062 --> 01:23:56,565 At banke på min dør som de har mistet forstanden. 2036 01:23:57,666 --> 01:23:59,402 Åh, sh... 2037 01:24:00,035 --> 01:24:02,004 Er du døv? 2038 01:24:02,037 --> 01:24:03,906 Jeg har banket på denne dør i en time. 2039 01:24:03,939 --> 01:24:06,375 Jeg har haft travlt. 2040 01:24:06,409 --> 01:24:07,643 Det er hvad Jeg taler om. 2041 01:24:07,676 --> 01:24:09,612 Hvad gjorde du gøre ved din eks? 2042 01:24:09,645 --> 01:24:10,713 Du fik den fyr skør. 2043 01:24:10,746 --> 01:24:12,014 Han vil at komme tilbage med dig. 2044 01:24:12,047 --> 01:24:13,882 Jeg går ikke baglæns. Jeg går kun fremad. 2045 01:24:13,916 --> 01:24:15,451 Manden har været skør. 2046 01:24:15,484 --> 01:24:17,019 Jeg skylder dig penge. Jeg har ikke et job, 2047 01:24:17,052 --> 01:24:19,021 Men for helvede og for fanden den telefon. 2048 01:24:19,054 --> 01:24:20,723 Det er vi ikke engang venner længere. Vi taler ikke engang. 2049 01:24:20,756 --> 01:24:23,025 Det er bare sådan her... Jeg bliver betalt for at tale nu. 2050 01:24:23,058 --> 01:24:25,561 Det har jeg ikke tid til at være bullshit med dig. 2051 01:24:25,594 --> 01:24:28,130 Mig og dig taler er noget lort? Det er noget lort. 2052 01:24:28,163 --> 01:24:29,998 Normal samtale er noget lort? 2053 01:24:30,032 --> 01:24:32,100 Normal samtale med dig er noget lort. 2054 01:24:32,134 --> 01:24:34,036 Så hvad er det her? Det er et brev. Pas på din egen sag. 2055 01:24:34,069 --> 01:24:35,838 Fra hvem? En af mine ringere. 2056 01:24:35,871 --> 01:24:39,442 "Kære, frøken dejlige, Jeg er sådan en baby, 2057 01:24:39,475 --> 01:24:41,009 "Og det er svært for mig at gå i seng om natten. 2058 01:24:41,043 --> 01:24:42,911 "Jeg er sulten. 2059 01:24:42,945 --> 01:24:45,981 "Mor, sprøjt venligst noget af dit varme modermælk 2060 01:24:46,014 --> 01:24:48,984 "I en skål af frostede flager. Er de gode? 2061 01:24:49,017 --> 01:24:51,587 Signeret... kærlighed, Tigeren Tony." 2062 01:24:51,620 --> 01:24:52,855 Hvem er det her? Læg den tilbage, Jimmy. 2063 01:24:52,888 --> 01:24:54,490 Hvem er det her? Sæt den tilbage. 2064 01:24:54,523 --> 01:24:57,159 Seksuel afvigende. Dette er ikke virkelighed. 2065 01:24:57,192 --> 01:25:00,663 Det er virkeligheden. Det er min virkelighed. 2066 01:25:00,696 --> 01:25:02,931 Jeg ved, hvad der er ægte og hvad er ikke, 2067 01:25:02,965 --> 01:25:04,767 Om du vil at tro det eller ej. 2068 01:25:04,800 --> 01:25:06,001 Gør du? 2069 01:25:06,034 --> 01:25:08,671 Frøken dejlige, du står af på det her? 2070 01:25:08,704 --> 01:25:12,007 Hvad? Hvad? 2071 01:25:12,040 --> 01:25:15,911 * det har du altid været den første i rækken * 2072 01:25:15,944 --> 01:25:18,814 * ingen vil elsker dig nogensinde* 2073 01:25:18,847 --> 01:25:21,550 * lige så meget som jeg gør 2074 01:25:26,489 --> 01:25:28,090 Hej, opfør dig. Ha ha. 2075 01:25:28,123 --> 01:25:29,758 He he he. 2076 01:25:29,792 --> 01:25:32,728 Så, øh, du vil stadig tage mig med på fisketur? 2077 01:25:32,761 --> 01:25:34,597 Jeg fisker ikke. 2078 01:25:34,630 --> 01:25:35,731 Du skal spille mig sådan? 2079 01:25:35,764 --> 01:25:37,065 Lege med dig? 2080 01:25:37,099 --> 01:25:38,667 Ja. Jeg troede du ville giftes. 2081 01:25:38,701 --> 01:25:39,902 Gift? Det her er min kone. 2082 01:25:39,935 --> 01:25:41,236 Sangi, hvem er denne kvinde? 2083 01:25:41,269 --> 01:25:43,672 Hvem er denne kvinde? Jeg skal fortælle dig. 2084 01:25:43,706 --> 01:25:46,809 Denne kvinde er en prostitueret 2085 01:25:46,842 --> 01:25:49,077 Med vel at mærke, stjålne cigaretter. 2086 01:25:49,111 --> 01:25:51,213 Ring til politiet. Tag dem og kom ud. 2087 01:25:51,246 --> 01:25:54,016 Ring til politiet! Du står... råb ikke ad mig! 2088 01:25:54,049 --> 01:25:57,152 Tag dine cigaretter. Kom væk herfra. 2089 01:25:57,185 --> 01:25:59,154 Kom nu, din tyv. 2090 01:25:59,187 --> 01:26:00,889 Kom ud! 2091 01:26:00,923 --> 01:26:02,625 Ja. 2092 01:26:06,261 --> 01:26:08,997 Jeg bliver syg af dette nonsens uge efter uge. 2093 01:26:09,031 --> 01:26:11,534 Det er altid det samme med de piger ovenpå, 2094 01:26:11,567 --> 01:26:12,968 De blodige telefonsex piger. 2095 01:26:13,001 --> 01:26:14,503 Telefonsex piger? Ja. 2096 01:26:14,537 --> 01:26:16,071 Tør du ikke kom nær mig igen, 2097 01:26:16,104 --> 01:26:17,540 Dit ubrugelige æsel! 2098 01:26:17,573 --> 01:26:18,707 Jeg ringer din forbandede mor! 2099 01:26:18,741 --> 01:26:20,042 Telefon, telefon. Ha ha ha. 2100 01:26:25,714 --> 01:26:29,017 * har min fremtid alt planlagt * 2101 01:26:30,586 --> 01:26:32,921 *farvel, pige 2102 01:26:32,955 --> 01:26:36,158 *hør, tal ikke til fremmede* 2103 01:26:36,191 --> 01:26:38,160 * glem ikke at sige dine bønner om natten * 2104 01:26:38,193 --> 01:26:40,262 *husk, Gud der skabte dig* 2105 01:26:40,295 --> 01:26:45,801 * en dag vil gøre alt går rigtigt* 2106 01:26:45,834 --> 01:26:48,236 Hej. Hej. 2107 01:26:48,270 --> 01:26:50,072 Ronnie, jeg kender ikke denne mand. 2108 01:26:50,105 --> 01:26:51,707 Hjemlig, kan jeg hjælpe dig? 2109 01:26:51,740 --> 01:26:52,708 Nej, det kan du ikke. 2110 01:26:53,742 --> 01:26:55,277 Lad os gå. 2111 01:26:57,045 --> 01:26:59,848 Jeg tænkte bare hun var en jeg kendte. 2112 01:26:59,882 --> 01:27:01,216 Ja, det er hun ikke. 2113 01:27:01,249 --> 01:27:03,518 Lad os gå. 2114 01:27:07,155 --> 01:27:10,726 Undskyld hvis jeg har forårsaget dig noget en slags besvær, mand. 2115 01:27:17,199 --> 01:27:19,735 Tag det ikke personligt. Hun taler ikke til mig, enten. 2116 01:27:19,768 --> 01:27:21,604 Jeg gætter på hun arbejder, hva'? 2117 01:27:21,637 --> 01:27:24,573 Ja. Jeg hører hende nogle gange gennem døren. 2118 01:27:24,607 --> 01:27:26,041 Jeg har ikke set hende i uger. 2119 01:27:26,074 --> 01:27:27,710 Hun gav mig sit nummer... Det er unoteret... 2120 01:27:27,743 --> 01:27:30,012 Men hun fortalte mig ikke at give det til dig. 2121 01:27:30,045 --> 01:27:33,616 Desuden hun screener sine opkald og ring ikke tilbage. 2122 01:27:33,649 --> 01:27:35,718 Jeg savner hende, mand. 2123 01:27:35,751 --> 01:27:38,687 Hvis du kunne få hende at ringe til mig... 2124 01:27:38,721 --> 01:27:40,022 Jeg ved det ikke. 2125 01:27:40,055 --> 01:27:41,990 Jeg giver hende beskeden. 2126 01:27:49,965 --> 01:27:53,869 * hmm hmm hmm 2127 01:27:54,970 --> 01:27:56,805 Hej skat, 2128 01:27:56,839 --> 01:27:58,641 Det er mig, der ringer fra kommandocentralen. 2129 01:27:58,674 --> 01:28:00,776 Kan du tage tre af Nikis regs i dag? 2130 01:28:00,809 --> 01:28:01,944 Hun har influenza. 2131 01:28:01,977 --> 01:28:03,879 Ring tilbage hurtigst muligt. 2132 01:28:03,912 --> 01:28:06,014 Vågn op. Ring tilbage til mig. 2133 01:28:06,048 --> 01:28:07,315 Ciao. 2134 01:28:08,984 --> 01:28:10,819 Yo, yo, yo, det er Jimmy. 2135 01:28:10,853 --> 01:28:12,755 Du aldrig ring til mig, pige. 2136 01:28:12,788 --> 01:28:13,956 Jeg ser dig aldrig. 2137 01:28:13,989 --> 01:28:15,223 Hvad er der med det? 2138 01:28:17,159 --> 01:28:18,627 Hej baby dukke. 2139 01:28:18,661 --> 01:28:20,663 Dette er din elsker, der ringer. 2140 01:28:20,696 --> 01:28:22,631 Jeg er overrasket du er ikke hjemme. 2141 01:28:22,665 --> 01:28:24,266 Det gør jeg normalt ikke efterlad beskeder, 2142 01:28:24,299 --> 01:28:25,834 Og det gør jeg egentlig ikke som maskiner. 2143 01:28:25,868 --> 01:28:28,103 Jeg foretrækker meget mennesker. 2144 01:28:28,136 --> 01:28:31,339 Jeg tror, hvem der har opfundet telefonsvareren skal skydes. 2145 01:28:31,373 --> 01:28:33,208 Hvordan kan vi fortsætte denne romantik 2146 01:28:33,241 --> 01:28:35,377 Hvis du ikke er hjemme venter på mig? 2147 01:28:35,410 --> 01:28:36,745 Farvel, baby dukke. 2148 01:28:44,252 --> 01:28:47,222 Hej, kære. Det er hr. snus. 2149 01:28:47,255 --> 01:28:49,057 Jeg ved det. 2150 01:28:49,091 --> 01:28:53,095 Øh, hør, Jeg vil gerne spørge dig et spørgsmål... 2151 01:28:53,128 --> 01:28:54,362 Er du grim? 2152 01:28:54,396 --> 01:28:55,764 Nej. Jeg er smuk. 2153 01:28:55,798 --> 01:28:57,800 Årsagen Det spørger jeg dig om 2154 01:28:57,833 --> 01:29:00,402 Er fordi jeg var ser Oprah den anden dag, 2155 01:29:00,435 --> 01:29:02,938 Og det havde de programmet på telefonsex, 2156 01:29:02,971 --> 01:29:05,273 Og hver enkelt af de piger var grim. 2157 01:29:05,307 --> 01:29:08,010 Så jeg spørger dig, er du grim? 2158 01:29:08,043 --> 01:29:10,713 Nej. Jeg er absolut, 2159 01:29:10,746 --> 01:29:12,981 Positivt flot. 2160 01:29:13,015 --> 01:29:14,049 Er du smuk? 2161 01:29:14,082 --> 01:29:16,752 Ja, jeg er smuk. 2162 01:29:16,785 --> 01:29:18,020 Det gør det ikke give mening. 2163 01:29:18,053 --> 01:29:19,822 Hvordan kan en tøs være smuk? 2164 01:29:19,855 --> 01:29:22,758 Mona Lisa'erne smuk. 2165 01:29:22,791 --> 01:29:24,693 Frihedsgudinden smuk. 2166 01:29:24,727 --> 01:29:26,695 Grand Canyon, den første dag i foråret, 2167 01:29:26,729 --> 01:29:28,330 Den nyfaldne sne, det er skønhed, 2168 01:29:28,363 --> 01:29:30,065 Men en tøs... 2169 01:29:30,098 --> 01:29:32,801 Er det bare svineri, ikke? 2170 01:29:32,835 --> 01:29:33,902 Ved du det? 2171 01:29:33,936 --> 01:29:35,704 Ja. 2172 01:29:35,738 --> 01:29:36,972 Savnede du mig? 2173 01:29:37,005 --> 01:29:39,407 En slags. 2174 01:29:39,441 --> 01:29:41,076 Jeg savnede dig. 2175 01:29:41,109 --> 01:29:43,411 Du ved, jeg virkelig åbnet op for dig. 2176 01:29:43,445 --> 01:29:45,714 Jeg har åbnet mit hjerte op til dig. 2177 01:29:45,748 --> 01:29:46,749 Jeg stoler på dig. 2178 01:29:46,782 --> 01:29:48,050 Gør du? 2179 01:29:48,083 --> 01:29:50,452 Det gør jeg, absolut. 2180 01:29:50,485 --> 01:29:53,155 Og nu er det tid for den gode del. 2181 01:29:53,188 --> 01:29:55,323 Jeg er bange. 2182 01:29:55,357 --> 01:29:56,959 Jeg vil være hurtig, 2183 01:29:56,992 --> 01:29:59,762 Og det bliver du meget gladere når det er overstået. 2184 01:29:59,795 --> 01:30:00,963 O.K. 2185 01:30:00,996 --> 01:30:02,898 Du er ikke glad nu, er du? 2186 01:30:02,931 --> 01:30:04,900 Nej. Nej. 2187 01:30:04,933 --> 01:30:07,870 Du er ikke glad fordi du er en fuck tøs, ikke? 2188 01:30:07,903 --> 01:30:09,037 Højre. 2189 01:30:09,071 --> 01:30:10,372 Så sig det. 2190 01:30:10,405 --> 01:30:12,374 Jeg er en fuck tøs. 2191 01:30:12,407 --> 01:30:15,143 Nej, nej. "Det er jeg ikke glad fordi..." 2192 01:30:15,177 --> 01:30:16,244 Sig det. 2193 01:30:16,278 --> 01:30:19,147 jeg er ikke glad... 2194 01:30:19,181 --> 01:30:20,949 Fordi jeg er en fuck tøs. 2195 01:30:20,983 --> 01:30:22,484 Det er rigtigt. Der går du. 2196 01:30:22,517 --> 01:30:24,319 Men du går at være meget gladere 2197 01:30:24,352 --> 01:30:25,888 Når alt er sagt og gjort. 2198 01:30:25,921 --> 01:30:27,923 Nu, det er hvad vi skal gøre. 2199 01:30:27,956 --> 01:30:30,192 Vi vil sætte dit hoved i tasken. 2200 01:30:30,225 --> 01:30:32,194 Vi skal binde den pæn og stram. 2201 01:30:32,227 --> 01:30:34,129 Vi skal binde den pæn og lun. 2202 01:30:34,162 --> 01:30:37,199 Og så vil jeg give dig for helvede dit livs. 2203 01:30:37,232 --> 01:30:38,466 Jeg vil gøre det for dig. 2204 01:30:38,500 --> 01:30:40,102 Og så er lyset slukket. 2205 01:30:40,135 --> 01:30:41,236 Åh nej. 2206 01:30:41,269 --> 01:30:44,339 Lyset er helt slukket. 2207 01:30:44,372 --> 01:30:47,009 Hvorfor er du gør dette mod mig? 2208 01:30:47,042 --> 01:30:48,877 Det er ingen af din skide forretning. 2209 01:30:48,911 --> 01:30:50,445 Men det skal du gør det til min forretning 2210 01:30:50,478 --> 01:30:51,947 Fordi jeg vil at elske dig. 2211 01:30:51,980 --> 01:30:53,816 Modsiger du mig ikke. 2212 01:30:53,849 --> 01:30:55,483 Jeg har ikke brug for noget fra dig, forstår du? 2213 01:30:55,517 --> 01:30:59,254 Ja. Er du klar? O.K. 2214 01:30:59,287 --> 01:31:02,324 God. Vi skal krydre tingene op, okay? Mm-hmm. 2215 01:31:02,357 --> 01:31:04,392 Jeg kommer til din lejlighed, 2216 01:31:04,426 --> 01:31:06,862 Og det skal vi gøre for rigtigt. Hvordan lyder det? 2217 01:31:06,895 --> 01:31:11,066 Åh, skat, tak, lad os gøre det sådan her. 2218 01:31:11,099 --> 01:31:13,836 Optræde ikke. Det er jeg ikke. 2219 01:31:13,869 --> 01:31:15,971 For fanden ikke optræde for mig. 2220 01:31:16,004 --> 01:31:18,073 Jeg vil ikke det lort. 2221 01:31:18,106 --> 01:31:20,375 O.K.? det gør jeg den udførende. 2222 01:31:20,408 --> 01:31:22,510 Jeg optræder ikke for dig. 2223 01:31:22,544 --> 01:31:24,212 Hvad laver du så? 2224 01:31:24,246 --> 01:31:28,050 Jeg vil bare... Jeg vil bare elske dig. 2225 01:31:28,083 --> 01:31:30,385 Nej, nej, jeg vil ikke din kærlighed. 2226 01:31:30,418 --> 01:31:32,821 Jeg har ikke brug for din kærlighed. Jeg har kærlighed nok. 2227 01:31:32,855 --> 01:31:33,922 jeg har rigeligt, tro mig. 2228 01:31:33,956 --> 01:31:35,457 Jeg har en mor. Jeg har venner. 2229 01:31:35,490 --> 01:31:37,025 Jeg vil ikke have din kærlighed. 2230 01:31:37,059 --> 01:31:38,526 Åh, kom så, giv det til mig. 2231 01:31:38,560 --> 01:31:39,928 Behage. Bullshit. 2232 01:31:39,962 --> 01:31:41,396 jeg lever meget tæt på dig. 2233 01:31:41,429 --> 01:31:43,065 Jeg tager afsted at komme derover, 2234 01:31:43,098 --> 01:31:45,033 Og jeg vil være der på få minutter. 2235 01:31:45,067 --> 01:31:48,003 Jeg henter den taske bundet om dit hoved, se dig kæmpe. 2236 01:31:48,036 --> 01:31:50,572 Men du ved det ikke hvor jeg bor. 2237 01:31:50,605 --> 01:31:52,474 Ingen? 2238 01:31:52,507 --> 01:31:56,211 213 øst 5th street, lejlighed nummer 5. 2239 01:31:58,446 --> 01:32:03,185 *ghettoer til venstre for os * 2240 01:32:03,218 --> 01:32:07,956 * blomster til højre 2241 01:32:07,990 --> 01:32:09,557 *der vil være... 2242 01:32:09,591 --> 01:32:11,159 Hej? 2243 01:32:11,193 --> 01:32:13,929 Hej med øh... Det her er dejligt. 2244 01:32:13,962 --> 01:32:16,231 Jeg har lige fået en anden wild card. Ha ha. 2245 01:32:16,264 --> 01:32:18,066 Kan du gøre mig en tjeneste 2246 01:32:18,100 --> 01:32:20,168 Og send mig nogen hvem er, øh, 2247 01:32:20,202 --> 01:32:21,636 Virkelig sød lige nu? 2248 01:32:21,669 --> 01:32:25,307 Okay, sæt dig fast. Jeg ringer til dig med det samme. 2249 01:32:25,340 --> 01:32:26,341 O.K. 2250 01:32:26,374 --> 01:32:27,509 Farvel. 2251 01:32:27,542 --> 01:32:30,578 * det har vi alle vores egne problemer * 2252 01:32:32,180 --> 01:32:33,381 Hej? 2253 01:32:33,415 --> 01:32:34,983 Hej, jeg er ude på hjørnet. 2254 01:32:35,017 --> 01:32:36,952 Jeg undrede mig hvis du havde brug for noget. 2255 01:32:36,985 --> 01:32:38,520 Måske nogle haagen-dazs? 2256 01:32:38,553 --> 01:32:40,588 Eller hvad med et dusin af de langstilkede røde roser 2257 01:32:40,622 --> 01:32:42,057 At du elsker så meget? 2258 01:32:42,090 --> 01:32:46,028 Hør, hvorfor gør du ikke bare lade mig være i fred? 2259 01:32:55,070 --> 01:32:56,071 Hej? 2260 01:32:56,104 --> 01:32:57,539 Nå, gæt hvad. 2261 01:32:57,572 --> 01:32:59,942 De er ude af de grønne poser, men jeg fik den blå, 2262 01:32:59,975 --> 01:33:01,109 Og det er de den gennemsigtige slags, 2263 01:33:01,143 --> 01:33:02,244 Er det godt? 2264 01:33:02,277 --> 01:33:04,646 Ved du hvad... 2265 01:33:04,679 --> 01:33:07,349 Det lyder virkelig, rigtig godt, skat. 2266 01:33:07,382 --> 01:33:11,653 Jeg synes du skal få de grønne baggies og kom forbi 2267 01:33:11,686 --> 01:33:14,522 Fordi jeg fik noget for din røv, din syge skide! 2268 01:33:14,556 --> 01:33:16,658 Jeg slår dig ihjel hvis du kommer herover! 2269 01:33:16,691 --> 01:33:19,094 Det er det, jeg vil høre. Jeg sværger ved Gud Jeg slår dig ihjel! 2270 01:33:19,127 --> 01:33:22,564 Hvorfor du holdt ud på mig sådan? 2271 01:33:22,597 --> 01:33:25,100 Hvorfor holdt du ud på mig? Kom over! 2272 01:33:25,133 --> 01:33:27,102 Det er rigtigt. 2273 01:33:53,028 --> 01:33:54,462 Jimmy! 2274 01:33:54,496 --> 01:33:56,398 Jimmy! 2275 01:33:56,431 --> 01:33:57,632 Hvad? 2276 01:33:57,665 --> 01:33:58,666 Åbn døren. 2277 01:33:58,700 --> 01:34:00,168 Hold fast, hold fast. 2278 01:34:00,202 --> 01:34:03,571 Det skal du lad mig komme ind, Jimmy. Se på dig. 2279 01:34:03,605 --> 01:34:05,173 Lad mig venligst overnatte. 2280 01:34:05,207 --> 01:34:07,309 Ja. Telefon knogle ting? 2281 01:34:07,342 --> 01:34:10,512 Kom nu. Du ser ynkeligt. Ynkeligt. 2282 01:34:18,286 --> 01:34:20,322 Jimmy? 2283 01:34:22,024 --> 01:34:23,291 Jimmy? 2284 01:34:23,325 --> 01:34:25,360 Jimmy? 2285 01:34:25,393 --> 01:34:26,995 Hvad? 2286 01:34:27,029 --> 01:34:28,430 Sover du? 2287 01:34:28,463 --> 01:34:31,366 Ja. 2288 01:34:31,399 --> 01:34:32,667 Gæt hvad. 2289 01:34:32,700 --> 01:34:35,137 Hvad? 2290 01:34:35,170 --> 01:34:37,305 Jeg tager afsted til Los Angeles. 2291 01:34:41,209 --> 01:34:45,580 Jeg troede, at L.A. var ved at falde i Stillehavet. 2292 01:34:45,613 --> 01:34:49,584 Nej, jeg tænker bare at det er... 2293 01:34:49,617 --> 01:34:52,620 Du ved, det er tid at jeg startede 2294 01:34:52,654 --> 01:34:56,158 Forfølger min skuespilting, ved du? 2295 01:34:56,191 --> 01:34:58,626 Du mener det denne gang, hva'? 2296 01:34:58,660 --> 01:35:01,496 Ja. 2297 01:35:01,529 --> 01:35:04,799 Tja, hvis det er det du vil gøre... 2298 01:35:04,832 --> 01:35:08,002 Jeg er helt for det. Jeg er glad på din vegne. 2299 01:35:09,204 --> 01:35:11,606 Tak. 2300 01:35:11,639 --> 01:35:14,609 Du ved, jeg har været... 2301 01:35:14,642 --> 01:35:18,546 Prøver at fortælle dig... Hvis jeg nogensinde så dig... 2302 01:35:18,580 --> 01:35:21,383 Det, øh, Jeg brød endelig sammen 2303 01:35:21,416 --> 01:35:25,687 Og solgt nogle af mine memorabilia samling. 2304 01:35:25,720 --> 01:35:26,788 Virkelig? 2305 01:35:26,821 --> 01:35:28,256 Ja. 2306 01:35:28,290 --> 01:35:30,392 Det var svært at gøre, men øh... 2307 01:35:30,425 --> 01:35:32,527 Jeg kan ikke vente 20 år. 2308 01:35:32,560 --> 01:35:35,330 Jeg skal spise nu. Jeg skal betale huslejen. 2309 01:35:35,363 --> 01:35:37,632 Især siden du flytter. 2310 01:35:37,665 --> 01:35:40,402 Hvem skal jeg hen at låne penge af? 2311 01:35:40,435 --> 01:35:43,271 Ha ha ha. 2312 01:35:43,305 --> 01:35:46,341 Et andet fjols, Jeg gætter på. Ha ha. 2313 01:35:46,374 --> 01:35:50,712 Jeg har noget til dig, Jeg vil gerne give dig. 2314 01:35:51,579 --> 01:35:53,148 Dette er en top, 2315 01:35:53,181 --> 01:35:56,651 Mint stand 1964 baseball kort, 2316 01:35:56,684 --> 01:35:59,287 Signeret af Hank Aaron og Willie Mays, 2317 01:35:59,321 --> 01:36:01,489 Begge gårdhave. 2318 01:36:01,523 --> 01:36:03,291 Hank Aarons slå flere homeruns 2319 01:36:03,325 --> 01:36:05,327 End nogen i major league baseball, 2320 01:36:05,360 --> 01:36:07,829 Mere end skat Ruth. 2321 01:36:07,862 --> 01:36:09,531 Det er til dig. 2322 01:36:09,564 --> 01:36:12,300 Signeret af begge. 2323 01:36:12,334 --> 01:36:15,237 Så husk mig med det, okay? 2324 01:36:16,238 --> 01:36:17,472 Giv mig et kys. 2325 01:36:17,505 --> 01:36:18,573 Okay. 2326 01:36:18,606 --> 01:36:19,641 Jeg vil. 2327 01:36:19,674 --> 01:36:21,443 Sælg det ikke. 2328 01:36:21,476 --> 01:36:24,879 Lige meget hvor lavt kommer du, 2329 01:36:24,912 --> 01:36:26,881 Gør det aldrig sælg den. 2330 01:36:26,914 --> 01:36:28,483 Sig hej, Willie Mays... 2331 01:36:28,516 --> 01:36:30,752 Den største boldspiller der nogensinde har levet. 2332 01:36:39,494 --> 01:36:41,496 spurgte Jesus, 2333 01:36:41,529 --> 01:36:43,465 "Hvem er den største i Himmeriget?" 2334 01:36:43,498 --> 01:36:44,866 Det står i Bibelen 2335 01:36:44,899 --> 01:36:47,135 Jesus kaldte et lille barn på ham 2336 01:36:47,169 --> 01:36:49,704 Og sæt barnet i midten af dem. 2337 01:36:49,737 --> 01:36:51,373 Hej. Hej. 2338 01:36:51,406 --> 01:36:54,676 Jeg besluttede at bringe dette til dig personligt. 2339 01:36:54,709 --> 01:36:56,778 Angela, se på det. Det er til dig. 2340 01:36:56,811 --> 01:36:59,214 Hvad du vil sige til damen? 2341 01:36:59,247 --> 01:37:00,348 Tak. 2342 01:37:00,382 --> 01:37:01,749 Åh, du er velkommen, honning. 2343 01:37:01,783 --> 01:37:04,452 Sig Gud velsigne dig. Gud velsigne dig. 2344 01:37:04,486 --> 01:37:07,222 Gud velsigne dig også. Må jeg få et kys? 2345 01:37:07,255 --> 01:37:08,490 Tak for pengene. 2346 01:37:10,492 --> 01:37:12,660 Gud vil velsigne dig, frøken. Tak. 2347 01:37:18,400 --> 01:37:19,434 Hej. 2348 01:37:19,467 --> 01:37:21,703 Jeg hørte din pige Angie kom ud. 2349 01:37:21,736 --> 01:37:23,738 Troede vi kunne fejre. 2350 01:37:28,510 --> 01:37:29,877 Du har ringet mit hus? 2351 01:37:29,911 --> 01:37:31,479 jeg ville, men du er unoteret. 2352 01:37:31,513 --> 01:37:33,315 Jeg ville bare en normal samtale. 2353 01:37:33,348 --> 01:37:35,917 Okay. Jeg skal til L.A. hvor det er sikkert. 2354 01:37:35,950 --> 01:37:38,253 Hvordan i helvede er L.A. sikkert? 2355 01:37:38,286 --> 01:37:39,821 Det er mere sikkert end her. 2356 01:37:39,854 --> 01:37:42,390 Plus jeg skal få min skuespilting går igen. 2357 01:37:42,424 --> 01:37:44,226 Du kan ikke handle i New York? 2358 01:37:44,259 --> 01:37:45,660 Nej. Det er der for meget historie. 2359 01:37:45,693 --> 01:37:46,928 Åh, Judy. 2360 01:37:46,961 --> 01:37:48,796 Jeg tager afsted at savne dig, Judy. 2361 01:37:48,830 --> 01:37:50,932 Judy. 2362 01:37:50,965 --> 01:37:54,702 Det gjorde jeg altid som vejen det kaldte du mig. 2363 01:38:30,505 --> 01:38:32,607 * Tracy døde 2364 01:38:32,640 --> 01:38:37,579 * kort tid efter en længe kæmpet borgerkrig * 2365 01:38:40,582 --> 01:38:46,454 * lige efter hal tørret væk hans sidste tåre* 2366 01:38:46,488 --> 01:38:47,955 Taxa! 2367 01:38:50,692 --> 01:38:52,627 På tide. 2368 01:39:05,973 --> 01:39:07,409 Ja! 2369 01:39:07,442 --> 01:39:08,676 Chauffør, kør. Køre! 2370 01:39:08,710 --> 01:39:09,811 Hvor skal du hen? 2371 01:39:09,844 --> 01:39:11,279 Til cali! 2372 01:39:11,313 --> 01:39:12,947 Jfk. Sørg for hun kommer sikkert dertil. 2373 01:39:12,980 --> 01:39:14,516 Hvad er klokken dit fly? 2374 01:39:14,549 --> 01:39:15,650 Om en time. 2375 01:39:15,683 --> 01:39:17,485 Fred. 2376 01:39:17,519 --> 01:39:20,288 Farvel, Judy. 2377 01:39:27,829 --> 01:39:30,998 * nogle gange sner det 2378 01:39:31,032 --> 01:39:34,336 * i april 2379 01:39:37,038 --> 01:39:38,906 Frøken brun. 2380 01:39:38,940 --> 01:39:40,975 Han er så ked af det at lade dig vente. 2381 01:39:41,008 --> 01:39:44,679 Han og dine agenter måtte træne et par små detaljer. 2382 01:39:44,712 --> 01:39:46,948 Dette er selvfølgelig ikke en læsning. 2383 01:39:46,981 --> 01:39:48,516 Det ligner mere et møde. 2384 01:39:48,550 --> 01:39:51,753 Han vil bare at gå over detaljer, indhente. 2385 01:39:51,786 --> 01:39:55,457 Ja, selvfølgelig, skat. 2386 01:39:55,490 --> 01:39:58,660 * alle gode ting, de siger * 2387 01:39:58,693 --> 01:40:01,929 * holder aldrig 2388 01:40:04,666 --> 01:40:09,070 * Forår var altid min favorit* 2389 01:40:09,103 --> 01:40:11,072 * tid på året 2390 01:40:13,808 --> 01:40:16,043 * en tid for elskere 2391 01:40:16,077 --> 01:40:19,814 * holde hånd i regnen* 2392 01:40:22,650 --> 01:40:27,088 * nu forår minder mig kun om...* 2393 01:40:27,121 --> 01:40:29,724 * Tracys tårer 2394 01:40:31,793 --> 01:40:33,595 Velkommen til Hollywood, dejlige. 2395 01:40:33,628 --> 01:40:35,630 Godt du kunne klare det. 2396 01:40:35,663 --> 01:40:36,831 Hvordan har du haft det, dukke? 2397 01:40:36,864 --> 01:40:39,133 Jeg har haft det fint, tak. 2398 01:40:39,166 --> 01:40:41,569 Så lad os have et kig på dig. 2399 01:40:41,603 --> 01:40:43,505 Mm-hmm. God nok til at spise. 2400 01:40:46,608 --> 01:40:49,043 O.K. Her går vi. 2401 01:40:49,076 --> 01:40:52,079 Rob, du, øh, du går at skyde hende stregen? 2402 01:40:52,113 --> 01:40:53,781 Ja. 2403 01:40:53,815 --> 01:40:55,650 Og når du svar ham, skat, 2404 01:40:55,683 --> 01:41:00,121 Jeg vil have dig til at vende dig dit hoved... Virkelig langsomt. 2405 01:41:00,154 --> 01:41:01,956 Så skal vi kysse. 2406 01:41:01,989 --> 01:41:03,057 O.K. 2407 01:41:03,090 --> 01:41:05,727 Og så... 2408 01:41:05,760 --> 01:41:07,729 Nå... 2409 01:41:07,762 --> 01:41:08,796 O.K., røver. 2410 01:41:08,830 --> 01:41:10,598 Levering. 2411 01:41:15,169 --> 01:41:17,138 Kom ind. 2412 01:41:19,106 --> 01:41:21,609 O.K., nu er vi vil kysse. 2413 01:41:24,479 --> 01:41:25,847 Godt, godt. 2414 01:41:25,880 --> 01:41:28,483 Lad nu din top åbne op. 2415 01:41:28,516 --> 01:41:30,117 Kom nu, kom nu. 2416 01:41:30,151 --> 01:41:31,886 Vi skal se dine bryster, skat. 2417 01:41:31,919 --> 01:41:34,556 Fortsæt med kysset, venligst. 2418 01:41:34,589 --> 01:41:35,990 Rob, hjælp hende. 2419 01:41:36,023 --> 01:41:38,025 Vi har ikke hele året, kæreste. 2420 01:41:39,026 --> 01:41:40,828 Mmm. Mmm. 2421 01:41:40,862 --> 01:41:42,830 Gør det venligst ikke. 2422 01:41:42,864 --> 01:41:44,866 Stop. 2423 01:41:44,899 --> 01:41:47,469 Gør det ikke. 2424 01:41:47,502 --> 01:41:49,070 Rob, det er ok. 2425 01:41:49,103 --> 01:41:52,206 Se, jeg har andre damer venter på audition. 2426 01:41:52,239 --> 01:41:54,041 Jeg har ikke hele dagen, dejlige. 2427 01:41:54,075 --> 01:41:56,043 O.K. Når som helst du er klar, 2428 01:41:56,077 --> 01:41:57,779 Lad os se hvad du har. 2429 01:41:57,812 --> 01:42:00,114 Den eneste grund til, at jeg har indvilliget i at gøre dette 2430 01:42:00,147 --> 01:42:02,717 Er fordi jeg ønsker det for at rense mit navn, 2431 01:42:02,750 --> 01:42:05,920 Ikke fordi jeg er ligeglad om hvad folk tænker, 2432 01:42:05,953 --> 01:42:07,755 Men nok er nok. 2433 01:42:07,789 --> 01:42:10,592 Og hvis det hjælper nogle mennesker i sidste ende, 2434 01:42:10,625 --> 01:42:12,660 Det er også fint. 2435 01:42:13,695 --> 01:42:16,498 nogle mennesker kald mig en freak. 2436 01:42:16,531 --> 01:42:18,500 Jeg hader det ord 2437 01:42:18,533 --> 01:42:20,468 For jeg tror ikke i etiketter. 2438 01:42:20,502 --> 01:42:22,637 Jeg betragter mig selv at være normal, 2439 01:42:22,670 --> 01:42:25,640 Hvad end normalt er. 2440 01:42:25,673 --> 01:42:28,175 Men... Hvad skal du at gøre, hva'? 2441 01:42:29,844 --> 01:42:33,047 Det var aftalen. 2442 01:42:33,080 --> 01:42:34,949 Mm-hmm. 2443 01:42:34,982 --> 01:42:37,519 God. Meget godt. 2444 01:42:37,552 --> 01:42:39,120 O.K. 2445 01:42:39,153 --> 01:42:41,656 Åh, åh, se, det var der ingen fornærmelse her, okay? 2446 01:42:41,689 --> 01:42:44,225 Jeg prøver bare at være fri. Ingen begrænsninger. 2447 01:42:44,258 --> 01:42:46,928 Det er hvad den krævede rolle. 2448 01:42:46,961 --> 01:42:48,530 Hmm. 2449 01:42:48,563 --> 01:42:50,665 Ingen forseelse taget. 2450 01:42:53,067 --> 01:42:54,836 Ups. 2451 01:42:58,272 --> 01:43:01,943 * men alle gode ting, de siger * 2452 01:43:01,976 --> 01:43:04,979 * holder aldrig 2453 01:43:07,715 --> 01:43:11,052 * alle gode ting, de siger * 2454 01:43:11,085 --> 01:43:13,988 * holder aldrig 2455 01:43:16,724 --> 01:43:19,694 * og kærlighed er ikke kærlighed 2456 01:43:19,727 --> 01:43:22,864 * indtil det er forbi 2457 01:43:27,001 --> 01:43:29,170 * 1, 2 2458 01:43:29,203 --> 01:43:31,072 * 1, 2, 3 2459 01:43:31,105 --> 01:43:32,707 * pige 6 2460 01:43:34,609 --> 01:43:36,010 Åh, ja. 2461 01:43:39,213 --> 01:43:42,049 *ja, hej, hej, hej * 2462 01:43:42,083 --> 01:43:43,585 * pige 6 2463 01:43:45,119 --> 01:43:46,954 Hej med dig. Hvad er dit navn? 2464 01:43:46,988 --> 01:43:48,322 * pige 6 2465 01:43:48,355 --> 01:43:50,124 Åh, ja. 2466 01:43:51,959 --> 01:43:53,661 * pige 6 2467 01:43:53,695 --> 01:43:54,996 Jeg har mørkt hår. 2468 01:43:55,029 --> 01:43:56,998 Jeg har en virkelig stor figur. 2469 01:43:57,031 --> 01:43:58,600 * pige 6 2470 01:43:58,633 --> 01:43:59,601 Åh, ja. 2471 01:43:59,634 --> 01:44:02,036 *åh, ja, jo 2472 01:44:02,069 --> 01:44:03,838 * pige 6 2473 01:44:03,871 --> 01:44:06,140 *hele vejen fra ghettoen * 2474 01:44:09,076 --> 01:44:11,112 *min lille numse kunne svaje * 2475 01:44:11,145 --> 01:44:12,847 Ah-ah-ah. 2476 01:44:14,115 --> 01:44:17,318 * tårer du får gennem niveauet * 2477 01:44:18,653 --> 01:44:21,022 * ingen pris for stor til at betale * 2478 01:44:21,055 --> 01:44:22,624 Ja! 2479 01:44:22,657 --> 01:44:27,361 * hun bevarer sin stolthed i en spand* 2480 01:44:27,394 --> 01:44:31,165 * ved siden af mælkevejen 2481 01:44:31,198 --> 01:44:32,366 *hej, hej 2482 01:44:32,399 --> 01:44:34,301 * pige 6 2483 01:44:35,670 --> 01:44:37,605 * hvad gør du vil høre? * 2484 01:44:37,639 --> 01:44:39,573 * pige 6 2485 01:44:40,374 --> 01:44:42,744 *lyt til din frygt 2486 01:44:42,777 --> 01:44:43,945 * pige 6 2487 01:44:43,978 --> 01:44:45,647 Åh, ja. 2488 01:44:45,680 --> 01:44:47,749 * griner og tårer 2489 01:44:47,782 --> 01:44:49,150 * pige 6 2490 01:44:49,183 --> 01:44:50,618 * Jeg kan klare det 2491 01:44:50,652 --> 01:44:53,788 *så længe som du er med mig * 2492 01:44:53,821 --> 01:44:56,157 * Gud, du er patetisk 2493 01:44:56,190 --> 01:44:57,659 * du kan ringe denne dag 2494 01:44:57,692 --> 01:44:58,826 Åh, ja. 2495 01:44:58,860 --> 01:45:00,061 * du kan tale din sh...* 2496 01:45:00,094 --> 01:45:01,162 Hold nu kæft! 2497 01:45:01,195 --> 01:45:02,329 * uanset hvor halt 2498 01:45:02,363 --> 01:45:03,798 Tam. 2499 01:45:03,831 --> 01:45:06,067 * ørnens landing 2500 01:45:06,100 --> 01:45:08,803 * på kravet om berømmelse 2501 01:45:08,836 --> 01:45:11,005 * hun har dit nummer 2502 01:45:11,038 --> 01:45:13,274 * I alle det samme 2503 01:45:13,307 --> 01:45:15,209 * du ved det er alt godt * 2504 01:45:15,242 --> 01:45:17,812 * med din spand 2505 01:45:17,845 --> 01:45:22,016 *kun himlen et telefonopkald væk * 2506 01:45:22,049 --> 01:45:23,017 *hej, hej 2507 01:45:23,050 --> 01:45:25,953 * pige 6 2508 01:45:25,987 --> 01:45:28,089 * hvad gør du vil du være, pige? * 2509 01:45:28,122 --> 01:45:30,024 * pige 6 2510 01:45:31,058 --> 01:45:33,094 *lyt til din frygt 2511 01:45:33,127 --> 01:45:34,428 * pige 6 2512 01:45:34,461 --> 01:45:36,030 Åh, ja. 2513 01:45:36,063 --> 01:45:38,099 * griner og tårer 2514 01:45:38,132 --> 01:45:39,233 * pige 6 2515 01:45:39,266 --> 01:45:40,935 * Jeg kan klare det 2516 01:45:40,968 --> 01:45:43,170 *så længe som du er i nærheden * 2517 01:45:43,204 --> 01:45:44,972 * pige 6 2518 01:45:51,478 --> 01:45:53,114 Så godt. 2519 01:45:53,147 --> 01:45:54,716 * pige 6 2520 01:45:54,749 --> 01:45:56,417 Åh, ja. 2521 01:46:03,858 --> 01:46:05,693 * hvad er enden til vejen ud? * 2522 01:46:05,727 --> 01:46:06,894 * vej ud hvor? 2523 01:46:06,928 --> 01:46:08,195 * hvordan får vi det rutevejledning * 2524 01:46:08,229 --> 01:46:11,398 * til december i surround? * 2525 01:46:11,432 --> 01:46:13,034 * hvad gør gør disse ting? * 2526 01:46:13,067 --> 01:46:17,004 * og ikke drille alt hvad hun drømmer om * 2527 01:46:17,038 --> 01:46:20,842 * pige 6 i tvivl 2528 01:46:20,875 --> 01:46:24,411 *hej, hej, hej, hej, hej, hej, ja* 2529 01:46:24,445 --> 01:46:27,815 Jimmy ser kampen, og jeg er spændt. 2530 01:46:27,849 --> 01:46:31,018 Den dreng er et forbandet fjols. Under pres divaer. 2531 01:46:31,052 --> 01:46:33,855 *hej, hej, ja 2532 01:46:33,888 --> 01:46:36,724 * pige 6 2533 01:46:36,758 --> 01:46:38,826 Jeg har været på mine fødder hele dagen. 2534 01:46:38,860 --> 01:46:40,061 * pige 6 2535 01:46:40,094 --> 01:46:43,364 Jeg er nede på mine hænder og knæ. 2536 01:46:43,397 --> 01:46:45,933 * pige 6 2537 01:46:48,803 --> 01:46:49,937 * pige 6 2538 01:46:49,971 --> 01:46:51,839 Åh! 2539 01:46:53,841 --> 01:46:56,077 * pige 6 2540 01:46:56,110 --> 01:46:58,913 * hvad vil du have at høre? * 2541 01:46:58,946 --> 01:47:00,782 * pige 6 2542 01:47:00,815 --> 01:47:03,918 * kan du lytte til min frygt? * 2543 01:47:03,951 --> 01:47:05,452 * pige 6 2544 01:47:05,486 --> 01:47:06,821 *hov 2545 01:47:06,854 --> 01:47:08,790 *kom nu, skat 2546 01:47:08,823 --> 01:47:10,191 * pige 6 2547 01:47:10,224 --> 01:47:11,993 * Jeg kan klare det 2548 01:47:12,026 --> 01:47:14,095 *så længe som du er i nærheden * 2549 01:47:14,128 --> 01:47:15,262 * pige 6 2550 01:47:15,296 --> 01:47:17,064 * Jeg kan klare det 2551 01:47:17,098 --> 01:47:19,100 * hvad vil du have at høre? * 2552 01:47:19,133 --> 01:47:20,267 * pige 6 2553 01:47:20,301 --> 01:47:22,136 * Jeg kan klare det 2554 01:47:22,169 --> 01:47:24,205 * hvad vil du have at høre? * 2555 01:47:24,238 --> 01:47:25,807 * pige 6 2556 01:47:25,840 --> 01:47:27,274 * Jeg kan klare det 2557 01:47:27,308 --> 01:47:29,243 * hvad vil du have at høre? * 2558 01:47:29,276 --> 01:47:30,511 * pige 6 2559 01:47:30,544 --> 01:47:32,146 * Jeg kan klare det 2560 01:47:32,179 --> 01:47:34,348 *så længe som du er i nærheden * 2561 01:47:34,381 --> 01:47:35,349 * pige 6 2562 01:47:35,382 --> 01:47:37,384 *ja, ja, ja 2563 01:47:39,220 --> 01:47:41,322 * pige 6 2564 01:47:44,258 --> 01:47:46,327 * pige 6 2565 01:47:49,396 --> 01:47:51,432 * pige 6 2566 01:47:54,268 --> 01:47:56,303 * pige 6